一期虽
豕么、錄大
號五月
年
卄
民華中
§光口之行材本 顧各廉貧料公 一界久色精司製
▲
精
i巾:i律嘉矣之製採^
腊/H
發
行'
,00
CD
迎大炙取^上 小人價發等
maJ^teJ^on。 co ,
102 Pender St. £. Vancouver, B. G. Cable Address Mycco Phone Sey 8S57
^i大僑日各朱各油新上增 平胞常種廣江米花等城,
I'
i特惠食茗蘭海雜萱絲絲到 平顧品茶煙昧貨粘苗苗
司公興原中 ^
Jong Yuen Hing Co. 高
n:M14 Pender St, E. Vancouver, B. a Phone Sey. 4425
迎顧材正油新絲S^
大倘地糖花苗國號 小蒙道海萱白增專 歡惠葯味粘米城辦
r
認大梁布衣(曇庵)
田撫委婉勧駕:極力絷維:且言今
it中盜臧猎撅如斯:賓非下官菲才
所能治理:丈卽不爲浮榮計:亦當
體念斯民:勉爲相助: 一 俟此問吏
治:粗有起色:閭左稍樓乂安:再
遂吾丈卨蹈.二懷:許其引退:未爲
晚也:
郞以田撫稚意殷拳:::i爲闺計民生
起兒:無辭以拒:乃曰:".-旣不以
老朽爲不肖:使承乏幕府:當勉任
其難:第麋鹿之姿:不堪縛束:吾
不能留居幕府:每日以三小時入治
公事:餘時仍許其自由:行徑如何
:不能過問:至於月中薪俸:請以
日計:毎日致杖.^貲若干于案上:
由吾取給:以爲3W醉之資:俾各從
田撫欣然:; 一 如其所請:彼此盡
軟而散:小與偕歸:自Kt大梁布衣
郞先生:竟爲撫幕屮-:、s:
撫署中本,幕府多--:然田撫以郞
先生间受知十k者:不敢大才小用
:乃以之總其成:虚己聽\一:凡;
切章奏:使之主稿:初意欲以尋權
郞先生 一 事:專報上聞:郎:In:無
庸:今h聰.祭:不旋踵當知i:I:^书,.
何必多此:舉: (,;^完)
一別五年之尙小雲
(逸梅)
四大名旦:H梅蘭芳、程硯秋、苟慧
生、尙小罢、凡涉足梨園A:莫不知
而能道之:尙於民國十入年曾 一 度
南下:-^-事滄桑:別.,^載:紅氍
釩息:久付銷沉:来知尙郞丰采:
依舊當年否:海...-_小乏戯迷者流:
爲之縈繫渴望也:日前蔡子鈞徒谐
尙郞來館 一 敍:握手軟然:而風度
翩翩:無殊曩昔:始知於歳尾年頭
:登台奏藝:以梅玉配峨,剣臼羅
衫卓文君穆桂英等新劇:與海,-
士相兒:而三w-舞台:日資滿座:
其號召力洵足驚K:尙郞擯劇:除
t述外:尙有新玉党存全本:摩登
伽女:秦良玉等:-^能博?,^别當夷
譽:而秦良玉:出陳徵香f筆:尤
無事不可生事
有事不可怕事
岛上名將::全傍晚:戴識劉r:w唐
酒,:^:席問劉談岛h風贳優美:雖
出大然:亦牛由-^力:.5'稱爲人然
入r,g備之良港:,^女界之摩登:
參加比赛之老入:皆各默:^藝:計衣飾入時:亦小遜j余陵:宫劉」nn
此時:劉夫入圓之亦媳然笑HI:此
間繁榮:小减r滬l-:無伎此ii.M
出靑年^檢験雜格:於三H假座市
政附大禮^>-:舉行洽獎典鱧:各界
^賓蘇衆:旨.2瞿市良訓詞:次由
w黨部吳梓芳演說:
有國_
入:爲头鳳山:李添:鹏:
書法^入:爲鄧伯匀:,:^彬南:拳
術一一;入:爲卞敬.ij::张耀南:李..几
標:演說A熊::^卿:黃敬忠一 一-^:
皆,"逾占稀4iK:
名列:.,"茅i.^:爲;i;畫^鳳山.繪米
..儿瑋拜;;:一*萏=;^汰遠:李添一鹏畫牡
M」:郎伯,d5nl ..^老.^-5還壯:斗修
祌OI窣 一 聯:张彬询窝^斯時羣老
举V^,:以樂惑战N獎:仰承怨八厶之
稚".:^ .我带水SE紀念卞筆力挺勁:
^»-餘^,敬"^--\爷術:皆,,^'觀
公流連忘返也:哀全人使八時:始
由齩等^之卜輪:i時改a^:("s濒
〃時:與各>5?所談:£^^僑德举..^
:以*生爲多:商..^絶小一 -zlls^A
.1^其夫尺女公.r.c-秘劣.厶:
燈謎
謎面「占卦先生丁射.丫 . *謎收;
按*占卦先生*卜\也.卽仆.)
