李余蕭 ^育翔兆毓^ 训學燕瑞巡拔
郎宋周廖宋朱 華池華帝
位達均长修H
题赏?余張黄劉 明維裕明兆用
境碩和溪鈕r(^
李林余实陳梁
文和錦 就合鳴昌寬郁
题李江林李
、;^.發 才漢灶權M
锡馬梁余司
H任灼穠徒
培本南和文
源
書董幹調宣庶催書監會 記啦爭査傳務收記督良 部
評駐葉李黃梁黃宋余譚 議罈尾黃祟聖派鱧昭約文 旨利派義洪'g戯富懋和廣
想璽s _ 均李李陳葉梁将宋李 林奕業文永安福入 文仍鴻旺選發翹扣立 合
李黃梁
貯譚聖銳鍊 庫 燕照石核交財議 煜 數際政良
懸
福
悅
林譚李 粱倉ffr 劉蔣譚李 永紀廣松希纶佑 疑 鎏泉生穠
蒋
安
李黃李梁 石廷
耀安文g
®
林甄周林湯林雷楊
家
五錦銳 占 沙庶
林市劉汝周務 舉埃希建員 齊翁禎力瓊
幹幹 崔事林事東
社 鐵 洪
旋郞享
黃劉唐張謝锡林黃羅龔周 瑞 奕 賢景定貴
林黃徐周
;梓
正正正
—— — 議財會
淳關卓華社拿田寂灝培照棠轶薛惑S 都寧照藉長政良
核 調 官 幹 評 董
B數周实沓黄司傳張林周周陳林胡李趙唐湯議梁鍾李林事呂都謇-晷^玉科徒科兆紹事錦家福英待奕關旨毓振1>-部瑞希
智
生棟益其俊廣泮驥申傑臻枝南享覺寬華漢榮卿賢祝
北 安
陳
曾O 傳. 好
曾 傳
錦 謝 栢
林張 煥
牛章
葉都劉梁夸陳李粱馮胡聶李吳
維 卿德則日富有美
勝安彬蘇振祥維池輝和林元松
温
胡梁李黃歐王都廖何林周都周黃溫 t盖 陽 隆 道其南光
爵權朋威成開然佑職有炯昌德榮祥
廖林陳陳陳陳李蔣葉梁胡曹阮周崔
臺 瑞文 雲 玉春fe福
祿盛振智祥會煖木琪集和元俊順子
郭率粱鍾劉曾阮黃譚率趙劉馬黃李
i家悅 添 卓仕熾維吉任 M振i鍊福榮秀凡統堃朝創堂良根
家超小 銳然白
胡卑林
穩l,
趙林湯 兆惠 潮光予
朱蘇鄧林黃周 作振雲松梓道;:, 林燃章朋華緝^'
正正正
監外書"lf
林卑林
永筱 南和唐
黃林都 耀兆力 林光克
鬵ii毒-;誘名鹏肋天李
焉發效易相儀利利入本 行電者宜家器久唼行 零燈接遠庭装蒙樹搜 沽膽踵近用自德仔羅
價用至客等聿所及美 從省矣經無蓬稱著德 廉費刹交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥者有耕者司鐵 垂固水有盡田大諸器 頻公農口有器宗出製 方司家皆計具辦品造 知爲^碑價建則非微 殷最云未特造厨常如 實良蘇交训機房精孖
杳
1«雲 印
刀
到辦
田雲政三紀權南榮;.覲正芳恩元
謝方梅蔣梁徐宋卑林馬士曾 志仲 甘卿 如良賁沛發洛泉扳
以廖劉曾馬雷溫林以鄭蛘陳葛李馮變Sg杏張3擎5 f 甚t安道上煜嘉銳德 軀景振
《胺设燕達和沛鱧各南旺昌衍汝順儀辰*林难鎏魯您
一 等 舆 甜
乇李陳曾卨都許黃元趙袁馬葉林粱趙林君粱劉黃十
,,r品麼t^焯允^變仁惠立^敗,雪光5
埠國寬朗庚昌傳 ^ —
鄭廖司曾呂朱趙
北 f丄澤禮玉 金喜四穎庭亮田
黃余徐曾粱陳林
莊酉灼玲南耀琦
李雷余李郎劉吳 永悅囘文 熊好章福泮森取
駱馮曾馬馬陳利
宜癍 文
才煜新洽享炳添
許吳黎头李高宋头 玉錦 德叙堅 姝昌特其維聰天玲
享黃伍何郡勞曾罈 暢龍新旺子 文寅源榜福達等富 麗 君 珍林蔡雷許董各譚 女英玉錦祀一子 士穠波容顕才元耀
半
羣各 舂患二本
元各伍 李李牛三銳 發元勳 漢良
劉
張劉蔡
惠維振熊袞
介谷華^各
生五 薛曹薛^元
元
濟嵩濟
Y羅Fat Wah Jung CaLtd
260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B. C
