、
|^|P5^^|P^^|^^^^^^^^^^,,a^.:.K:」::—;:.ig(:凌,戮',S寧湾,:,然,;^戮壞
(三)
期星
二十月十年二拾弍國民
照鼻拒拆紫路項準一員站g蹇件塑i 蘇?^納毀察局俄備名接長偽案S克g 俄乂蘇。强之^替単任繼國情足城科,
政不俄並將稣職(t、 e"賴紫如A^凯十臂 府將之擅胜俄員屮此g)執祭左使稱四军 。'此要將偽董近東名中行禁:俄S日fe^
等求該國事爲路單紫職ih 日刻電促
職。辦蘇不僞之所鉄務脏 眞不公俄允國被開路s滿 被允室財接蓄拘列局該洲 拘釋捜政納察俄者之站里 之放査員此拘入皆日長之 理被s之名捕職爲入職中 由拘齒、辦單也員僞董已电 或之僞公。。者國事由鐵 罪俄國室@但二入已偽路 名入當印偽中蓋:早驟俄 咨職道信國東此乃出委入
國下s成
交偽是日 達國日俄
決內西交 裂父伯决 点發利裂 者生亜
;四瞎 此宗甫 四案羅
商廉全意凉有坤 勿有盤拓水七市 失霖生好偈個餐
此營意現及大館1 白甘i;冶夂夂目勿i J-
O n>
§^1良斯像各各房設-
liT g 機業私泮種出在^ 5g^^',也者出志傢賃亞; 可賴復切私樓省
g S ^激
卽與東齊下三 親〜旋備有山 臨取決向雪埠 或頃意來糕樓 函從將生偈上
—以f拾眾月先院能癱哲敗——
致小元哲餘生療活症先者 寓謝勝並先已之治動效本 云銘鏢生病介数暹湖開埠n良(^^,
感仔格去貂月延身个緬 故水外元來毫中痛齊街 特衣獎极弟無西苦塘同iMrH^
修等嘉康處劝醫與堡裕BS3^
片厚惠健就效及手K安 言貺來逾謦後赴足a店 于敬隆昔計憑西牛染東 報領儀今施来人身邪黄 章之數蒙藥炎醫不風昂
J廣司公服洋榮均
Gaining & Company
Merchant Tailors & Men's Furnishing 292 Pender St. E.
haneh 128 Hastings St. E Vancouver, R G,
o華生足球嫁昨便比赛失利
本埠中華學生体育會足球緣。"昨晚在港鐘
士球塲與四入壓網耀文球欲作第 一 班^J足
球比赛 > ,華溪被西入擊敗-結果爲四對「
。。爲華隊是季第 一 次敗北r茲將比赛情形
略述o "
『k半傷j西嫁開球,立刻猛攻.,深入華境
。。a傅球速捷,.華欲貧無法將之阻止"\全
開赛約卄九分鐘後;西欲踢球觸華門之橫
柱孫社傑圖將球椎出險區:竟換用頭騸
球入門。西紫於是占 > 對o之h手..約五一
cs後。。西入再深入。「左翼踢球向華門猛
進-守門-^黃兆泮因被燈光及霞霧所迷阻
G看不淸晰;竟小知球之已至:立而不動
。两欲遂占二對o.,父數分鐘後。「股入再:
由右翼破華門。華R-此後雖猛攻數次然:
輒被阻撓-。全t牛塲吿終。西嫁仍占三對
OXJ匕手J當憇息時"塲中執事待筒播音
。。宣佈人塲券已袖彩之號數-爲 一 〇六三。
中彩者聞爲FS入某氏云"。
r下半傷」華隊左翼林蒈安不允再出陣。,.由
葉求鐸替代。。此次華攻開球」「振起奮鬥之
精神u深入敏境,旗次在西門前大戦。致
