一
,i,暨暨:
以時再決不之受及撒沙帮京 又行新請折折昨九行于運及日 入大下與南 當倍從征之以底拾 可海爲司行該詋廣
待向足時妨卄銷假井糖果魚京函附公照繳衷特月海俟貨請起Q 雨午該各北省局量捐征年價萬慰搜暨味蠻另辦i^太t!;[ 解寧當俟以碍餘京座蠔烟麵海欄果八往司前納解召一@味貨期政政至傾六行該經府請故难手捐餉大元廳値每準行商查信^ 溪麄局曰挽非d果北豉台菓味業海月各已章決集曰三g尾間府實府f盆時等行紀已願該掮續辦,!&暨?饔百山塑^\£一慰 ,霾作內敕請a海圜帮龍子雜味卄屬開辦但辦各實項菓沽實行實一 亦等等批行 法人祈後另本業7t京费g 菓gg 霜大各垂求存對味 口業貨生發日貨始理該法京行議類完各業停行時而各受付飭依商比係萬萬經行年之征果辦屬經海菓, ^規屬危政此于捐開惠粉店魚行下物征行菓決之商部i卜.增許參行影有六小照入較論適三元敷稻七不收毎理除用,,海g 切模代之府商漁辦聯陽絲三業欄業午收查入准海惟各卽號運加始加召响密行准前以價與干次商月景二百廣禾J^類味I ^表商將業業法席漁公江業 二已昨依味財如行行存予貨捐散者集切商章以前征前元由S投氣jt元其州成^Lifi 實請釗業該湖及會槳帮帮讪北時開但八仍照行政請商歇貨以率會仍緊乃關故征負捐捐公投慙鹱承該 征征市公息最解 #1|齊捐零農命議曾 尾鮮江始昨月以征代廳求業維幷 瞎急於係以藥收担額 司得商减公該惟收收外司裁近 停時結毅民以等寶江海果紙南停日卄負章表艮無问 仍持通卽其躍會人海材更現大 合室司公自一辦名Mf £偷果然經生海射祈安西味鹹張北運京一担到區效時转繼電由會議月今味行以重平在異而成定虔已ff】承:^e法則目改||
來不卽t撤濟產味論餘公火同貨雜經i果曰太以廳芳 一所續©全九議共 二旣京鹹敏均則新S?疆属亦,5 、, S ,;^i謦 貨得聯致銷恐捐請鬮會腿業業貨紀海鈕八浦卽致有營停國月結百斯.十增菓魚商尊增改以公司年爲滿無以乇以該悠後籠 且g霜墨慌均瑞i体曁公會i業味該五商于進關業止 一果餘時晚捐行艱向四爲前司餉五期利來價公囘連
.:f:稀W彌鋼教敦綱凝經薛藥繊繊积
,化
4到 新一
行發材藥貸雜生
^ 1J我T5宋只柳工两讽,
- Kwong Man Sang Co. <
,236 Pender St. E. Ve譜詣r, B. C.
母味一天海上種經;
水大
厂ffl〕帮'
花
正 金'
@ s口
r~\ / 、 r"^ 厂 權,图,衡,
V_J. V_J L_/ \_ YEN LO K 67 Pender St. E. Vaiu'oiiver, B, <T
、、
司公包麵云涨虽
McGAVINS '= BREAD
MADE PURELY FOR - YOU.
I'liont) 21444-.2fiH2(J 10(i42 — lC0 Th St..'
EDMONTON, AL/TA.
冬要4
、、z
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. yanc^Quyer" B. C!. Canada Phone Seymour 2926-0
O六武九武磨詩話電
〗備護元
Yuen Fat Wah Jung (Xj丄td
260-262 I^ender St E, Phone Doug. 5583 Vancouver B. C.
雲高
華埠
花旗
【絲转行貨美
嫩嫩價廉組珠街四巻三號
⑥此人須要!身s
A証出最易之法爲最好之法
有被醫士令减輕身體之入來阁如下。r吾之重量曾達
武百零六磅。。而身高祗五尺六寸。。實是過重。o暨士
令須减輕。吾曾試熱水洗浴等等。惟覺得太過疲倦。。
後見加老陣暨吿白」。即購加老陣驗壹搏試用。。至上
尾期六日竟nj减輕至壹百九拾九磅。〕身通又覺較前
强截-。故已向友輩吿知加老陣暨之功效J云。加老陣
簾爲歐洲著名鑛泉之六種要鹽配製而成。。該等鑛泉
會爲肥人去肥之歷代善方。。加老陣鹽不但去肥?.01
助旨各件之活動。。使服用之者再得少年時之强健
身Q^今日起用之,
内31scbelt Salts m:. Griffiths Hughes Ltd.
