■ ■
丌5
歸
雄S
錢兀
Yuen Fat Wah Jung CO.Ltd
260-262 P咖er St. E. Pb, Doug. 5$83 Vancouver B.C.
广
I,話
l罢w
',忌
利
價僑樣各絲維條水正冬新© 鹏樣欵髮貨;
攀I相輝齊爆瓷海枝花,紫 ,*宜辦備竹器味乾頭旁i每
已門不營某此欽該公河淸未新 召分有能業葵次項號路會舉及會 集局持如不扇該忽 入兩函 在者往期景寮銀達然均爛、j年w 該兌交,it"倒有卞近i£
號亦現還週揭倒餘閉附船年司門
設有 轉;\閉万項財以理釣 辦數發是不該 司往委來入台 事起牛日靈號最仍理來會 爲§ 處云爭該數大未亦 地會阜 云執銀欠萬原知避九沙方诚民 聞娥該元因其去月田機何銀 各糾楚號 確什局關子號 債纏出之因會數聞五 蛘 亂到現欽葵城搏日新如,開 江票扇有至入早開治前張
針據入港便塞港 中議與本雖 函 提時遂旅港有及近水
議擬港瑰此經來量瓊A
此於瑰商籌組瓊太崖旅 請間十商稱割織崖淺海港 政派月有 委\ 港壤 府代十密瘦但負士於僑 早表五切崖經會輪久决 日囘日關商費辦有船不意 計去瓊係業未理提往疏
之易者議來濬助 覽加召且發籌改 行開爲建措惟良殊近 改將着桑與 聞該多漸 良在後梓否昨壤海不淤
t庄書樓羊白l
Bok Young Low Book Shop 90 Pender St. Vancouver, B.C,
聖
治
Singer Bros Drug Store
Cor, 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Ont.
焉發效易相儀利利入本
行電者宜家器久壤行
零燈接遠庭装蒙樊德
沽腾踵近用自糖仔羅
批礙驄顢具由胞咏英 價用至客等車所及義
從省矣极無蓬稱著德 廉費剎交不物許名等 統以虫易應件近公暨 希力藥者有耕,3戀 垂固水有盡田大諸器 顯公農口有器宗出製 方司家皆針具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 殷最云未特造厨常如 實良甚交別機房精孖
膏帮毒-;誘'名鹏细天李
4司公服有弟兄匿歌>
CORNETT BROS. LTD. 33 Hastings St E. Vancouver, B.C.
I記德输裕
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fisgard St. P. O. Box 1514 Victoria, B, C. Fhcme Empire 1631
担左多船近新 —右 日當會
元 故爲北此城 四多近數江生近 毫無日有柴針月 貨會限船困來 近應城 迫 日客柴會來柴 起價城驛感JI商 至如 柴短喜低 一雜每船少形平 元河担運於 起入入色
乂\
毫原至爲
般
有日C數州不居
奇每亳無柴料民
纊民行帳各禹鼓倏邀此函以委於貨能簽政畨
繁A^還貸^黨改將集謝資託現辦成虽歷禺跑 辦等任開欵分沐原王自辦敕管有法立函暨舉 ^?代變處處管議擬主應理濟理資 以開農行 者體辦等派代理定親任邀等等處本飭農各
知外議人辦處先則曁照因情及中由民鄉據銀 可照 在到 設改推 推提銀待村農行 到合案行定農四爲廣當附事廣撥行敕信林通 各如行領期林個暫處經規屬處武設甚用管吿 貸欲布除取九推貸,T及于則可曁于立急合云
欵悉吿早欵月廣欵辦分九一行各元貧作處 處詳報項什處處法處月份分分農擬社王現^
S細仰B招五 入十到撿處配借定主奉i
fS貸iS分踪曰及分幷資九"同辦各貸富一-任番" 此款屬別表禺別畧會日規理所所f時敬禺 佈手鄉函册由北委加議奉則 借未止縣
行藥生活理代華卨雲
Wat Sang Go, Ud. 87 Pender St. E. Vancouver, B G.
(院
$書JROYAI/THEATRE蕩g 竊島142 Hastings St. E.渠J
FASHION
靴色兩及靴黑人男
五乇九元s封每
Vancouver—Rooms:
414 Columbia Ave,
幹中陳區庶幹調宣核催正西中正正正 I習育——— 財書害監讓瓶 苠記文學務事查傳數收政記記督長良 駐 評
尾林林議 * 黄譚利立員張李余李李黃李蒋李梁譚蔣 璽權義明槳大朝 淦若永lit安 煜 晃鴻携立楝速漢泉星發
貯
明
垣來 梁宋
副副副副副副副副富i
錦煜盛葉余劉李梁梁譚黃宋黃李譚[i: 文統希聖廷 右昭鱧柱^^
宋選運蠻創袞發生安懋富記 根 譚 梁 生
A塡霜腎丸il隨ssg精
A耳鳴i丸lilssK用
I ABMSUb M J^毎両壹元武毫五
蟲A男P1JL^油"^治小腸氣痛等症
l產.^.汰印重.1^每両壹元~
A血1&穷鹏鹏.^有腫消腫-
濕骨痛丸i
▲
厶新舊白濁丸繾賤
A J外科如聖膏,黯l
l Afis5^哮私承b-毎両壹充武毫五
A A沐賴解養-^濕毒紅粒食之斷尾
度癢I搽卽好
iuj凡毎次惠顢五元以上者讀剪此吿白
付來本藥行便得針八折之優待藥品
祐多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
「
厂曹曹
厂曹曹
c統
羅省分行
A
s u
1 .3
V
p a
m行,
6 s
T T k
r力o g
con
s
L
通釩地址
M^曹統新偕男達一
逵知,醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者漸詳示病
狀並惠藥費五元自
能酣藥付上
義頌止痕仙露
曹統新先生塞前接付來賁行皮麻止癢水壹缚搽一
梭立刻&癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
Wong Fook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak Forert, III.