西紫員疲於奔命1奈濃霧此時已密佈。3極
難破西門;惟卒於開球後什"九分鐘後n,棄
求鈞在西門前傳球與雷舰流"雷腿流即踢
入西門。。小料數分鐘後。-華嫁防守者略失
慎"。再被西嫁攻破 一 次。。後射球雖幾乎完
全在西門之前來囘。.結果两入卒占四對j
之勝利".而華嫁於是半塲之奮鬥精神。r大
爲觀者所稱賞云"。
o大霧迷漫航務人受阻碍
本塌及附近各區昨晚及今朝大霧^致船隻
來往大受阻滯.昨晚由域塌開來本塌之詩
丕亜船片失士鐘號」,今朝遲陶小時之久至
九点方抵埔u"由舍路埠來本港之片失士亜
列市魏s亦遲 一 小時抵歩。本定昨晚由域
埠開往雲卨華島西岸之片失士那罇號,遲
至今朝方開行云、。
o市參事耍求厲禁華區賭舘
本缚之市參事。。昨日在市廳會議。議决使
代理市長猫罅氏向市装委員會要求掃除華
區之賭舘J 。並攻擊市装委員會及市警對華
區賭舘所持之態度.。謂開賭館有犯刑法"。
雖在華區亦不應准之開行,、市麥事碌氏及
鮮溺氏攻擊華區賭館極烈」謂曾遊行市廳
後之嗎傑巷 > 。見各舗位皆是賭館•。每賭館
有卄餘名至五拾名之白、在內賭博-。且深
信在處賭博之入q。有十份之八是受市政府
賑濟者"「若市替小從速實行掃除此等賭館
。。则將須要求省檢事長行之。oj將須改革
市警云"。又市參事夏偉氏。謂曾接到報吿
。「控華區賭館是受市警成有權勢之入所保
護云。各市麥事中。-紙有市參事綺科氏不
攻擊華區賭舘。謂本培西入社會、。住宅中
時有紙牌賭博舉行。J不受當局千涉"又何
必干涉工入之遊戲云; >
o沙文魚產報吿
據胜本塌政府漁務局今日發出報告。"本省
是季之沙文魚產。於現下已共達!百 一 拾
一萬零七拾二:箱"比去年同時內所產較多
拾萬九千八百,x十五箱"比 一 九三一年所
產較多六十六萬一 I千巻十 一 箱,。今年之出
產"丙種佔五十三萬一千零三箱,"塞敗種
卄五萬五千六;s四拾l 一箱c慘種i-五萬六
千五百八十六箱"。高鬼種拾-i萬四千七百
九十! 一箱)藍脊種一 !萬 一 千七百,^-H二箱
。。市丕鈴種 一 万八千九百六拾一 一箱,鋼頭
種 一 干:一 百三拾五箱。
翁黃伯祥比武再大捷
檀山九月什四日函。"由美來檀比武之華-^
黃伯祥f 。昨站期五晚存哮時頓連動塲ur
與瑞典-^靴文柯爐臣相撲"結果大勝。此
乃第一 一次之捷晉也。"
是夕人時開塲。先由依華律刦擯時與法入
窩爐打思賫時相撲"r以爲開傷点凝-r觀客
中"。華入極多"r迨l ;次点綴比赛過後。。黃
乃與柯氏交手;舒徐小忙.。口咀甘糖r態
度極靜穆:l初時柯氏勝二囘u而黃已窺其
技"(及第三囘t乃突進握柯首而飛轉之。
擲諸地」勝
囘t。次乂以力夾柯于台上一。
爲第- 一囘之捷"、末後。。以頭及肩猛撞之.-
而柯氣歇力盡"。遂吿不支」黃氏爲第三囘
之捷。。亦刖宣吿全捷之時。。蓋柯已逾時不
能起也".'是夕原定比武A囘」。及第五囘而
敬已摧,;-乃於大喝彩聲中。。而吿終慕l
黃乃欲與柯氏握手爲鱧x原乃會終之例。。
柯不肯出手握。-黃乃鞠躬"不料柯氏老羞
成怒"。撺拳擊黃"黄乃以拳報之。,幾致肉
