L挪鄉
歸:/ 秘':'
私
三期星
叛織大
月十年二拾弍國民
嗜品產出省詩卑,
■ i
rrhe Borden Co. Ltd. 50 Powell St.
言t 和I
WO FAT & (JO, 9)3^;^ render St. E. Vancouver, B, C. Phone sey. 1712
ST.CHA画MILK
加加训加7'Q洲
大'大'大::《发":^.:.:| 棗螺蓮金金鴨 坭豉蓉腿腿腿 肉肉肉肉蛋肉 雲月月月月黃月复 高六六六六人八i 華毛乇毛乇乇乇
雄 f
和 "
發 足足足足』
胼赏玫斤斤斤斤
店蓉瑰椰五忠赏,
披肉赏絲仁仁蓉 露月沙肉威甜蛋; 月肉肉黃 三三宣四四3l 毛乇毛宅宅毛
九甸鐘。。開全体會議"-有事待商。。屆時統
讀各昆仲甥躍泡會。。公同射論。。以利進行
。?t勿吝玉爲盼"。此佈。。中華民國I l十一 一
年十月三號。。達權tt1^。。
參中國領事館通吿
頃接胜本埠中國領事館寄來關於#祝双十
節國麋之通吿一則。〔照錄如左。。
爲通吿事"n案奉外交部電令內開。。中常
會議決。本屆國慶。。使領館慶祝典禮。。如
齒舉行。。攝民娛樂】.應採自由態度"。惟如
w祝紀念之中:須寓有不忘國難之意義-。
希道照。<-各等因〕。奉此。。合行佈吿週知〕。
仰我僑胞。一体知照。爲要。a此佈。。胜溫
?華領事館敢中華民國一 一拾一 一年十a:r三日
o中華會館推銷獎義券又釩
本埠中華曾館有獎義捐會。。今又接到各埠
橋胞驟躍寄來現欵"。購冒該項獎義券者j 。
有唐徤茂"。購券、1部。銀五元。。陳榮文、李
發光、廖厚、黃傳炬。。毎購券-1條"。銀一 二兀
;謝玩、李章、,福窣。?银購券 一 條-銀一
兀。e足見橋胞熱心公益c。慈善爲懐"。誠可
嘉矣。。
o胡博士將在本埠演說
於兩月前道碟本埠之太平洋會議中國代表
圃領袖胡適博士 。。於會議後曾遍遊美東u 。
向各美國大學演講。。現又取道本埠囘國。。
本埠之西入加拿大俱樂部。。已特謂之於是
星期五午間向其會員演講,。胡博士之演題
"將爲f中國之復興j云t。
o雷孫兩君加入西嫁赛足球
本埠優先足球會"。是季共有六球嫁。。毎星
期一l ;晚及星期六下午在港鐘士球塲比赛u 。
今晚由去季本省冠軍巧運鐸慎球隊與卡列
士地路球嫁比赛。而該兩球嫁暫因嫁員不
足。"特向中華學生体育會暫借孫社傑及雷
祖傑加入今晚之比赛"孫社傑將助巧運鐸
慎據嫁。:而雷祖傑則助卡列士地路球隊。。
開球時爲晚間八点云。J
o上訴院判决各案
本埠之上就院.s於昨朝在本埠開堂提審各
案至昨日下午"。已將刑案,六宗審畢。*紙
有一宗上詠案獲判决被吿得直1:放。。有華
入胡卓〔譯音〕。。被春季巡廻衙判定終身監
上訴案"。被裁判官以三對一 一之數3。判决不
准所新:.仍須坐終身監-今日又有西入利
案四宗候審云二
o鹿黨掘能道謀刦銀行
市替局佈吿。。於星期朝"。在佐治亜街夾丹
文街f^路銀行以西住屋居住之西入。。報吿
在其土庫發見隊道 >。市警卽派員前往調査
。c見隧道直向街角之資路銀行而去。。明知
是匪徒圖掘隧道行刦銀行。。後查出現居該
屋;^入於人月六號入該屋居住。因隧道之
穴由水浸滿、、。初時不知有隧道在其土庫。"
至星期日將水抽出"。卽報替調査〕。隧道長
約四卞五尺。。高約四尺。。濶亦四尺e。而由
隧道達銀行之地底d。父是九十尺。。故料匪
徒是l掘至四十五尺長時。。爲銀行側商店
土庫大爐牆脚所阻u未能達其目的。。據屋
主祸】。前此有少年西入兩名曾賃該屋居住
?市罾現方査緝該兩少年。。惟深信掘隊道
H程珠大。"非軟兩入所能爲云
藝李昌被菲入痛毆重傷
紐約函J。本诚胆哥林比亞街夾六4.四街之
西入某跳舞塲門前;於去月什六夜。。忽發
生菲入與華-^鬥殿事。結果華入李昌被毆