仆」
輓陳屯遠博士一
劉崇傑過港:^
新*;1::駐饴〈厶侦劉^=-傑-•人cr t^月
— SH午疾":-給j^竊索辨出飄抵
,^5撫:外交:2:1甘介侯:及縫.*.«范$
劣入到迎:劉的敏氏^?f:J-岸:瀏覽
何辜:遯跡力I1避^:^ • •
博^終於治詩
村;^ w n
慟:遣A愤:^糾A河:
(按)陳!l-,l ,」t::孔义点:.^必w
孔教^ 宗教:.:::--"(u威教:个
統理男女老幼內外全科花柳奇難頑症
在別每將病原詳細函吿可能封症發藥
Yat Ping WC3K 422 Columbia Ave-
Vancouver. B. C. 堪括sey. 5978L
爲名賁:海內傾倒於尙郞各:不亞
於白牡丹荀郞:某年曾有尙苟M爭
:其時侯ir紐始主翰海筆奴:尙黨
疏庵淸逸络、:與荀黨之游大小隱
綠葉等:因各捧其所捧:遂致大開
筆戟:幾乎視爲不共戴大\一仇:然
尙荀.一-^自幼相交:頗不願::-筆墨
游戲:傷及雙方情感:乃挽陳墨香
出向和議:爭端始吿結束:尙於四
名旦中:,^子尤佔優勝地位:而束
身自愛:更無時下伶工恶習:某次
出演於存明:某巨家之姫入:愛尙
巴藝::n夕往觀z i日:姫-.^賄五
r金於尙之執役者:微波通辭:藉
雲埠華區最大
最好之酒樓是
仲渴慕:尙怒斥逐之:嗣後姫人小
敢冉渉非分怨:然姫入蕩佚性成:
失之於此者:必收諸於彼:卒以醜
聞昭著:有玷家風:爲某巨公所痛
撻:致自經死:尙乃深喜已之未爲
所惑:否則傳播報章:聲名被累矣
一自策勵:入亦以此多之:
-從此益-
)油頭舉行
老人健康比賽會
每日午后 一 時
開至晨早三時
惡頓公司之
幼嫩ii絲香
咪廿沐清吾
速sl:衆不同
靖
用
地
禾
煙
i一
i
捲
恶
頓
絲
前月T,R:仙頭舉行老K健康比赛
肖:該會參加比赛者約.R餘入:先
,p」世界旅館新張廣吿
片打東街:,:七六號:中興旅館:余等承
資:革故取新:更名l界:生iw.:l推廣:修
飾壹切:所有房舍:空氣掩佳:衞生合極
:絕無塵埃:水喉冷熟:無.":-不齊:時全
今日:受困經濟:特將房租:額外减低或
租登月:4s-賃禮拜.橋胞光額.定協稚懷:
本館特設自由車爲賁客利便往來
(電話)千汝地i 一;二一 一七
World Rooms 176 Pender St. E.
vancouvpr, B. C.
:^理--黃家蕭、数法明、諧的
孫夏峰」
H淪苦:恆引夫子有四教:乂嘗
:n,教無類爲證:前數年歐洲宗
教大會:陳氏爲孔敎tf^:列s
:一;席:乂憾内地之廢孔:祀禁讀
經:乃來港設,>孔教學院講學:
.;22避地計也:乂陳氏近数月輯{
占詩歌染:冉選昔\愛戚尙武防
?w抗敵站詩:謂將以鼓勵ls入:
月來頻釗葉t^違互商選詩.6:並
o:撰愛^歌.w旨附鬼传:昨選事
„^竣:尙永刊:;::而陳氏自:.^什
rs:.小圖u遽逝耽也:葉君聯所
桁<^此:爲附軟言:(編,i^誌)
顿i張
敗者鄙入製丸丹數年遠近傳名今研究新藥
方名稱一,除百靈毒丹一比勝前H花柳丹服传
小降上之苦無傷身之理兼無悦r作能淸熟
血滑藏開胃百毒皆.H'除如.小功效分文不受
每綺-二i六粒定價g元如隨藥武-y贈送除
&毒靈丹 一 縛i!nr多照計发剪告白紙改前光
顧"有鄙-»^傳単將
字釗來從速寄上
囘贈品自.s擇
t;j月
吟
增
盟贈,:^::-.^心i^ (朱恭修)
窗A .:心t;:出紀念册•,索
予;留观爪:愧氽小敏:諫塗
惊=^::^(&桃个時他山仏助i^:汰知
s华^"與北必幼喜故入擯实?^
.^韻水答朱恭修说兄.,r:^:li::.^-Q〕
桃^無rn附化時柏廬ww::w^,^知
淵源g-接九.:^水綸禮開萦zi綸詩
丸
毎元..^五毎磅七.几
.:冉治腎宋小使v敉
^大閉燥結陽u不舉
,T冷脚凍皮夢遺粘
l陰虚痨咳交戰.小耐
§久近虛濁膀胱受濕
,!腰膝軟痛服花耳鳴
列 .
奇w
5她搽干痔偏膏
輔s除百毒靈丹
§ 毎鳟附六粒.》-兀
^.^淸熟血掃除。毒
如小應驗原igs^還
k :^明川:^藥方刊使
光,v冬卜wl包都
.丫膏丹、散f'沾
城A
益堂主人林楝臣
佳品
水仙花頭
各種枝乾
男女絲巾
鹏耱檯冚
大小花瓶
發行零活
極表歡迎
精快
T1S病4举那省逸
, 、?,一
"各埠商店均右
行香港德
Watsang Co.
87 peader St. w.
Vancouver B. C,
Gi曰Lee Yuen
75 Pender St. E.s
Vancouver B.C
溫哥華代種活生行金利源
莘埠
(代理)
華人客
司種馬Mi啓