i粒痕癢一掃而光
統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可治因函求台付來皮虜水壹鳟搽之
卽好幷無復發真可謂壹掃光之仙露也乂蒙付來I
之補腎丸亦甚有功食丸後腰部已不如上日之倦
矣
Chow lCee, Box j 86 Lytt§, B. C. Can.
@白濁聖藥
統新先生蜜貴行付來之新久白滞丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
余均中上
Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, Wyo.
@十年梅毒盡掃除
會錄新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年屢醫罔效現得友入介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食
果然不出幾天所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾橋胞諸君
,患此者知所問津焉 黃霖敬頌
La NU5a Republica, 一 icente Cuertero §
Cd. Juarez, chih: Mex.
廣東各屬新聞
i @|致公堂駐雲總辦事處通吿
爲li告蓽照得本總辦事處前爲卡技利埠劉好義伯發出募
5^,費緣部其已經依期.繳部者固多而現目仍未微部者須
於一抬壹月拾號以前繳交因欲打發劉好義伯趁拾八號船期
也,佈. V
民幽卄1^年十月拾^號\
-卄有餘年.向居加-si現寓冀城辨他瓶壷•遍
頌间舂之藥,施晋治術.聊彰活.命之功,無li餘叟黃奮•有
求必應•卽使奇症酷病,容易節元•內外兩科兼能..劳女壹
藩幷治,愛登數語、俾識問律
時間下午兩點至六:點寓片打街中康瑪號
住家夭寅街門牌五;七掛撒喊線太揚三武六五R:
本藥房代裡(内ongo)一
專治乾癬濕癬與及皮膺
濕毒藥膏奏効如神用過
者毋不口碑載道贊爲聖
藥染斯疾者饋速購而治
M當知吾言之不謬也初
染者壹盅能愈久年頑症
須用三幾盅必能罾愈
A毎盅惯銀壹元
A外埠tf支郵費
代種人
架兄弟藥房
在綑夾域多利街角門
胖綑街東約武十六
,週年紀念
所有書籍
五
目錄印備函索即奉
r
MING wo HARDWARE CO
23 Pender St, E.
Vancouver, B. C
PhoneSey. 3705
A電話(詩摩)三七o五
片打街東門牌一 一十三號^
賴明和鐵行,黄昭立磐
1^1<助鹏3浪:.£裙4!1
敦gm改霞症i^,脂辦
俞^<:|萬碓.^奇5-
叫裔久已阮名迈界豕特薛治
皮溜濕蟲凡一 s薛名臊與超
.^舟爛很頭顧lg A塌诉传小
w胎^Jls;爪通w印通與"如i^
间艰火滞3?因a?沐i,;s逸年爛
s^蜂症li处罢哲即.s展^
庙圾與魂膽s!a生肌:白as百
中瑰秘ta-神
定偶畚盅式元t1折
孕天助止癢解毐水
非常兹聪速近知名
拔外科之摊王,S3
定價备蹲套元fs
市A举
华.^靠
一均f
-坐三沾市
」!J in?
:銷
w有s
中举會館有獎義捐一
會良關元恩一 副會良馬敗亮
正
文書主任
交一m主任
宣f主任
李學明〗科員李卓明謝汝瑋
羅超然一 科鼻,周廣雄劉光祖劉光簾
梁緝光〜科員李振雄郎雲章羅振覺
馬呈瑞一科鼻關祝華馬敢亮李學英
關瑞芳
發,主任馬敢亮一 科員李*^李學英徐錦坼
監一 督黃華挹〜趙安國
挪fU敏雜嵴« 4-
™ Chinese Consolidated Benevolent: Association
p. p Box 1336
Victbria, B C. Canada
牵華會館魏麟
求會有獎義滑券决定十一丄
同月十日開2i心慈善
貿勿失良
日止
水mp^各種爆竹
新鮮枝乾 甜蜜糖墓
i^孤男女絲巾
僑胞,無任歡迎
宽話E. I六三I
改良瓊崖海港
:諝看壹百萬銀價値之戲收入塲券銀
;變毛、、幷每逢鱧拜武鱧拜四等日有
^黉檩、、每晚用超等花旦表演外、、加.
;:插電畫兩出、、諸君留意焉、、
.;一 A入塲價目
「:A^塲毎位收銀壹毫小童五仙
龜離靴麥兀五毛五
喜市定街泉w三號
西人i華客驚吿
本客棧全由西入管業:睡房寬而雄爽:整飾一新
:地近片打街.-,在華埠中心•,單房租價毎晚五毫
:毎禮拜武元牛。另有成套廳房出貫二地點〕哥林
比亞街四壹四號, 西入和比氏敢
,飽:余約和雷維碩馬任本林三和