sw *鬼ss
缀嫁银變穀
^^.一雲辨華.1.5.-^-
錢i
華橋教育,•當注重細國文化:尤當赛成有愛國性之公民
• •本校秉此耍義..塵聘良好教鼻:以齟國交化:灌輸簾
界靑年子女:開辦以來:肆業.本校者:各姓都有:成績
斐然:無如近年以t •,百槳湖零:H商冷瓶•.影響所及
:本梭概費短絀"*大有岌岌乎不可終日之;勢* *向人等雖
盡心愛護• •然無米Kl炊.•巧婦所難:,,因發行獎券• •向务
昆仲曁各懾梓勸銷:籍餺款項,以資維持,顧自發行獎券
以來•,蒙各埠勧銷貧鼎力推銷* *復蒙各昆仲曁各僑梓* •
大義爲懷* ,解继購银:以助教育經費,,實齡感激,*針已
銷去之獎券頗多:所集之款項亦鉅.:原欲照章于本月卄
日開獎:隨-
中彩者
賽o o
特于昨拾八日.召集:各職
,:! o 一
本辦事處據此
各勧銷員所來公
函•.詳加考慮•.命認爲有现由*•遂、一:致識決關于發行獎
券事項.* .展期至本年拾月拾五日.^截* ,彙齊獎券存根及
欵項:的干拾月,.^九日當衆開獎:萬望各昆仲曁各僑梓
•,木平日育材欽國之熟忱,•繼續騰激:俾:本校毒命:得
與日月同永:此不.獨同&等感激靡旣.* ,举莘學子•,亦拜
賜多矣:
再者:本處獎券詳掛章程:曾在報章登載兩:月:衆所洞
悉:現將此項章程另紙印備:凡欲取閱者:讀函示知:
當即寄虽瞎覽:.. :、■
,jsl^^J職負ls^各職員均槍義務一
A主 ffi 愼氽
儉傳■:. 副
洽昌 副
昭^
辦他:
紀堯
一l.
書-
副 紀杰
2nL
A文
<交
A司
▲監:
為核 數
鷂玉-文甫
煥剣樹柏
灼批
認
樹鄭二惠,民昭一
〖成冠德源昭
4通飘處 Mon内eong School
123 A Pender St. E.
Vancouver, B.C.
.雲埠賢江夏總i附設文彊學校發行獎義券辦事處敗
.中華民國卄一 一年八月拾九日
開征京菓海味捐
各行開緊急會議
最進皿
步的厂
•參
英芳
已辦到了
胞呀姊
甚相脊
此國產名i被霜雪
者趁早購辦
枝槐:8薑炮竹絲巾錦盒
盒名茶及 一 切^^禮貨品色色
備僑胞惠顧批發相宜行情印便函
云.
埠
,合生號司事人陳宜
wop SANG CO.
79 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 6256
4遂 G mgiso.
一,乾uoo Main A 20s Fender St-
,■ 衣...phone Sey. 3729
^..Vancouver B. C. cap
河大戰寫眞.
一關 戰.事 義.刊
,河血戰衋史
以上一】i戦事議報資谱種四毛武種七i3牛
三種,^貿共銀壹元
©文想良友、中華,m大衋辨
每期备三:毛五仙 .
@台山,儘維誌、新寧雜誌、每
期各^1毛五
i書、置、自暴翻函索即寄
©寓客注意
敢者本旅館開設有年各界-^士旅寄者
威稱利便因與華人街接近內有房百間
毎間有冷熱水洗濯另有電話利用現定
房租價毎晚由七乇五以上毎星期由糸一
元牛起碼華友光顧請留意焉
喊線詩麽九四o壹
HOTEL WEST
444 c玲rall St. Fhone Sey. 9401
Vancouver, B. C.
雲埠委市旅館主入敗
本公司常有各種紙料齊備.如包物紙、
厠紙、繩仔、信皮、紙肇墨、及學校川品
-華友光顧*請留意焉*
Columbia Paper Co.
Vancouver Victoria
哥林比亞紙公司謹敗
雲高5 @療痔聖藥
啓者本公司"
名醫生發明s
條驗痔瘡聖藥名
栢市此一
2
時經各患痔兵士
服之無不奏效不
論久暫 一 服全愈
百發百中誠療痔
瘡之聖藥也
每合十粒價銀i元
覃內書明服法
训拿大皇冠靴公司
踢中原興啓
専l
血:茲將中秋月餅價列
加大發球蛋黃人毛加大揷燒肉月六^^
加大金嚴肉月人乇加大桂:圓肉月六f"
加火蓮蓉蛋黃八乇
加大鴨腿肉月八毛
加大余腿蛋黃八毛
加大金腿肉月六毛
加大蓮蓉肉月六f-
加大疆,肉月六考
加大棗坭肉月六f^
足斤椰絲蛋黃五乇
足斤赏蓉蛋黃五宅一
足斤五仁甜肉四乇
足斤五仁威肉四毛
足斤椰絲肉月m宅
玫瑰竞沙E毛
.氲蓉肉月一l一fj
:喊線千列地四九壹巻:.
本公司創辦多年最觏麵包
p^色餅食貨眞價實久已
職名並在加拿大各大市塲
掩燴設支店數十間華友光
冬年貨品
正金i
-^仙
薑
l貸
K電話l德忌利市
轉元發
一^^ -**««^^
^衣裳
權彩者靖微囘獎券領獎
茲將樓彩者姓名及票號列下
第省名濕比驗李傖父票號四
覺冗粒一
第武名ti埠安利票魏一七五ll一
第巻名卡技利勝利和票號四
三四九
第陶名雲塌金利源票魏一.六九七
第五名害塌廣珍號票號ll五笑
第六名埃深塌景芳票號四l笑七
第七名雲塌晏尼黃票號九一llo六
第八名墨卡樓李奕和票號.一五一
第九名企比釐,埠粱廷瑞票號
壹九九A
第拾名雲雄輔行公司票號三
五七覺
Kji0内ong Co..
27 Fend-r St. E. Vanccuver, K, C.
蜜
l國光公司啟