々,?-;ift豫'学f^;%i.^;?齊;ate賴f;i!■:i祸;^,l:0Di
绕
行藥生活理(t華卨害
Wat Sang Co. Ltd 87 Pender St. E. Vancouver, ii.(」
林核調監卩y fr 范
逢歡齊督記i^
理商爲本入國無爲於特經製山上欵本 店支號口外論上衞許暨臘胆等臘號 均妥可稅省寄等生叙生原汾材味巧 有各先脚均往肉及明化料酒料俱製 代埠代費準別類認合驗必凡正用各
:i-/'fi'',,"i-.;*U':u、々",-..'''。々"'":--,*^*'':、'',A、j^5
&:'&V《;v、.':',-"'::(i:、-.,a」^::^
蘇黃阮常袁鄺实
tii (ai華門板祝奥 林松贊穩芳南曉
雷余黃资黃阮雷 家毓俊琴板M'k 彥彪棠。;鴻旺籠
阮黃揚黃余裙余 華福瑞苞家鴻 长S缵洪能瓌患
余蒋黃奖雷,ij阮 如安添松'《"
良杰德j3l滄秀洪
核催議庶西調名宣中幹財監社 數收良務文査譽傳文事政督长
交
評 際 &
議雷馬李梅鍾黃余鄺胡梁鄺吳: 員法何肝瑰洪卓修維裕平讓fll
祥倫儒巨石光,剣美贊昌舟忐員
漂^t蕴,『翥籑,霊赏霊^
'ic祥和堯剛珠曉森海平敬驛
棠
余 枝
李趙李雷廖 學樹'汆學 魂植芬培乙
梁
庶財屮議
厚書 務政記長
何李胡趙 文梓璀 彩材和民
盧李魏
紫雨
欽帆杰
嫂A
,v,
,
MING WO HARDWARE CO
23 Pender St- E.
Vancouver, B. C
PhoneSey. 3705
A電話(詩摩)三七o五
片打街粲門牌.t三號
^明和鐵行,黄昭立啓
T-s,「,
V) 1p诉第.c^ ?.^ 、 ,.r ./
展.i^lw.^r:n。主乂KJ::^r^
定愤吝盅^;-元一""射*
,尺助止癢解毒水
^常靈哈^近,a名
汰外科之辨王,&:
定價备蝣奎元f"
,1,.—"
葡
號
5:,汁、c" „^ I
1 .,3
中
化s-
(電話)
Dou於5570
司理李仍敗
到大
靑蔗甜橙
百合爽燕
白菓生薑
芋仔參薯
雜貸蘇杭
批價相宜
合時貨品
田袖墓
還奪蹈晃
馬蹯粉葛
油米茶豆
發行零活
〔電話〕德忌利市五五八三
云-c麥司」
r元發^李纘j^啟
吞烟膏自殺葬後複生
A被夫凌辱〗H.P短見
A埋整 一 晝仍復生
香山信十1^月t五s香山欖鎭飛駝
崗有壹新塚墳墓發現掘塚棺空無
屍看山工-^有謂被歹徒毀墳滅骨
但墓碑尙在有謂被山君挖墳啣去屍
體但飛駝崗平日絕無發生野獸偏
尋山上絕無踪跡後查該墳係南沙
農民廖旺之媳被夫浚辱不堪其苦
十三日服鴉片自殺斃命入殮時心
脈未停四肢来僵廖吒以爲不祥
僱仵工舁往飛駝崗埤葬不料其媳父
母聞知以生葬其女大開交涉翌
早命山匠掘塚開棺誔廖丄媳面色紅
潤心脈,禾停負歸延醫施救用藥
洗胃未幾漸醒今已恢復原狀惟
廖媳已埋葬"晝使尙能復生可謂
罕聞云
土地測量進行近情
香山縣t地局s將第三第五r:J-A三脇
士地測量次第完成後卽依照原計釗
調遣測量嫁到第 一 區繼續測量査該
區土地除沙田部份前經財政廳派員測
丈者約三百餘頃外其餘未測之土地
尙多該測量隊到達後已於去年八
月初開始進行其n作係分w部份推
進以第一組担任石岐以北及煙洲附
近與张溪基邊鼻峯以迄港口各沙,.帶
,以第K組担任石岐以南及良都十八
鄉以迄深灣各沙壹帶兩組均各先測
圖根點隨即測量碎部現聞赵嫁已將
恃洲附近及张溪員峯,^5.部份沙田測妥
,又將渡頭iE美沙浦,^^-處民田測安
約針測得沙田,》:^::h卜頃民田4;^..白
頃最近玆嫁頻頻派員檢驗各員工作
