■:《
5,二?S:^:;;錄(醇,:諧齊亏缀,;:e^;?;":5:《':!^.然::e":
^^^«^^^^j^^^P^^^^^^^^g+:";^;"'<?」,,,,:"?:r,:^,:-"r5?;"?"rf:".,:";'::、:' ':^-,《'
(五> sj 六期虽
號五什月一十年二廿豳民
薩
離鋭娥
;输%
难釈i
長十明兩黃糾四適玩天香 將二立所名焕率教五江包成險山 實晚送以 一歹爲入鞏烟等第 情九容該名類々軍庇素九 虽時奇乃艦開府上艇賭更爲區 報在醫帶帶洞鎗派岸駛聚販潭 艦院院同領穿掃夷採泊爲集私洲 隊逝醫各士符射圍購該所黨逋鄉 司耽治兵兵祿補伙處欲羽逃 令甜扛艦軍計食爲A蔽三 現譜傷鼻帽當遂因串面 聽聞g兵漆塲先誼遣十同年環 候由f迅桂幷重發該徒月該来海 辦江胃速初傷傷制鄉手四鄉著 理鞏卽囘路士入匪士日土匪形 云艦於艦莫人夷劣夷劣锡勢
等呈因委記曰五委壹爲處曹江 報奉任廣邑任六佈於献門 匪壹及此仰東分曹七吿槽廷征 通咨仍卽省處廷六事豉爲收 知行遵將知煤處献號路五煤 照外即就照油艮爲委現邑油: 敦職販廣任奉即分販
此合處E3超寶幷東令廣日處賈 佈行就期曰營附省開東布長營 布職线.設業發煤省吿業 吿報處稅鈐油爲財開昨稅 所敢稽1i記阪令政始已總 屬用此征邑壹寶委廳征到處 商鈐令分顆營事總稅江 民記毋處業字云委 人等負齡文稅兹第設定
>、
黃流炸海在鹼九有蓋里洲順 氏給滿死入廠之時工搭變德 葬地 專鎪許A^栩在商大 則殮女由任 數廒村南
妥費店:i:省煮忽蔽拾外近鄉
爲h東黃循鹼然內名開拾因民
醫百甘氏來工爆工設八ftt"甘
:理元卓 入炸入生新畝景卓 p亦因黃正意败地不 與以被走新鹼在亦界方佳四 其黃炸避水工佳梭 拾 家新傷耳"计四作廠租去歳 屬因頭及四起之十地年
公部豳時月廠七買向 女而當平十內畝舟在 工死血堂南日煮日循返星
行扇三三每更葵全扇本躬甚滬業新 .銀爲大旗元三包呈扇行 本自虱扇會 l恐扇旗十恐一損全平現扇罢及函 r短慌四箱扇二慌行失行均平據價種 '存謹庄霜元 達損在均業大影葵新 ^影t玻年査損七失三在葵跌响者會 ,伙1?^璃每現在失拾達十七扇葵出
邻銀商全扇包目^:^萬g元士寧i5扇ii^品 i昔業塲来格A市交百元萬兀\成敏
不開元價易七元統言不向不以 ,實少盤旣爲拾就計三景以鮮葵 1 無甩八往萬新業是旗玻氣上扇
i-^^間尤新4息九^元會^J豐豐A尝皇乎 l之榜以會過市兀玻 一旗業毎扇今爲去大 影銀威問價之稱現隅扇慈蠤每年總年宗 ^箭i葵爲間扇目 璃躬萬尤滙淞
,、
,
焉發效易相儀利利入本 行電者宜家器久唼行 零燈接遠庭装蒙樹捜 沽膽踵近用自攝仔羅,„,
批耐驄顧具由胞唼英女印
價用至客等車所及美
從省矣徑無蓬稱著德 廉费刹交不物許名等 統以虫易應件近公國
希力藥者有耕者司鐵t1 龜固水有盡田大諸器/J
頻公農口有器宗出製__^
方司家皆針具辦品造_ .-
知爲皆碑價建别非嫩佳到辦
殺鯓云未特凿厨常《u 食良沐交別機房精仔
Yuen Fat
260-262 Pender St E.
Jung CaLtd
1>0鹏*卿3V,ouver B. G,
雷庄書樓羊白雷
Bok Young Low Book Shop 90 Pender St. E, Vancouver, B, C,
聖
治
Singer Bros Drug Store
Cor, 26 Queen & Victoria Street, Toronto, Out.
鬵帮泰〖誘名鹏肋?l李
Vancouver Rooms
iiS dolumijiia Ave.
行藥生活理代華卨雲
Wat bang Go, Ltd, 87 Pender ::Jt:. E. Vancouver, 3, G.
埋商爲本入國無爲於特經製山l:然本 店支號口外論上衞許醫臘幽等臘i
均妥可稅省寄等生te生原汾材味巧
有各先脚均往肉及明化料酒料俱製 t^埠fti費準別類認合験必凡正用各
價i樣各絲雜i永正冬新^
話.:■: "A
l錢自
利• 歪相採齊
横照s
暨 啟
瓷海枝花鹏貨大@ 器味乾頭芳品宗©
4司公P艮有弟兄匿歌►
CO,TT BROS. Lm 33 Hastings St. E. Vancouver, B. C.
