站
经
甚情權山所獲出務费 夥 入 口員會
再托轉搜黄函 刻派交該解蛊即侶„^ 正欲運項江僞派昨 嚴按往僞門銀探據九 密祉某銀分三赴報月 凯前處係局百江有什 辦往銷江餘門歹四 捜售門執元車徒曰 査等常據站私S 供安供拘將運門 捜路稱返該大g 權該某伍第歹楚養
証局銀甫;:徒僞局
奉以有行後原票縣於令發锡元後專赛台
令其殊商紙因府月制實行:jf爲營針坦
制交感槳幣市仍知前止與此市t便,按"函 止收不上面係在照令紙等民^禾揭萝^ 利便及流上因市飭財幣通亦拾針《設塹 仍便市通已台面惟新廳無券多元駁一窣
未迨面入無山上自窣據異樂:jf乃涵懇鐵 將威該貿台何各行禁鐵虽購用^發等業路 該爲路易種號使止路後特買 $行生部公 項樂發爲厳流發公將材後^有霖于司 通用行皆數累收通行司查情料縣四價窣 券憑以又行囘如後制羼呈府種憑狀城前 收故券銀頗使下故止實請發以券a車爲 岡該毫少家該情慰給該流頗1^擴 云路市交亂激竟格—並廳工公通分佳亂充 雖民收所省—•' 一 ' — ••" 一 — "
扛散即幷道率倒保石各従^i窨,堡扭務jg感血聳赛 筒去向聲人引山向工密聲急壯工木雙白食車素陽
観道會無避中當工入林缀狀壤^!^„*玲!1化_畫鲑函
眾迨入不法 塲入手中山常施見雜三*||往監亘*
施#點斫躯各被擲^躍谷隨mSy5且觀德杰獸S^騫 救工首伐乃竟工擊擊奪出卽因斫古數該一頗跳里陽
:t §^披人破取未躍見鋸松人觀所馴躍尤第 脫啾樹向包因頭該刀洶幾上工鱟有 于以幽三 驟!^〜圍覽顱爲斧湧樹人飽株前採道絕樹猴壑區
霧數該上羣首幾奔卽項慧寧_^竿镄您2愁蟹鑾白 聲'猴之無猴血伐具,有伐上大山箏數畏間爲巉馬 始似老從兇流樹樹無啾g直5SA十入h-最站山
乃羣解猴突猛如之幷下數啾樹s合襃名 擷脊
尔 ^羼X冀出注工各大作:g抱雜g各查採恒深山 暴箭意S乃人特分小怪敏猴採慧司山杲百林勢 雷行 該相暈蔡山向猴呌呈卽伐者職上實十密高
袋兀
Yuen Fat Wah Jung CQ.Ltd
260-262 Pend枕St, E. Phone Doug, 5鹏Vancouver B, g.
辨《辨弟
靜沐犬
行藥菊統暮暮
瞀 C, T. SUN 晷
暨 900 Temple St, 零 裤Los Angeles, Cal" U. S, A,行
鬵帮毒-;誘名鹏助天李
(司,i有弟兄匿歌►
Ce妙b即s. ltd,
33 Hastings St. E. \^ancouver, B, C.
還記德綸裕
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fisgard St, P. O, Box 1514 Victoria, B. G, Pho加私mpire 1631
5庄書樓羊白霊
Bok Young Low Book Shop
90 Pend枕St. E, Vancouv枕,B,C,
聖
治
Singer Bros Dmg Store
Cor. 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Out.
行藥生洁瑰代華高雲 Wat Sang Go, Ud.
87 Pender St. E, Vancouver, B. G
Vancoyver Rooms —41—4 (30lu印bia Ave.
«煩僑樣各絲雜糖水正冬新@ 餘錢胞樣欵髮貨薑仙金年到@ 靈相採齊爆瓷海枝花淸夷貨大@
:乾頭芳品宗@
F细ION
I
靴色兩2?:Jfc黑入男rs"^
廣東各屬新聞
.^»*£8;澄缀一鬼.,乾(,豫"
银券定價售坎幣壹元 一
預算簾欵武萬元议四成獎賞四成充會館慈一
箭代理寶券入之酬勞費及其他費用 :
一ff兀。。s名壹千五
替兀。三名養f兀。四名四富1兀。H-
,l二;百j兀b.K名至拾名毎名六拾元s拾壹名至五
!ls名毎名什五元i五十壹名至壹百名银名拾元。
I所售義捐券無論過額或不足至蘭彩後1 is慮額照加
開彩地点在本會館大鱧堂屆時召集華糖大會俾各界橋
定本年拾武月.鸞日爲止截期同月十日爲開彩期
j薪捐券每六張爲壹册代賣-^本會館毎册收銀五充:不滿;
壹册之:零數毎張收足壹元其直接來本會館鼯買者亦得
霧代寶入享同樣優待
l歉迎各場商號圃據或懾胞代瑰寶豢
I.寶券所收入之款俱由有獎義捐委鼻會
主任費瑞一
會同正會長輕兀恩以委員會名義將欺存
疗提欺時則須由正會長趟兀息副會長馬
#}-學明財政主任馬呈瑞0-<蓊名方能;
f #首名至拾名中彩者該代理入得向其
中蓽會館有
兀取扣佣五
正一一會長關元凰一 響長■馬敏亮:,一 ,
文iB主任李學明二科員李卓明謝称瑋
交M主住羅超然::科鼻周廣雄 一翻光祖劉光黨
宣像求任梁綺光 一 科員李振雄郎雲章.磁振覺
財欧主任馬虽瑶-ss關§馬敢亮李學类
關瑞芳
發4^主任馬敗亮一科員李卓明李舉英徐錦坼
監一一 督黃華挹;趙安國 .