搏大戰;r幸在塲監督入。。均出排解t「制4"
-:入.-而觀衆u,乂以喧閱嘲罵聲"p送柯氏
下台去也u。
錄紐約華埠慘殺案
紐約 一 日函。上虽期H!。-華塌機也街」。七
十號樓?"成務房;發牛慘殺案」。査死者係
伍于韶。二口山上澤大林里入"、年約三卜餘
歳J。在勿街南京當夥件;於是日h午.。被
人用刀砍斃"死狀祐慘-發覺此事香L爲
其同房伍運?.聞死者與伍于宏及伍運问住
p。伍運未曾囘房數日。。是朝伍于宏晨起下
樓。遇伍運岡房-。死者尙未起床;不意約
牛點鐘饯u。伍運走吿伍于宏」謂伍于韶被
人斬斃〕。隨卽吿紫警探將伍運.伍于宏
i齊帶去警區n以探其真相、。聞伍干宏已
證明與此事無關。隨卽放囘、。惟伍連之祌
色可疑〜又未有入担保故未曾釋放H.l
鐮車內机件敗壊判罰
城塌十- 一日電。。本培華-^林鈴公司譯音〕
。。因有車壹輛車輛之制土机敗壊:兒彼當
局拘控。昨y在市警衙提審;被法官判罰
欵拾元。"
@一 一埠達權社通吿
本社昨開全體會議"。議決所有社員仍欠本
社卄壹年以前之月費者u。如能于拾賫月祈
號以前微交則l"s律照五成收囘作訖惟須
要先行淸微今年九個月之社費。。方準享以
上之利權特此通告俾衆週知。勿失此優待
可也。。
二J
誕
新案四宗
拿釈
o欲験胸者留意
西人醫師和利市哥賓氏。。是暨胸部專家。。
逢每星期三日午間。。由拾1 一点至I点鐘。。
在片打街四 一 百號。。卽畢地街夾角處之市
銜生樓內""爲各華糖极驗胸膈"如知有疾
。-卽吿以冶祭調攝之方法「槪不收費。忠
者固宜驗治"。卽康健而疑胸部或有不妥者
。。亦可莉柱檢驗二以應防忠於未然云。。
o新自由車橘已鳩工建築
據西報所載;由魯路埃翁通蘭拿H-之新自
由車橋。現已決定建築。今日已有工-i^在
橋祉開工。,^此新襦完成後^將通達武缚以
南 一 段之太平洋自由車公路"r使由美來本
埠之自由車。將有兩路來本塌云。
錄新會鼷慶堂征收出口票彙紀
本埠岡州總會舘"。特派福慶堂收出.口票專
a譚聘時宋昭倫一 一君。。照常往各旅舘及房
口。、向歸國邑僑征收。「査乘皇后及藍烟通
船返國之邑橋。。其依例激交者。有薛沾薛
榜-湯福李旺湯銳宗,蒋景身。蒋普可n等
君。、沙堆廣安會李永熊君經手所收者。。則
有林榮波"廖崇熙"李永耀"李永焯等君。。
可謂熟心慈善。。以公益爲重者矣二
o西訪員謂俄接戰爭將爆發
前胜中國之英京倫敦泰暗士西報訪員夫淋
明氏。、日昨乘詩丕亞輪船俄國皇后來抵本
埠。。據謂日本将留據中國之東三省。。無論
如何。B&將必小退離現下所謂f滿洲國」
之日&當局u仍大受中國義勇軍所擾。惟
日入存乘三省之最大憂忠)e是防觸怒蘇俄
盖因中東鉄路問題-。日俄恶感日深。戰
禍隨時可能爆發,,蘇俄現已屯脏重兵於黑
龍江之北岸,海參威父有潛航艇及戰鬥飛
機無數。。預備隨時服務。故日本東京近日
來棟習防空。。不外表示畏懼蘇俄由海麥威
派飛機炸擊日本東京?封於中國方面.n則
中國之軍政界。現已 一 致真正圖謀發展其
國-、-籌備抵抗日本"。中國之共產党作亂。
並非重要、不久必盡纖滅云。
