輕③,辨;螺^^^^pi
、-
、f
'賴
;^酵3续;ii^劲话存翁f!吊?港《齊f^&劳然額f5!S"?銜?i琴S绕S&?^i!?r?)
(四)
二期星
iS^jlil日六卄月二十年二脊國民
少儺快相
V、
Viaduct Drug Store
■Cor.'Main. & Georgia Sts. Phone Sey. 342
織
修廛溫松綱 美金溪敬榕
評
雷貧实阮周議 宜§英華汝, 露良曉長梅
i赛勞周爲 世鴻經教昌 林奔曉家信
梅s^黃余黃 俊鴻寶 雜財堂惠森
黄參涯捧
《:觴築如安 尝考举良杰
督逢蓬条何
德添毓任:
t;堯德檩银
交宣庶監西會 際傳務督文長
周余馬陳李朋 家卓恒位東維 職劍偷燕银贊
黄缘鄭亂風头孝3 福祐忠瓶道歷一* 洽郝灼勝沛均
核傲財議中
數收政良文印
雷馬雷余袁 法 家民振 祥文戰邻萝
夷黃M煞哉 家炳裕淑讓
雄簾〗尊;蕭羅
HO SUN HING CO.
258H PENDER ST. E. vancouver,曰.c.
啓謹芳翰沐棠立林人理司z
Kwong Chai JTong Co. 92 Pender St E. Phone Sey. 3627 Vancouv枕B.G,
售發印期日動活文中帮大 五乇二元 一 只每
奉寄卽當閱取蒙如備印本樣章圖
WI冊,直舒IIa,
fa,加緒6 VA翻微B,C*
、:, _'' 、 r
,察
i補碌達一
議長 林奶德,譚帆舟
書記 關華立鄺光孚
監督 鄧子超禺念真
評議長黃能
帆舟鄺秩常
社卄三年職員表
一社長 馬綿簡都世源
西文 林賢燦關俠平
:財政 黃德練.陳孟泮
傕收員謝永奕李祐靄
調査員馬本協吳祥萬陳授明李月乃
謝行石爲遜初黃兆民
黃敦桂馬均吾李雨帆
馬本澄周炳寅黃經福
黃樹敏曾家慰
林龍相吳業調張値三
馬叙秋陳來崇司徒貞賢
容日德黃以漢周在彪
暨倫i
正社長陳球
正議長黃燧梧
正中文鍾葆恒
正理財林紹濃
正交際李扳
正監督黃世裕
核數員,馮炳
調查員雷宜穩
幹事員李祐炯
宣傳科鄭逸民
徵收員鄭華紀
評議員
陳日昇
林強
馬月樓李煥圻
胡坤潘.榮
益李西
馬德
廖作
廖偉治
馬華甫
李栽祥
g朋年職員一
副謝郁洲*
陳哲生
伍富
司徒尙柏
張錫暢
阮彬
黃榮安馬日昇
黄若農吳業棠
馮光馬焯球
庶務員鍾
表
s整水
本號承接修整水龍喉一
幷装冷熟水龍電燈?g
來火等件自備大車装一
載各樣器Hic到門修整
甚爲利便幷以廉慣粗
就華友光顴由電話藩
w從速應命 一
電話矢磨三九二^^
D. D3mmond一
207 Pender St E R無al
vscouver B. O. J
Phone Sey, 392A
住家電話 一
Fait. 3445Y 一
比布杬文披露一
盧萬俸
梁才
胡順天
蔡樹
認陳光明
林培黃標世雷毓榮
關旋喜鍾華龍湯祐
鍾壯關寶森鍾有琪
關同福陳龍黃勝
A李拉笼士板公司廣吿
敗者本公司備有服良極平之板料窗架:門扇
*木瓦*釘牆板条*,板*釘牆紙板,天面板*及恢凡
木槽等皆備至于羞璃屋之栅欄與各種材料l
有盡有華友之有玻璃屋者請特別注意若蒙光
顧取慣特平
達一
社長呂就榮繆樹榮
議長吳莫遲粱明滄
財政羅梓良劉孔順
調查潘植民黃樹森
i社明年職員表
畫記何春初羅協平
外:交呂澤繆樹榮呂敖
監督劉都良粱明滄呂敖
庶務粱發馬衞庭
及郵
戰地富
幅並繪出曰賊
甲車等演
道之戰畧及
衝鋒陷陣之
又称日賊:
:^我國之痛
【及無遣令K
【驚心又痛义
:胞不可不象
軍
、
會針羅和黃樹森
駐胆市黨埠幹事粱日昇李奕瑞呂鴻鈞
議員梁成粱焕潘英粱穠許柏鍾基鍾贐
粱觀呂生陳嵩呂潘統黃輝庭羅倫合
吳洽美馬光球羅華俊呂鴻佑吳肇珍
呂成有粱祖棍李炎成
毎套拾威張定價凝
毫分第壹第参兩種
同廣外埠加郵五先
此片由隨軍撮影記者
親冒危險至前線撮耽
擇尤用最精美之三色
版印成明陰片看過饥
臨戰地永久不忘 一
Yucho Chow Studio 一
518 Main St.
Vancouver, B.C.
周耀初影相館謹欧
©滿城致公堂通吿
爲通吿事照得本堂第十次常會議决組織選舉職員籌嫩
以期選舉妥善在案茲針,辦處:之職員共分四科辦事故催
收員 一 科專爲催收本堂一切經i5J年捐各項預期出發征收
希望我昆仲于催收員到時予以接洽及繳納其本-^所負之
經費以盡職資是爲切盼
A選舉籙辦處職員列下.
A正處長黃金灼 副譚文譽
A文書科伍于滋
A調查科黃昌明余榮 一譚裔仍李毒
A催收員譚昌期黃金灼 一陳西凡黃仍章譚仕昂
十足金葉首飾
G
c
代
, 瑪
枕 各開
r廠卒
s柳大明
i sw小報
&5 s鏢牟
b t* 2备報
1鏡*
的 墓
1
g鄧湛隆磨
:葯治花柳最爲得法本店常
備各種葯品奏效如神叉備有
經驗葯劑師酏製葯方華友光
顧特別歡迎
一翻爽佐l街懷亜德葯房,
薦
慈
〔线一
,
Art"
畠
纖
々J
囑
微
51
繊
好印、
繊
氣
.w奪
-齒s
據
兹
:翁象A窝"扭盜碣就叠鼠
i專复^ss蓬机务费 ,
逸逸J^轰撞磬5菱蕩,餘;
簽,餘
1
一
lLee Hock Chow 11 Pender St.
Vancouvei: w, C. Phone Douglas 3523L.
花旗參一 金lnt環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减價每元收八折
"E廣中醫學堂fe,瞎壽,;t 存胶 雲高華安和堂
_優等畢業生-李鶴篇內外方膝 參茸藥材發行
狭種
滿地町
新銷虔
温汝辟
雷振打
汝利慎
雲高華
敏多利
列必治
,發恭
拔毒生肌葯膏每台一元五
此膏治損傷凡有損Ei未埋者脉之
即能全愈
跌打止痛蔬水g一.元二五
此水散瘀止痛凡跌打搽之即亂敬
.嵌止痛消腫 V "
皮膚濕毒葯膏毎合 一 元五
專治皮庸痕癢或皮虜起粒出水搽
之卽能全愈
萬應sl^葯散每罇弍元
<專治久年爛脚無論新舊爛脚摻之
定然全愈 >
花柳鹹辨葯膏每合,一元五
此裔專治碱疳凡染
碱推者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此丸無論新久白渴或小便剌痛食
此丸壹点鐘其痛卽止
_毒丹每寸i t抓li
■
整,緣
自製新機器用電
捷安當如有僑胞欲整丸者仰留意焉
Ly:■ — ,
美 金.a大培 紐約
洲 羅省技利 屋翁
^ .檀;香山 舍路
l招代理利權優給.
取價低屮
交件迅速
無任歡迎
l舌得技利市
霜,五五七五