至重傷"奄奄 一 息;恐有性命之虞:査其
肇事情形如次。。該舞塲爲四v所設立。c係
專供我華僑娛樂之地,。故毎晚十時後。r舞
侶咸依時蒞止.。受傷之李昌.。上海入。1現
年祈餘歳"素具舞癖.「到該塲舞蹈;幾無
虛夕。。卄六夜伊與某舞女雙雙摊抱"。大跳
特跳;a情話喁喁"令入羡慕。大有「只羡一
鴛鴦小羡仙」之槪詛料該舞女本爲行児之;
呂宋仔最心愛之、〕c睹李君所爲。。不禁醋:
海生波。。故俟李君跳完下樓至門前時。。該
呂宋仔突前以左手執李之胸前?大露其猙
獰面目"a而對李曰,.某舞女者。。吾最心愛
之入也,.c君何不自量。e奪吾所愛:言已卽
舉其右手所持之鉄棒;向李頭部擊去。。李
亦不示弱x將身 一 閃而進"1 一人遂打作一
團。。結果〜卒被呂宋仔擊至重傷。。仆倒地
上1。該菲人乘机逃去。適有華懾劉君觀海
亦到塲跳舞,-。入門前。見李仆於地上。。復
見血迹斑斑。。卽將此事報知塲主。。擬打電j
話報罾l但爲堪主所阻夂盖恐 一 旦呼警前
來u 。影响及其營業也"。該塲主乃偕劉下樓
見李頭部及口部均受傷
o o
【oc
而口部之傷痕。。尙鮮血淋漓"。目不忍覩。。
旋卽呼車舁李入公醫院調治。。翌日醫院傳
出消息、。謂李傷重。。神志雖淸醒J 。然痛苦
未止。。不能進食?.只飮牛乳少許云。。
翁敕火工入葬身火坑中
美國羅省技利埠四日電。。昨日下午。。本培
發生近數拾年來最慘之火災。。加列佛公園
。。昨日忽然起火。。林木被風燃着。。蔓延極
速。。轉瞵間已火焰衝天。。市內消防嫁卽前
往施敕。。惟火勢太猛」。不能制止。。當局卽
令受賑築路之失業工入三千七百餘J^助救
n。不料竟有約 一 千五百名H入入公園深林
內某坑中敕火時。。忽然風起t。將千餘入圍
困。。完全被燒傷或燒斃。。至今朝火熄後。
已在灰燼中覓囘死屍祈六具。。仍有約卄五
具未尋囘t 。受傷入醫院調治者達百餘名。。
當局現已將卄九歳失業之電話射影家巴氏
拘拿cp擬控之以故意放火案二令工入入火
坑中喪命之工頭數名Lr亦被扣留云。。
⑩湖水忽退忽漲之奇異
安省老士睐埠三日電。。本埠海岸。。今日發
現向來所未見之奇事。.初則湖水忽然退百
餘尺之遠?使繋於各碼頭之漁船nm於空中
。r而繼則大潮湧進,湖水汜濫湖岸一帶..。
樓宇被水浸•。損失頗趣"。漁入碼頭兩座被
水冲毀.,。昨日間潮水退進如是數次之多。。
科學家深信是因湖底地震所致云:。
翁英蒈部嚴密保護恩斯祖
倫敦三日電"。耽界著名之猶太人物理學家
恩斯坦博士〕。是夕在本京之亞路拔堂演說
。D其演講題爲『科學與文化」。入山入海"。
本京蘇格籣警部已派暗差到塲厳密保護恩
氏_盖該替部曾接密函、諝有入謀殺恩氏"。
錄加屬自由車業日趨興旺
柯京三日電。。據加政府商務部今日發出報
吿"。於今年之八月份。加拿大各部售出之
入客自由車貨単"及翰連入.&大自由車。。
共達三千九百零才輛。其售價共達三百人
十四萬四千六百辨五元。。去年八月份售出
之車輛紙:二千l 一百零五輛售價三百零四
萬七千七百人十人元。。可見加拿大之自由
車業。。已日漸趨向興旺云。
錄湖岸有白色鬼馬出現説
亞省握問頓塌三日電〕。本省之聖保媒區"。
時有怪異之事報吿d。而最近之傳說〕。比卑
詩省之大水蛇較爲難信.。蓋據人十歳紅人
考士氏稱。。每^=-4.年久<,。於收割時。3在聖
保羅區卡士湖岸發現白色之鬼馬。。此鬼馬
毎次發現必作驚入之大笑聲r且能搖尾使
發生淼鎗响聲。、.而此鬼馬不但爲老年紅人
所見「。在區內有農入一名及在湖邊游泳之
男女數名。皆報曾見該鬼舄。。而見鬼馬者
。.又是大有常識非迷信之輩云=。
鑤英雜員揭露日賊在滿之種種.動作
亞省卡技利埠二 一 Tr竃。"前英國國會議員市
蔑夫氏。。今日在本埠向西報界談話J。謂日
本在滿洲之舉動。a合與不合。1暫且不論。。
