理商爲本入國無爲於特經製山上欵本 店支辦口外論上衞許暨臘西等臘號 均妥可稅省寄等生註生原汾材味巧 有各先脚均往肉及明化料酒枓俱製 代塌代費準別類認合驗必凡正用各
-舞, ,■
張葉趙劉头呂举伍張 桂S 維 瓊椿 子信箴鳳厚迎達歡生_
都李餺曾伞呂呂林葉a員
掌光奶 一: 鈿臣榮瑞电瑞松:闺,田'
葉宋張張李張陳張葉 待杰奶夭巨虽 倫勤沾猷儉一林椿照
司張陳張廖劉張劉李 徒子均一子椿偉 俊嘉穩廷靑S餘榮英 傑
陳張湯劉李鄭吳李
聘 A , 安南穆福宗棟烘耀
梁黃廖雷黃林張何
顯 海遣 洄定女勝山潤培華
調堙核宣監理西中議社
文文
罾財記記艮良r5^
麥fi許鄭呂何羅林張張 受勳楚日權景潤樞
業培江明骞蹄r爐璋富炳
劉劉张楊麥張吳黃湯伍 厚炳俊培光 敢羣扶臣嵩錦朝榮扶芳
欵,屮,附時被彩榜,。.败 以妙和山部維起致齐 便特取陳籍許兄使本 催此决象捐立特各'^ 收先并袖并.r项f〗
IUt公謂催君昨敬重^ Jij通椎錦微提陽HW 時吿許轮各議將無W 微仰》'/.黃昆本二從來 納找/t辨仲,月應"
爲各〗'3 :i^與叫支餘
仲收'/纟銀架開爲ii 、, 早i4銳-市矜維亳i,
曰卽》/i:聯m待無】^f
備IUI當合劉"卞'入
、
«^^欲绸^ l卩.正
議收攻計1^4' i审盟付
旨旨鼻线文財i3^
黃周周陳陳.g陳鄺應"】
辰'《維翼 l魂#心f丄it
碌柿i'4紐昌魂镩田廣gj^
陳周熊馬銜陳熊馬馬 "
錦維人 宗大fesii心黄
湖命俊微餘生奕耀
轮
李黃周
湖宗潤 轮板
,
松黃厲 暖宙 陳爲罢 忠
馬{凍 唐仔义 照凡職
!別
庶核寅iK正正 狩數傳監議書 旨貧fi督长記
猫陳黃周陳黃$ 惠恩漢宗 彬齊平權餘个TO
雷葉華方如黃 君 直祿焯 昌楝保民 榮
議正正正正正正 議外財監書社
員is^交政督記长
阮李劉蔡梁林朱劉劉何
泮康擇元職 惠存
南琪佑隆藩愼濯華如霖 陳劉周頸林彭馬曹陳
利佑金松挺寬保旺琳
馬張黃 俊榮
壯有豪 彭黃區
榮 林林林
神 雅 安昌南
鬵樂毒-;誘名跳肋天李
i號興寶菱
1717 Government St' Victoria, B. C.
兹彻
Yuen Fat Wah Jung pO丄td
260-262 [»ender St. E. Phone Doug. 5583'Vancouver B.C.
行藥生活理(t華fiV:^S Wat Sang Co. Ltd. 87 Pender St. E. Vancouver, B. C.
覼
1:
司 理
兆國軟詢工服俱樣就
光势迎早作T皆樣要 謹就快的十功新都辦 敗可揸來分效鮮是貨 飛異試精無卨键出Plt 匮强香洋
國
卄
年
月
11
银
A;s塡霜腎丸l躺s穀精,
耳鳴耳聾丸II體SKS
B5Nrb ^ b,3每両壹元豕毫五
SRnJIV-范.^治小腸氣痛等症
©.-xa-i .tt"每両f兀武毫五
1顺免s&蹈.f^有腫消腫有痛.i-痛
tlJ3"毎両壹元式毫五
gJE赠i^凡屬虱濕作痛均合
WKTSTTTSS J?-每盒壹元式亳五
帛fiHJI錢-^初起日久均合用
外科如聖膏,l濃sg
g-b^率:i承J3r!毎両壹元式毫五
;^賴解毒,K濕毒紅粒食之斷尾
j皮膚止癢水gpgtgg好
凡毎次惠顧i元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得計八折之優待藥品
祐多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
rJ/J
厂
羅省分行
A
/1
,
軍翳曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
合用者祈詳示病
通執地址
狀並惠藥
元自
凌
⑥恭頌止痕仙露
曹統新先生勞前接付來貴行皮庸止癢水壹搏搽
後立刻.i-癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong JPook T\ K. Hospital- Cott. 1- Oak F.orert, .111.
©紅粒痕癢 一 掃而光
統新先牛鑒弟前存小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法町治因函求台付來皮虜水》"缚搽之
卽好井無復發真.H'謂.》掃光之仙露也乂蒙付來
之補脅九亦祐有功贫&後腰部已小.gh日之倦
矣 ) 曹德聯h言
二10w Kee. Box ; s二 Lvtton, B.门.Can.
©白濁聖藥
統新先牛鑒賁行付來之新久A濁丸經已得收弟
向來t-售此九凡用過A無小稱好真聖藥也
鹏
sh;,shKai Ca!V, Bcx 471
Green River, wv?
鹏
梅毒盡掃除
弟",^涉足花叢染若梅毒调斗痕癢
罔效現?c^友-^介紹謂先生醫術扣
.^說明求.^牛配藥".^來照単服贫
所有斗屮各毒盡皆掃除今蒙先牛
應十年
曹統,光牛繁
至今拾,ir^徵
神以致特函將
果然,^出幾/、
z德銘感r^内,"繊吸力n聊屮謝总以俾瑜胞沐t;
,1?忠此*<:知所叫津.^|
:敬姐
Cd. 」-Klrtv: Chih., Mex.
