,i惕
歡楚4
频懸突,
l恭徵綱!顯
'十'•
'.:-:'--'''.V.'.:\W-—'义"
(四)
星期
!^鎂犬 曰十月+年=1^
繊
鄉
西 妹情州
力緣郞倒姐飮據
ENG CHOW CO
104 Pender St, Ei, Vancouver, B. G,
o 咖
房藥大洲主
蹇隻隻蹇隻隻隻
白肯柳新白李薛李李白李白李 駒鹿 少駒霉覺雪齒玉雪 一 榮窣仙權榮笼先劳霪堂劳
2
§記德綸裕
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fisgard St. P. O. Box 1514 Victoria, B. C, Phone Eoipire 1631
聖
治
Singer Bros Drug Store
Cor. 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Out,
^^銜環齊落
■
環..
,
,
,〗
,v
,
,
tv》■
考
,
,J
,:
资:一
费
與;"
還
盟"
s^v 一
稷-
,.— _ - 一 sssssgss^ss AA I £i
,^;^加傘大.ps.歐frln據feKJ-wi8?p^怖、一一
本號承接修整氷龍嶁
幷装冷熱水龍電燈扫
來火等件自備大車装
驟各樣器具到e:條路
掩爲利齷伴以簾簡塌
就華,額由電話滩
知徵鳙港命I
鼋話詩肇三吝t
2071PenderSt Rear
Vancouver扭.<3.
Phone Sey, 3929
住家電話.一
Fait. 344S Y
比布杬文:^塞
外埠毎幅五一
包紙筒及郵一
圖中附刊滬戰敬地富
地計廿餘幅並繪肚曰賊
戰艦飛機鐵甲氬M
其慘無-^道之败畧及
我+九路軍衝錄陷陣之
神勇背面又将日敏敏
拾年來侵晷我國一之痛
史詳細戟及無遺?^-^
見之觸目驚16又,又
快凡我同胞1^可不看
»+.九路軍抵
抗戰績費
毎套拾武強定價每
毫分第覺第巻兩镩
同價外埠加郵五先
此片由隨軍撮影記奢
親冒危險至前線撒取
溪尤用鼓精美之!M色
版印成明陰片看過.g
别地、水久不忘一一
Yucho Chow stadib.
518 Main St. 一
Vancouver, B. C.〖■
周耀初影相館謹敌
十足金葉首飾
G
r
争粒俱新
:爽
交件迅速
舌得抜禾.Trr.
賈貰.五五七五
巾每,麟
文只a
活
向
日二 一,
期考當
印五卽
司
、薛林
s舊
苍
售
:s翰
5 A:
1 3寄
發奉一,M:2 y,,
.r 啓一
,^^^s、,^.^化.;J':;-〕、 —
損萄
„ .^,"
,义v」、\1
k,、 . ,;、1*
炎_
據
溫汰胖
卡衡一
瞥振打一
汝利慎
域多利
列必殆
c.-
.瞎
枕
n
7
6、
o)
扭
p-
私
..t一
纤
印
p
2)
1】
拔毒生肌葯、膏每台*
此膏冶損傷凡有損口未埋者^^
即能全愈
跌打止痛葯水l一完1 B
t此水散嵌止痛凡跌打錄之賴
瘀止痛潜
皮膚囊葯膏每台BIF
專治皮庸痕瘙或皮虜超粒出丄
之卽能全愈<
專治久,年慵脚J
定然全愈
花柳鹹辨莉膏每合靈
此裔專治鹹滑凡染
鹹疳者貼之郞愈-
花柳白濁丸每盒
此丸無論新久白渴或小便
此丸壹点鐘其痛卽止
毎寸壹元^ 1s
赛
響
i代
,
OU 嫩平
J o M ,ij^月
S n M h蹈
11- a s .^嘲
犯v v:鐘令
」t* e各報
欵g:
< 1艮化
£ J五
s 一毫一
E s旭
M ih
生隆幾参卑i棘蕃材
袖腎丸付盒
蓉波,
冬應滋一
,繁掩
,夜夢逸:
五元:
llec tlock Ghow 1 i Pender St. wl.
Vancouver B, C. phone Douglas 351311.一
花旗,參金耳環茵陳跌打正婢胆
各項丸散藥汁大减慣每元收八折
一刚廣中翳學堂fe, im?壽狡 雲高華安和堂
一銜等畢渠生李鍾禱內外力呢.參錄藥jwf疑斤
承
戎
港久年虚萄凡:
礼竭斷膝*^
森森憤舍<^
、,t貫痛雄;^备碌充
,久嚷傷在顿娜礼备奮
r^?^、打丄魄rf^s^每肩
P改打辛泰M痛骨A?^泉
各項-?^歉.4^椅
祈蛇藥酒每螬武元五
繁一拿
t4邦雍發谬
兑枰疳存貪魂
柬解a棘壤
.^二 j,
揚i^戟逸少-it
I
,一
⑥新到唐山各種瓜仁菜米格外i
電話〔詩",〕pbos Sey, 6721
Sabg Lung Jan c。;
26 psder St. W. Vancouver B p CP
趁.邦立錄拔外会郤雄症
佐治大旅館
本旅館在雲埠緬街夾佐治衡角開張房舍寬敞牀搏稚潔汽
爐溫煖水嚨冷熟且與華埠蘇爲鄰近兹爲利便起見特備自
由車送迎攝胞光顧希爲留意
電話i-矢磨i^畚o
GEORGIB HOTEL
207 Georgia St. E.
Vancouver, B. c, Phone Sey. 230
水仙花頭各種f
新鮮栊乾甜j^糖薑
顧編檯冚男女絲巾
冬節鱧品 一 概齊備
僑胞光顧無任歡迎
鬼話E; _f六三一
關t祝華謹啟
本藥房代理(内ongo)專治乾癬漁癬與及
皮虜濕毒藥啬奏効如神用過者毋不口碑載
道贊爲聖藥1^斯疾者讀速購而治之當知吾
言M不謬也初染者壹盅能愈久年頑症須用
-二幾盅必能&愈
A每i^頃銀壹元
A外埠代支郵費
y ,種人
,架兄弟藥房
舗在綑爽域多利街角門牌綑街東約
武十六.
f稱如孖
本行捜羅夷美^i等E
入唼亂仔嚷及著名公司諸出品非常精
利久氣攝胞所稱許近者,K宗辦别厨房.
利器提自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家磨用具等無不應有盡有針齒特別
相宜遠近顴客极交易者有口皆碑未交,
易者接豚馳至矣刹虫藥水農家皆云甚
效電燈,耐用省費以力固公司爲暴良
發行零沽批僵從廉統希垂顚方知殷實
焉
MING \VO HARDWARE CO.
23 psder St, E. Vancouver, B. C
A電話(詩摩)三七oi44 PhoneSey. 3705
片打街乘門騰l l十三號
賴明和鐵行總趣黄BN啓
龙