©雲埠華僑拒日救幽會通吿
爲通吿事,本會第武屆職員,任斯已滿.經於月之 一 日*開
第三十A次全體職員會議:議決,CD訂於月之卄武日〔卽
星期日由下午武時至九時止:爲投鬮選舉時間*©投闕
地点假座中華會館大醴堂*@預期通函本埠各社圃*銷折
於是月之拾武日以前報吿候選入名等案:本會現執行通
過照章辦瑰• •定於月之卄武日爲公選時期•仰我僑胞,切
勿吝玉.,依時港會投鬮*選舉新任職員*繼任視事,以利拒
日救國進行爲盼此佈
中華民國什武.年拾月五cn
@代::,
逕敢者*本會案據1.|^"^月之錢日:假座5.華會館,開第参
十八次全髗職兽會議:爲是年第武屈職員*任期將滿*簿
備選舉*邀照執行第六條規章:議决通過在案*是3^1揮
是月之卄武日.〔卽超期日〕午后烕時起,至九時止r地ljs
假座中華會館大艚堂,開全髗民衆選牵大會,故特函鲭
各界敏铺•卽將姓氏人名預報•祈於是月之十武日以前報
來,以使判印選舉票事*爲盼*並希於是月之ir武日,務靖
依睹范曾"投鬮選新任職員,以利進行.是爲至要AI此緣
由*特用函達*希維査照*是所切盼*此致
本埠各赴蹈諸先生公鑒
.i緯h華糖拒日救國會!!潘委員黃文甫汰
. 雲高華,浪8求HS^文書主任蔣重豪敢
中華民國卄式年十月五日
一 ©謝啓一
恭因家門不幸次BF^兆雄年属弱
冠乃染病在醫院夭殤葬費無着
泉蒙云寧暗市党兩埠僑胞矜恤
敝继樂助乃得殯酸乂蒙致公堂
及江夏堂贈以花圈素車而親俊
愾,吳瑙端•李發良;*星摟*鴻盛
*歐材,諸君出財乂出力死者固
臌:恩於九泉生者亦:欽拜諸君之
酸施也謹此揮淚鳴謝
云窣埠黃修波謹敗,
、;
,s;恭頌製造家人壽f賠償之
啓者豸文泉向住攀埠
數年前曾在代種人吳
國華君處購入蕓,
豐千元每半年供銀
十八元一 一毛五他去年
尾间唐染病逝世弟于
痛悉之餘即親往見吳
國華君詳述文泉逝世
之根源並呈上中醫之
憑証叨蒙該公司據章
立刻如數賠si5于此足
見代種人與該公司辦
事之ls及快^人
等露登數言以伸
姊惠街;零九M號
番禺黄兆祥謹啓
癧代魂人
吳國華,
片打街西門牌一十九號
(電話)矢麼六八七六
一 ©尋訪黄炎祥
黃爽祥字燊敗台山白沙西村井塘里人音凯久斷以致家人
渴變炎祥兒字祈即囘信爲要如有栽朋昆仲知其入現在何
處奮請照卩列通釩li報知則不勝感謝
vvopgon 4450 An於us Ave. Vancouver, B. c,
民番什豕年拾月十,日 雲埠黃敗
⑥和安公司廣吿
收買各欵中西舊金器首飾及發售大小艟鏢首飾衣服價極
本公司設在雲碓哥倫比亜四百.三十號
電話Dl. 4607X.
敢者本公司有支店在喜時定街東由壹四一
號遷會對面壹式八號喜時定街東開張就近
争培且我華人來往必經之地專設男用衣服
以傲中西賁客採冒隨時應命橋胞光鹏
請祈留意焉貨品畧錄
;專造大褸衫褲 成套洋服現夷
:中國絲髮說衫 英製布樂説衫
羊乇內衫線鶴 絲棉內衫線摘
給帽毡衫扭褸 皮笈藤椅發售
:貧物恕不盡錄 幸蒙乘靑可也
老舗在 一九二號片打街東司ls.,s蓬汰
支店在三A號喜時定街東司理曹夷定謹敏