〇...................〇
E處失愼吿火警
新會函昨十一 -月人日夜拾〗!:-時新
會城環城南別泗水門附近有某宅
因事蒸糍以致屋內濃烟四起費
時驚動隣里以爲發生火警敲門詢
問宅主哚咲之聲不絕隣入知是蒸
糍始分途而去
同時爵芳巷"^徒初附近有看祠人
平日以割草爲生該房躉滿山草不
知如何失惯 一 時大火燭.^ 隣里鳴
金吿警江門救火機駕駛來會須臾
将火撲滅僅燒去草房;問不致
池魚殃及誠爲幸矣
o南海縣長
表揚百年人瑞
南海信南海驟麥議alr李兆福八區
公所委員梁展罢先登鄉鄉良李介唐
等會呈縣府 f?-骞民李餘輝李邦贊
兩名年逾巨歸講予逸揚等情經
舉准各洽匾額.-方以資表彰茲將
原呈及縣府指令錄下
呈爲骞民年逾G:齡聯講核賜恩准洽
以賜絮復田盛w重引年之典 :d吏
三老興朝降{^飲之义h毒期頤
賜之几杖是4ft鑠則予以褒揚
代有卨年傳爲佳話茲弯有耆民李
餘輝現年 一 百零九歳生:^淸道光
乙酉年三月以農爲業服事先疇
眼兒三耽s:子八孫良子余羅今亦
七f餘歲 乂,邦贊現年一 &歳生
於淸道光甲午年g:月亦從事農功
眼見四^式.^八孫曾孫〜入艮+現
亦」〈,^八歳均南海第八-^先登鄉
巢村入本:I族兄弟精神强健不
須扶杖而行自M盛世鏽毓之靈来
始非尺羣引年之先歩也雀庭之内
均能父父子子-宰泰和至i:-與入
i一接物藹然叮愛無慚一:^^J遣風
似此允.:H.特沛殊恩給以褒典庶可
一勵薄俗向重教舰亦爲政宫以之爲矜
式也兆一船^u-開所及.^便,於.1-
骢瑪"合將耆,K个餘輝^邦贊S^、年
齢事蹟陳明聯靖仁台.祭核恩准給
予如何&揚,,」返出a:逾格卻施
伏候批示紙邀4-3:..南海縣縣rsi李
奉指令 ¥悉據稱該鄉耆i:^李;
輝生於逍光乙.c,"..月 3-,if 一 ^:審
九歳李邦贊牛於力一光屮午^叫il:
現.:?r : _^:歳 ^^!,化;,h神强健歩w安
閒 z:^w、賦"?^" 奇卞-.y::i 允.::::
俾顿S'M ^餘輝准予獎
哈「舆越期顿;i^^一力 ^邦贊准
予獎給-.:I:.i:.康健橫舶•力由M鄉
紳等來府領取轉送v.c^省ir:等懸w
©片市魯別致公堂啟事
敗齐本党^任正副會長馬心耀陳如栢兩君上書吿辭本兼
各職中文書記陳齊富3;^亦面辭文書.一 職經本党召集全体
大會再行公選相當入員補充結果選定正會良.i^徒文任!^
别贫投黃錫4;黃个3^:復任書記惟議良 一 職公定由陳宗餘
t;補充至後總辦事^及各a-党社有關於本党來往函件直
接寫交终长W让义任書記黃个兩4I:接收便妥無輭
:r-w卄三^:r-兀a:卄八H 片城致公党
K埠達權支社通吿
爲通告率茲値w.情冷淡ff:業凋零本社爲体念時艱起見特
由令.体肖議及决將民或卄一 一4r卜一 一月付 一 號以前各社員
所欠之月er 一律照ft折徴收限期至是年吉月 一 號爲最後
之一 :n如逾此期仍無繳交者則復依舊十足追激爲此合行
通吿问所屬 一 体邀行是荷
^^佳崔化Bf周文喜陳宜談
么招傻必羼树甚燕龔開順
©宛地辟達權社卄三年職員表
©全加致公
處職員表
正總理
正理財
總務科長
加東外交
加中外交
加西外交
张椿傑都振秀
陳宜顯年竊旺
梁煥南馬德洽
張 ^ 王華進
王益雷家驛
譚子華阮宗豪
劉孔正阮傑
趙錦鈿陳.:?-談
候補麥事
髙文朗张患介
梅學陳良漠
都鶴樓朱熙修
謝志如林明心
張明益司徒捷舆
林鴻一
SI郝朱箕燃雷朝明
k A加拿大
w黄昂湛
舉行慈善t常務委旨蘇沃
有獎義捐,文書主任丘福祥
Chinese Benevolent Ass-n.
P. O. Box 50 Vancouver, B. C.
民f
一年十一 一月日九
靑蔗甜橙
百合茨
白菓生
芋仔參薯
雜貨蘇杭
膏丹丸
批價相
合時貨品
田袖輩
蓮藕鮮粟
馬蹯粉葛
土產瓜菜
油米茶豆
發行零活
〔電話〕德忌利市五五八三
転元發卵李麵,啟
(電話)
Dou抑.5570
司理李仍敗
。.中
巧"As p M 1 ;i卞-肛J」
定憫^盅1^元,;〃"^
t入助止癢辦,^x,
汰外"之摔h:i
定愤备辨查元:w
代
欲典祁國商場
本店油糖茶米
瓜菜海味水貨
正地藥材丸散
華麗絲髮織品
橋胞来曾光顧
發行抑成零沽
挽囘自家權利