分別懲獎因M各:I:ns益加努力測務
大有進展惟资該效原JP:隊旨4i卜餘
人自去年七月因經er無着伞令教
員過牛今傅SE隊::r什餘-^ 無論如
何全效n作成M必較銳减故將來
該縣七地測量完嫂之期當朴以I:W展緩
馬宮發現日輪始詳
海豐函海暨縣蹈忠.K泡面日前發
現日本電船i》.艘》tel」选報載記
者日昨據.>^來<::1泡|:-<.二 日前港内
泊有電船;艘係淡綠色 ::^約.".丈
六尺船邊寫南-九:八號碟船h
約有l餘入並潜水銅入^付船頭
》.^^架遣攝影机,!;^内牛M山照
,影有:入手執叫力形水板输圖所
一.嵐馬然穴二安同分駐,iiH馮伯通據報
登w派招资帶l^;s:t:檢査〖:s-^到以
的該^船l」向s:: 向:5:方而丄党
-該宽船别港時 i^,。微掛旗幟 :::^係
灣泊港外爲時佈.?,v点餘錢.二
魂
卄
,
卄
一
每両壹元五毫
■
虽
期
耳嗚耳聾丸篛體s?i
BDMJb ffi .t^每両〗,^^式毫五
ffKnJL^泣.^治小腸氣痛等症
.&交印重.0^毎両营兀武毫五
IM-交saJ蹈.ts有腫箭腫有痛止痛
1t^Hifl^r Mb"毎両t兀式毫五
屈漲11月痛.?^凡屬風濕作痛均合
as:SUTTls^.o"每盒壹元武毫五
菊奮*01錢.^初起日久均合用
外科如聖膏gglgK
-Kc-y^翠3il承J3"毎両壹元式毫五
^賴解1W.K濕毒紅粒食之斷尾
*6/||9..1-|髮.^每罇壹元式毫五
技雇A達^癬粒痕癢一.搽卽好
凡毎次惠顔i元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得針八折之優待藥品
甚多未能盡錄目錄救急良万印便承
索卽送
軍醫曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
©恭頌止痕仙露
曹統新先生鑒前接付來貴行皮虜止癢水壹缚搽
後立刻止癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong Fook, T. K. Hos(一ital, Cott, 1, Oak F.orert, ill.
@紅粒痕癢 一 掃而光
統新先生鑒弟的在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法叮治因函求台付來皮虜水g搏搽之
卽好幷無復發真w謂"::-掃光之仙露也乂蒙付來
之補脅,:^亦t:g有功ft、後腰部已个如h日之倦
矣 曹德聯h言
Chow Kee, Hox - 86 Lytton, B.门.Can.
©白濁聖藥
統新先牛蜜貴.h付來之新久白濁丸經已得收弟
向來tf售此九凡用過齐無小稱好真聖藥也
余均屮h
shanh^ai Cafe, Bcx 471 Green lRiver, \\ vo.
⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先牛繁弟".^涉足花叢染若梅毒週斗痕癢
至今拾年磁醫罔效現得友-.-介紹謂先生翳術扣
神以致特函將.i^說明求先牛配藥""M來照單服贫
果然小出幾/、所有斗屮各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感r^内^」級数官聊屮謝总以俾摘胞諸^^
4p忠此界知所問律.il 黃载敬頌
Cd. J uarez. Chih., Mex.
一工"s
陳大奕
鈍功允
胡悅
胡他明
盧文
容保盛
盧榮