而肽人須知日本刻正仿效"。如在南非洲廣
大。。及加拿大氣候之地方。n.建立平穩之政
府"。現下「滿洲國」之政府"。與埃及政府於
歐戰以前時一樣。。「滿洲國」政府之各部。
皆有日本入爲顧問。。以日本w「滿洲國」軍
旅之總司令。..任最高之監督職。。南滿鉄路
效加拿大路式建設。。旅舘等等齊備云。。
籌嘉省南部仍火傘高張
美國嘉省羅省技利塌三日電"。本省南部今
日異常炎熱。。本埠寒暑表示九拾一度。。丕
沙典拿埠及夭尼的飛行塲報吿j百零l 一度
。"加蘭地路埠報告j百度.。。於每年十月份
。。寒暑表平常紙示七十六度"。居民今日多
須往海濱避熟:,而據天文師推測"n明日將
亦大熟云"。
f等餐館出頂廣吿
茲有餐館一間在者市巴柏掉,卽皇家公圜
舗位在車站側邊装修華麗生意平穩現因股
東志圖別業决意將生意架物出賣如有儒胞
合意者靜到來本餐館面議或照下列地祉通
函亦可 駒ft敏雜嫩4:
p。b。ktan Cafe P. 0. Box 583 Jasper, Alberta
敗者本園現有大帮觊瓜菜平沽軟迎各塌採
辦由C. O. D*交易者車脚貴客自挫
A貨名列下
:白荣毎磅壹先牛觊冬瓜每磅四先
芥菜毎榜壹先半白荣耳毎磅武先
靑椒毎磅三先 蘿白每包費元戴五
紹榮毎磅敦先 紅椒每榜五先
:血茄扭磅三先
Lock w:ey P. O. Box 471 V,e30n, B. C.
i念預吿
f謹擇拾月拾五日舉行第三週年紀念慶典並
一恭?^先賢元公寶誕統請各塌
s鹏ijs屑時駕臨助慶指示壹切曷勝榮
一幸 -城埠愛蓮公所同人謹訂
R十
一參^
貰小
曰
7J yj VJ JJ
:資〕〔 一 〕〔送〕〔1,
二A精美化装品
::一為普通用藥品
<無1 不齊痛
星
,
一一
一一
五
六
鐵辯牛肉藥酒兩缚
〔企澳夫市〕補肺爽水兩傅
魚肝油兩縛
爽身,兩罐1
牙粉兩大罐.
牙膏輒筒
牙鹏兩個
椰油洗頭水兩一
壹元
壹元
壹元
三.毫五
武毫五
五毫
五毫
亜德莉房
佐治街與緬街夾角
電語Sey. 342
Viaduct Drug Store
cor. Mkin and Georgia Sts.
念預吿
一
i節l,翻屆時,臨指示 一 切曷一
達權各支社 :一 Bli」
民國卄二年十月一 一一
!冀
此丸行銷國s多年"功用可靠,有口皆碑,近日運銷加拿
大各屬.歷時未久.卽已不脛而走.用過入入滿意,辗轉介
紹*爭相l,以,各代理處存貨,轉瞵吿罄*連電趨辦
考其,以撒此空參之成績.實因此丸ttK純和-
不亢不燥4効力偉速•八粒見.?且
係全用中il名貴葯料製煉㊃專f本
#,參比^*»简部以|
之品,確有天f別也,
k突SB :益氣養血牆资袖腦
.^彭AH培元固本廣嗣延年
一取巧一時
森主治
諸虚百損精神不足
腰膝痛軟耳鳴眼花
夜多小鹿夢洩遣精
胃口呆弱陽事不舉
海華夏藥房劍
香港發行所
皇后大道中
Hwa Hsia Drug Co,
319 QueenVROad,G.
三百十九號 Hong Wong, China
@加屬各埠代理處
(域埠)德隆號蔬埠)泗盛號(都城)福源公司
,(雲雄)元發號金利源合生號廣萬生,
活生行廣濟堂i:中原辨:
攀汝實行常阵問你的雜貨商取I盅t聖差
路市〕的牛奶就係都助卑詩重要的實業
鑤〔潑吾市聖姜路市〕的牛奶點點是由卑詩
的上等而且富有養料的鮮奶製的
II此牛奶能艰進你的烹調美味铕你或你的
家入試用便知了
oa.:
c |^二
、:s一
本翳開張拾有餘年專造各色餘貧及結婚鱧
餅深蒙各界賜顧感荷良多今之思潮與前逾
異.蓉以現將特別改良重新發明奇昧爽口胼
食條胞嘉許取僵從廉偷蒙惠顧極表歡迎
:」;A茲將中秋月餅價列
加大環球^黄八乇 加大插燒肉月六乇
加大金免肉月八毛
加大蓮蓉攀黃八乇
加大桂圓陶月六毛
足斤椰絲蜜黃i毛