YEE L冊ARITKEE
5M-6 Fisgard St. P. O. JBox 15" Victoria, B, C. Phoiuj 1631
,訂..::.. I .「争:,.级一彦:缓綠息£.厂.;^
、r
p —
麥鬚SM繁暴麥
旗霜腎九ii精一
每両壹元武毫五
初起或日久均合用
B>NU JJ ^ b;:-每両壹记s亳五
BKnJLr-站.^治小腸氣痛等症
审*<幼重.1^每両費元武毫五
1&突:£&蹈.!<^;有腫消腫有痛止痛
新舊白濁丸籠鐘
外科如聖膏翳醒
J毒丸P1:費一兀1^毫H^
皮膚止"
濕夷紅粒食之斷尾
k毎縛壹元武毫五
^翻粒痕癢一搽卽好
一j凡毎次惠顛五元以上者請剪此吿白
付來本藥行便31計八折之優待藥品
〔,〕祐多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
通釩地址
軍醫曹統溯偕男達
^J知醫内外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
能配藥付」
義頌止痕〜
曹統新先生獎前接付來貴行皮膺止癢水蒙缚搽
後立刻止藩消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
V7ong f-ook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak Forert, III.
i粒痕癢一掃而光
統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可治因函求台付來皮虜水壹罇搽之
卽好幷無復發真可謂壹掃光之仙露也乂蒙付來
之袖脅丸亦甚有功食丸後腰部已不如上日之倦
矣
Chow K.ee, Box ,86 Lytton, B. G- Can.
@白濁聖
統新先生鑒^s:付來之新久白滞丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
余均中上
Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, Wyo.
⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年屢醫罔效現得友\介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食
果然不出幾大所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
^J德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾橋胞諸君
,患此者知所問津焉 黃霖敬頌
La NU5a RepubUca, .v icente cuen-eTO §4
Cd. Juarez, chih: Mex.
廣東各屬新聞
一一⑨滿城致公堂通吿
爲通一吿事照得本堂第^次常會議決組織選舉職良激
以期,舉妥眷在案茲計篛辦處之職員共分四科辦事故催
收li科專爲催收本堂一切經費年捐各項預期出發征收
希望霄昆仲于傕收鼻靴時予以接洽及,其本-^所負之
經费b^盡職責是爲切k
一一 A選舉籍辦處職旨列下
.-正lg長黄金灼n副譚文譽
A文,科伍千滋二
A調,科黃昌明:余榮譚裔仍李毒
A催,^員譚昌期:黃金灼陳西凡黃仍章譚仕昂
一 ©代柬:
啓4r本社謹訂于卞一 頁十號舉行喬
酱開幕大慶爽敬請
ls翻督各ts仲預期蠢潜s
憲 党榮幸:
民i二十二年, 一.月十一號.
滿城達權社同人敬鈞
翁,鹏碟浮缚薛阵
Dart Coon Club
一88 Lagaucvetiere St, w. Montreal. P, Q,
@世界旅館新張廣吿
片扩乘街,壹七六,*中興旅館:余等承冒*革故取新,更
名^界*生意推廣,修飾壹切*所有房舍*空氣祐佳:衞生
合極•絕無塵埃*水喉冷熱•無壹不齊• •時至今日•受困輕
濟+特將房租.額外减低*或祖覽月*或賞鱧拜•簾胞光頼•
定協雅懷: (鼂話)千汝地g一一七
j本瞎特設自斑車爲貴客利便往來
world Rooms 176 Pender St.. E. Vancouver, B. C.
Ki汁w年,^月賨日司理-^黄家敏、飄法明、謹敢
The Kex Millinery ,0. Ltd..
S17 W. Hastings sr Vancouver, w. C
叻士女装合時絨衣械裙外褸與及各等女服無不齊備貧
真價實取價特平如有需冷衣罄請移玉歩至本店參觀鹿
知無訛 錄本店主人歡迎
本镶房代理(Kongo)
專治乾癬濕癬與及皮庸
濕毒藥啬奏効如神用過
者毋不口碑載道贊爲聖
蕖染斯疾者請速購而治
之當知吾言之不謬也初
染者壹盅能愈久年頑症
須用三幾盅必能罾愈
A毎盅簡銀壹元
.^外埠代支郵費
代種人
架兄弟藥房
在綑夾域多利街角門
牌綑街東約武十六
五折
目錄印備函索即奉
ming wo hardware: CO
23 Pender St, E.
Vancouver, B.。
PhoneSey. 3705
A電話(詩摩)三七o五
片打街乘門牌l -十n
s明和鐵行i黄B^"
西人霉高華客棧-廣吿
本客棧全由四入管業:睡房寬而通爽:整飾一新
:地近片^5街:在華埠中心:裂房租價每晚五毫
•,毎鱧拜武元半。另有成套廳房出賃,〔地點〕哥林
比亞街附變四號 西入和比氏敢
(電話)
Doug. 5570
司缚李仍敢
"歸麵i
新翁大帮,
水仙花頭各種爆竹
新瞎支乾 廿暨唐K
,i冚-勇女絲巾
,膽蘇一概齊備
僑墨鼷袭任,迎
攝騸導鼸戯
手K^鹏吝溯LS:辩」5
费elt一sl!症力〜站f:^
叫裔<八巳近界豕持澄洽
浙』,w賴很頭w面巧.「Jwliie w
:S胎每贫爪i5^"堀印,J^與^-i-
tl-,3 $我书)罢印上-消.M
薛.r ,,K 〔 ;w w」口主:肌te £:
中應驗如神
定愤為盅1i-元f5"t
李天助止癢解毐水
非.浙靈:聪?;^近知名
拔外科之摔王也
45!^.愤备罇套元15
拙什、:-司一
金山正净
,反
3才-1 J
化姚觏靴龙元五毛滋
l幕定街束世一二號