i
(四)
六星期
!^鎮大 曰七月十年二卄
纖
,!?
漆
列情 妹情州
中四, J •
毎 新 樓 -力緣郞倒姐飮
ENG CHOW CO.
104 Pender St, E, Vancouver, B. C,
埠雲 房藥大洲五
J:
辦
一 — 一歪!l
隻隻隻隻隻隻隻
白肯柳新白李薛李李白李白李
駒鐘,少駒晝覺雪i玉雪 榮攀仙權榮芳先劳蓮堂劳
.5
rf gr -.!5<,一 ri r?,gfc&K
本行搜羅英美德等i鐵器製造嫩如孖
人哮樹仔唼及著名公司諸出品非常精
利久蒙攝胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有計慣特別
相宜遠近顴客徑交易者有口I未交
易者接踵馳圣矣剎虫藥水農家皆云甚
效電燈膽耐务省費以力固公司爲最良
< 發行零沽批價從廉統希垂頻方知殷實
欲
焉
本號承接修整水能瓶
幷装冷熱水龍電燈a
來火等件自備大車乾
戟各樣器具到門修傻i
甚爲利鹿幷以廉鑽風
就華友光頓由竈話竭
知傻竈逮命
惹話詩麽三九一 一九一
D. D3mmond 一
207f>§derst E Red
Phone Sey, 3929
住家蜜話
Fair. 3445 Y
比布ig文披醺
MING WO HARDWARE CP
23 Pender St, w. Vancouver, B. C
A電話(詩摩)三七o五 PhoneSey. 3705
片打街乘門牌一 一十三號
賴明和鐵行總锢黄f啓
治
t
s加
别s
聖"r
n o
枕M
S Q
•1
6
2
s b
c
本蕖房代理(闪0D^0)專治乾癬濕癬舆及
皮庸濕毒藥裔奏効如神用過者毋不口碑載
道贊爲聖藥染斯疾者請速購而治之當知吾
言之不讓也初染脊壹盅能愈久年頑症須用
ll幾盅必能暨愈
A毎盅简銀壹元
A外埠代支郵費
代哩人
勝架兄弟藥房
舗在綑夾域多利街角門牌綑街東約
武十六
外埠毎幅五
包紙筒及郵终
圖中附刊漏戦戦地富
地計廿餘幅並繪出曰賊
艦飛機鐵甲車等演
其慘無\道之戦畧及
我+九路軍衝鋒陷陣之
神勇背面又将日賊数
拾年來侵晷我國之瓶
史詳細戟及無遣令人
見之觸目驚.:3父痛乂
快凡我同胸不可不看
▲
A雲高
佐
A華埠 ***** 匿A
本旅館在雲埠緬街夾佐治街角開張房舍寛敞牀搏稚潔汽
爐溫煖水嚨冷熟&與華埠祐爲鄰近兹爲利便起見特備自
由車送迎攝胞光顧希爲留意
電話i-矢磨」^畚o
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E,
y哲couver, B. C. Phone Sey. 230
、
一
司種人
利埠5
藝s
新到
檯冚
t鱧品
僑胞光顧
各種爆竹
廿经唐薹
男女絲巾
范話E.「六三
祝華謹啟
影記氛
擇尤消錢情美之一二色
版印成明陰片看過钮
臨戦地永久不忘
Yucho Chow studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
相館謹故
十足金葉首飾
c
代
牵
字粒俱新一帮
排版雜觀;J,
,一 •
慰二儿^
曰一-一 ,
期宅愤
印五制
>玉",國^^ In
交件迅速
w 111 d i
c :人
S 2 5識
iH 多
您.
金山蔣埠 紐約
飆省拔利 屋窬
檀in一山 舍路
新招代理利權俊給
**4精究^§$"仗,^^救氛蕃故世.,^^享„15必兩幾
缀嚴,?NI炮,。^f^^^^^^
J多名重 一.恃A41^、尿抱病
"重則中西法.!^„??九森2?^:
l雄艮刻所由揍到切fcr洛内.^"
,>,_孔嗜喘虔惑奮艰《^柳奇雜都症一
,J在絮
,勿科4钇抖沐忭
G
f 綠斷
n 卜瑕
犯V v:鐘念
■、」,e票.,:J-
E s鎮力
L 各報
E s §欵復
.1 p-劇!5
•炎潔f
箭f ,
f 、*象
覆悉
』艮蘼應
坑意
7,
,。
i
拔毒生肌葯膏每合l元l-
此膏治損窿凡有損ai者貼之-
即能全愈
跌打止痛燕水§一元二
此水散瘀.^痛凡跌打搽之即能
瘀,i^痛消腫
醫每合i
專治皮虜痕癢成皮虜起粒出:^i
M卽能全愈"
柳敢每罇弍元
蓽治久年爛脚無論新紫爛脚摻;!^
定然全愈
花柳鹹贿葯膏每合一元五
此裔專冶铖滑凡染
碱游者貼之即愈
花柳白濁丸每食
此丸無論新久白渴或小便^«食_
此丸壹点鐘其痛卽止
花柳拔毒丹每寸l,菌
o
I鄧湛隆啓j
氛,、
攀4-
?:消逸氛.!|5$睹
奮裔雜
.』,錄,繁
《督料廿箭錢
L.ee Hock Ghow i 1 Pender St. W.
Vancouver B. p Phone Douglas 3523r
花旗參:金耳環茵陳跌打 H^婢胆
各項丸散缵汁大减價毎元收八折 ,
刚廣屮翳學党.一:,虔i- 方胶 雲高華安和党
條等舉業生:$錢億夕力肺 參錄藥衬转i:
.棧参卑玉棘旗材
斧
>港波臂產少*?每食地
,冬應滋發.A . I
一祸货n港询
,农夢逸精絲
無夢4„?辆敬.<<
一fers3 ^c年虛萄《^
k小腸.4魂斷恭
祈蛇藥酒毎禅武元s
幹效為渴骓水
邦雍Ai;r渴务"
兑柙^sl趕骨魂-^
嫂-5;14姿辜伊礼<
-〖,&塞膝
凝
i
,
,H底森.i-憤舍奇-,
,55 *"^、貫痛泰水备碌充
【f打丄魄rt?一虞雄"傷-^碌主肌水潘养
,.^打*.桊^痛斧4^.;£ 3^港s^我逸少-^i寡.s:
各确凡歉4私愤银旬..^其-$.^肖
©新到唐山各種瓜仁菜米格饥
電話〔詩磨〕.Pbone sey、 .6721 .
Sang Lung Jan CP.
26 peDdeJ- St. w, vslcolrslr B G, c§
i瘟邦H统媒"外全tf^邵濰症