(五
二期星
號九拾月二十年二 fr鹏氏
父决女入范拾南
允:^、始范道亞四海,1、 從重勉將九古zj》 中返從情范爲昨寮 勧夫吿某妻卄鄉 解家翌知無日鄉
范曰其法是民 曰某即母使晚馮馮 間派逃其合將某 遣人囘母就歡之 女前家曉範感g 囘往中以女鄰阿 歸交哭天女年村珠 團涉訴婦但稚農 聚 之飮未家年
其謂義泣解子僅
停罰查烟療動療法壹黃整南 胙銀確者治入無治如月元赛海
五有分費會論本下拾章族 以元據文戒老鄉三等而南 示 槪烟幼入S日居海 懲再初戒由 戒聘特四 戒犯次烟鄉不如烟請已發現區 三則後中得有工醫組起該夏 次罰如公稍烟作生織組鄉灌 者銀仍欵有癖 一成織耆鄉
壹吸撥違者(^名立一民 則元食支抗凡 拒郭係 將者 壹鄉驻茲毒才黎 其武不兽律中會查會黎郭 永次一受戒要子担其炳黄 遠則經戒烟自弟任辦拾華等
幣第張兩囘 未別惟紙市月香 惟三飛行理當幾英幣立十山 乃供中虎使論即復但文係紙六
解詞嫁僞發有此字用幣日香;fe 案糊當壹幣適覺一 入未壹購有山 懲塗差名男公軍已改元米車欖 辦 王子安而装去塗一装鎭 分該有帶分前者 a改元者沙 局紙返局行待乃五五壹口 以幣均分警使偽使元元及入和 其係認局長僞幣入與 f , 夥在係釩巡幣來分覺極店暨悉 黨賭前辦至者買途元爲伴店機 行塲在 又米尋紙得發用
使得護壹即被六覚色法覺5十 偽來沙各將扭龟有該元一
民入餘同被分各一及十當潜不剌迄興報刺式恩
廳z;人各逃局分第旦餘即至懼骨今驟富雜大平 賫 紫入局局三入斃陳 四人府嫁函 集恩除部山長長各驟命寢至陳年 g事 團平截捜楊派嫁長向處七亦前廳後突拾 軍縣樓索除斧紫追粱第各日頗平驟核驟然一 謂長數解兜捕慶八嫁用晨聞時長辦府叛月.x 示粱名查囘派截翔第兵槍威嫁馭莊派變七》 云慶外該縣嫁 一據拾以尾時兵下陶查兵 翔大府截第面報兩陳劍謀過如隊追大
逃嫁究囘拾電區旣向有變嚴向長捕欲恩 已去欲辦數區各即方死陳士 充陳续長平 具者兵外人那區派面猛兵惟嫁大益兵陳縣 呈約共 吉公縣逃全剌數恃兵嫁宏益縣 省武三仍餘公所兵邇嫁入胆恨長並宏兵 府拾十協均安及第三陳力之始呈被,
、
乾
祭 薛
露 I
if
拔
f庄書樓羊白i
Bok Young Low Book Shop 90 Pender St. E, Vancouver, B, C,
評夭董核調 議寅事數查 員比邻員員 幹
全事黃楊胡 体 擴木連 會馬昭材富
缠舊«富
幹評正正正正正正 事議財書交監議會 賓長政記際督長長
葛.馬 李
汝庶臻 幹參務 事員許 馬 存 陳曹 如成翔陳 信來羣
徐 水 淸
胡 維
沐粱方馬許周馬,f馬 逸拔心恢永世允立 昌邦廉慰象熾译蘇錄
鄭 振
進宣副副副副副别
傳 提裤
豸周i i i f i印 B月劉i靈罢蠢尝燈
鄧翌
德臣 曹 恩
黃
關仲 (、 子明 () 樂
威
Yuen Fat Wah Jung CO.Ltd
260-262 Pender St. E, Phone Doug. 5583 Vancouver B.C.
画各絲,水,菊@
埠雷
話
I錢胞樣欵髮貨薑仙金年到@
ii相採齊爆瓷海枝花鹏貨大@
I'3宜辦備竹器味乾頭芳品宗@
〔
行藥新統
譜 C. T. SUN I
設 900 Temple St. 分 址Los Angeles, Cal., U. S. A.行
〔ss〕
索甚付凡 卽多來毎
逸4?太
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fis总ard St. P. O, Box 1514 Victoria, B. C. Phone Empire 1631
▲僑冬顚新水芋生靑^龜 竃胞節繡鮮仙仔鮮皮艰,W
光體檯枝花芋百大
"顢品冚乾頭頭合肉gl,
蔗
2
己無一男甜各各生正 任槪女蜜種種栗沙
唐<
歡齊絲糖爆水果田,ll,
迎備巾薑竹貨老UT 俱柚 全
李馬馬吳黃蔡黄吳黃庶宣調 —國洪英杏奕兆兆欧一樣一傳一查 福興恩樓求安欽公莊廖
幹催交核外理監書議社 事收際泰交脉罄記長-艮
陳何鄭宋媽周周蒋吳議籌馬羅趙薛鍾高周劉雷梅鄭懇謝效趙
i貽f涼在潤堅員放卓聖敗文文孔朝春惠志普錦 棠祥曉塵濟彪槐義玲'伍山臣保接然朗喜正明學生介如慶鈿
宋曾馬高资許朱會悉 遠紹文大 襯 续本兆均森彬亮京煜
張曾馬伍黃黎葉李陳 澤大大傳品Se
權穎敏成彩樹三扭賢
黃司廖都黎曾黎何 愛徒德錦提壁 傳四胺敬俘裘瑩泰
司粱廖粱馮墜赛暨 徒耀造伯 i艰幾 昌根喜淵華晃光鈿
趙
惠
偉
忠
卑張
傳庭
陳 駢 南
馬
黎陳: 勢 宗宜 綺 煊談副副副副園别副副
馬曾 林 立甚馬薛阮卑英卑粱司 民燕德宗嘉稳卿煥徒 洽濟豪旺業南捷 何龔 舆 胎開 亮順
馬 林.媽 綿時玉 舉美田
<司公限有弟兄匿歌>,
CORNETT BROS. LTD.: 33 Hastings St K Vancouver, B. C.