一一 駒ft 一敏雜踏•
Chinese consolidated Benevolent Association
P. p Box 1336
Victoria, B C. Canada
儒翳i生宣言
道•什有餘年•向IE5^中•現寓雲城濟、世饉壷/
命,r功.無論白叟黄寧
"兀:.-內外兩科證t暴
頌k春之藥,施吾治銜
求必晦,卽使奇症酷病,容
讓幷治*爱登數語*俾識問^
時間下午兩點至六點^
:打街中原興魏
住家夭寅街門牌五七四號喊線太谱三武.1<五议
i〕
溪-;
曾)"
幾、—
濯
毁
匈
民
號
旗霜腎九一
男子七庙丸:
效暨丸:
:壹元五毫
:賠陽瘘遣精
蔓元武辜五
一或日久均合用
:.費元戒牵五
小腺氣
:壹元
:費元
&攝
新i濁丸一
百久:
i
變5
紅碌
輋元*
痕癢
凡每次惠.顧五元以上者讁剪此吿白
付來本藥行便得針.八.折之優待藥翁
甚,未能盡錄目錄軟急良方印便承
索卽.送
蜃曹統新驚達
逵知醫内外全科或
有玉體囊未^何
能酏荐上
虽
期
i
二
一.y
寄-
曹統新先生籌前接付來貴行皮庸止癢水寰縛捧
铁立刻止瘙消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
w.ong Fook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak Forert- 111.
©紅粒痕癢一掃而光
先生蹇菊前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
常無法可治因函求台付來皮膚水壹錄搽之
幷無復發真可謂壹掃光之仙露也又蒙付來
:彎丸亦甚有功食丸後腰部s不如上日之倦
Chow内ee, Box J86 Lytt目,B. C. Con.
i濁聖藥
抹新先生獎貴行付來之新久白滞丸經已将收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好*|^聖藥也
shoyhgai Cafe, Box 4?1 Green River, wy。.
,⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年屢醫罔效現得友入介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先生配藥前來照單服食.
果然不出幾天所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
M德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾備胞諸君
-有患此者知所問津焉 黃霖敬頌
La Nuefa Republioa, Vicente cueareto蔡
cd, Juarez, chihi Mex.
本行搜攝英美德等國鐵器製造嫩如孖
入咏樹仔咏及奢名公司讀出品非常精
利久蒙簾胞所稱許近者大宗辦刹厨房
利器装自由車蘧物件耕田暴具建遒機
儀家庭用具等無不應有盡有針頃特別
相宜遠近顴客粗突易者有口皆碑未交
効者接踵驄至矣剎虫藥水農家皆云甚
效竜燈^w用省費以力固公司爲最良
發行零沽批價從廉統希乘顢方知殷實
焉
〔
MING WO HAHOWARE CO
23 Pender St, E.
Vancouver, B.。.
PhoneSey. 3705
A電話(詩摩)三七o五.
片打街東門牌! !十三號
翳和鐵行饕翌啓
為
」
十週年紀念
所有書籍
大廉價
五折
目錄印備函索即奉
本鑛房代瑰(Kon的o)一
專!癬濕癬與及皮唐
瀰毒《*奏効如神用過
不,親鹏鹏鹏ls
知晋會之不譏也抓
壹:渡能愈久郑項症
A毎盅價銀壹元
森外埠代支錄費
代種人
塞藥房
舗在綑夾城多利街角門
脾綑^^約武十六
率IK助鹏名濕磐辩膏
褻球唯一皮疆iT症乏殿擴.
愈八干篱碓祠奇效
叫资^巳^,名虫界豕榜窗洽
皮衝浪毐凡 一 幼薛名腫舆慮
麻折祸很頭爛面舟塌淑疼小
s胎毒贫水通爛蹄堪离扑.咬
傅承火沖傅因竭拔與逸年爛
,症條妖逸更當即.H潘.4i
庙汰夷消腫埋口生肌百接百
中斑极如神
定顿亩盅汰元t1资
孕天助止審解毒水
非常靈聪速近知名
拔外科之橫王也
定憤每禅垂1巧5
¥旦
一各M什、仏司
一商企山正ar
.水合,.f
均i舍俗
理三潘市
;汰
^中外谷準
西人雲i客^iss
本客棧全由西入管業:陲房寬瓶通爽:整飾I新
:地近片扛銜:在華塌中心•,單房粗價毎晚五毫
• •毎禮拜戒充•。另有成套廳房出貧:〔地點〕哥林
比亜街四壹掛號 西人和比氏敢
• g元發攀靈
化純覯靴五元五毛五
喜t定街東世lt號
參• •
到大帮
,,
「:瑟
水仙花頭各種赛
冚男女絲巾
義韈品 1概霜
僑胞光騮無任歡迎
W括E. I六lll
摄tK4ffiL整化
驟新13i戯