藥聖癣治
Singer Bros Drug Store
Cor, 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Out.
鬵穰毒-:誘名it助天李
薪鲁製爐
^?^;^^^!^j^g^贫i^
223 K€€F€R ST. - VANCOUV€R, CANADA.
FASHION
靴色兩及靴黑入男
五乇九元三對毎
行藥生活理代華高雲
Wat Sang Co. Ltd. 87 Pender St. E. Vancouver, B. G
理商爲本入國無爲於特經^^4llJL^
店支號口外論L衞許醫臘西等職i
均妥可稅省寄等生証生原汾材味巧
有各先脚均往肉及明化料酒料俱製 代雄代費準別類認合験必凡S用各
廣東各屬新聞
統理男女老幼內外
全科花柳奇難頑症
在別每將薪原詳細
函告可能對症發蕖
Yat Ping Wong 422 Columbia Ave. Vancouver, B. C.鬼薛sey,.s73L
4i塡霜腎丸ls縫ss精
.-實嗚耳襲丸鱺ls錢?i
11|61_4-JJ B J^每両壹元s-五
蟲A男lt^L^油为治小腸氣痛等症
I A,突印重J^毎両i兀戒毫五
4 4顺穷形鹏i^有腫消膝有痛止痛
会濕骨痛.^籠
A新舊右濁丸體脂r?
▲
▲
,毎盒壹元
.爛脚瘡科
毒丸f両壹元
▲ "^^IWJI Js濕毒紅粒-
会膚止癢水鹏國1一
A惠顧五元以上者誦剪此吿白
T藥行便得針八折之優待藥品
扩e牝盡錄目錄救急良方印便承
3
軍醫曹統新偕男達
逵知醫内外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
能酡藥付上
⑥恭頌止痕仙
曹統新先生蜜前接付來貴行皮虜止癢水壹錄搽
後立刻止癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
Wong Fook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak Forert, 111.
©紅粒痕癢 一 掃而光
統新先生虔弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可治因函求台付來皮腐水壹搏搽之
卽好幷無復發真可謂壹掃光之仙露也又蒙付來
之補宵丸亦甚有功食丸後腰部已不如上日之倦
矣
Chow K.ee, Box』86 Lytton, B. C. Can.
©白亂裂罄
統新先生暨貴行付來之新久白滞丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
余均中上
shanh的ai Cafe, Box 471 Green River, wyo.
@十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
全今拾年屢醫罔效現得友入介紹謂先生醫術如
肿以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食
采然不出幾天所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
Nl德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾糖胞諸君
1?患此者知所問津焉 黃霖敬頌
La Nueva Republica, V icente cuelrero §4
Cd. Juarez, chih、, Mex.
和大
帮fl
本行搜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖
入唼樹仔唼及著名公司諸出品非常精
利久蒙德胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針價特別
相宜遠近頼客經交易者有口皆碑未交
易者接踵驄至矣刹虫藥水農家皆云甚
效電燈膽酎用省費以力固公司爲最良
發行零沽批價從廉統希垂顧方知殷實
焉
MING WO HARDWARE CO
23 Pender St, E.
Vancouver, B. C
PhoneSey. 3705
A電話(詩摩)三七o五
片打街東門牌;一十三號
鸭明和鐵行鹏黄昭立啓
本藥房代理(Kongo)
專治乾癬濕癬與及皮虜
濕毒骧裔奏効如神用過
者毋不口碑載道贊爲聖
藥染斯疾者辑速購而治
之當知吾言之不謬也初
染者壹盅能愈久年頑症
貌用三幾盅必能醫愈
A毎盅使銀壹元
A外埠代支郵費
代理人
象兄弟藥房
舗在綑夾域多利街角門
牌綑街東約武十六
慣
目錄印備函索即奉
竽天助歐名濕喜藥膏
寰球唯一皮鬵症^\~聖雜
愈八干萬確有奇效
叫齊久已阮名虫界豕持驛洽
戌质濕毐凡 一 幼薛名腫募疫
麻济照很頭爛面舟羅莉序小
兄賠葛黄水頂湖頭展葛&^5<
傳港5<滩傳因展贫異逸年爛
聊琴症欲权崽罢當即.y疫.M
底拔毒消战埋口主肌百技百
中斑驗如神
定愤吝盅.n^元f5Mg
李天助止漆解毐水
非常靈膽逸近知名
汰外科之橫王也
定價备蹲套元fs
雪离举
金利龙
^活生約竹
一各賴什w司l
一年A?裕论
一商金s芈
一一號.水合v-7一
一灼f
有尺津,AS-
IA 冬vl
.理三沾市
中外各準
百货,仏司
(電話)
Doug. 5570
司瑰李仍欧
化^i觏靴五元五毛五
喜^定银東世二號