兹彻
Yuen Fat Wah Jung CU.Ltd
260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B.C.
印
高趙劉加加加總正正 文錦孔西中東務球總 明鈿正外外外科^^ 候 參交交交長財理
譚王張粱陳張 子 煥宜椿 華益续南顯傑
惠參宜 介事談傑
林都梅 鴻 鶴 鷓樓學
鄉朱陳 厚熙良 郝修澳
阮雷王馬年郎
宗家華德嘉振;
豪驛進洽旺秀
理商爲本入國無爲於特經製山上欵本
店支雜口外論上衞許错臘西等職號
均妥口了税省寄等生註生原汾份味巧
有各先脚均往肉及明化料酒料俱製 代均代費準別類認合驗必凡正用各
1717 Government ;:5f Victoria, B. C.
國
卄
年
月
六
A,^塡sffl賢丸l麵歸s針錢3il
,d AHT島MAkb"毎両壹元式毫五
▲ ▲ p?樓PTSS为初起或日久均合用
.i Aor-srb E b,a每両力〗^^元式毫五
A A男nJL^痛.K治小腸氣痛等症
A,&交印重J3^毎両f兀武毫五
4 A1&:^ss蹈i^有腫消腫有痛止痛
l血鼠|*|.13_"每両,兀8"^五
▲ A屈漏p目痛.^凡屬虱濕作痛均合
AJ新舊白濁丸繾S"5該肺
A外科如聖膏gslss •
l A.SB.b:-率:一:承.r?3毎両壹元式毫五
A血&赵&1^询.^濕毒紅粒食之斷尾
▲ ^膚止癢水,lggY絲g好
> 凡毎次惠顧五元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得針八折之優待藥品
祐多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
「>rj
厂
1/
厂
厂
It-
,CVL.
羅省分行
s sc,
T T
r力o g
c o a
9 A
o
通凯地址
逵知
有
曹統新偕男達
內外全科或
違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
能配藥付
期
■
©恭頌止痕仙一
曹統新先生鑒前接付來貴行皮廣止癢水壹鱒搽
後立刻,^癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong Fook, ,T. B. Hospital- Colt. 1, Oak Forert, ill.
⑥紅粒痕癢.一 掃而光
統新先生鑒弟的存小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無ii?q冶因函求台付來皮廣水豆缚搽之
卽好幷無似经真可謂":i掃光之仙露也乂蒙付來
之補宵丸亦沐有功食&後腰部已小如上日之倦
矣 曹德聯上言
Chow Kee. Pox • 8工 Lytton, B. C. Can.
統新先牛變,貴"忖來之新久.H濁丸經已得收弟
向來代售此.."凡用過吝無.小稱奸真聖藥也
余均中匕
Shanh>rai Cafe. Box 471 Green lRiver, wyo.
年梅毒盡掃除
」
曹統新i^牛鑒弟w涉足花穀染^梅毒週斗痕癢
至今拾年爐醫岡效現得友-=-介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先牛配藥〃.^來照単服伎
果然小出继尺所有斗屮,-^:毒盡皆掃除今蒙先卞
之德銘感,^内?^缀数々皿"聊屮謝总以俾瑜胞緒i;
有忠此ijc知所il律.il 黃载敬始
La zueva Kepuhlica, \ l广vnte Cuerrero §4
r二. ,hl;lre7: chih: Mex.
〇
〇
博羅函乘江著匪,大王躉去年十
一 一月一 一拾日受傷被擒解往博羅縣府
釩辦各情已誌i^報續査該匪解縣
府後由卑縣良衍景親自審凯但該
匪烟癮掩重當就獲時烟癮大作乃
給以洋烟四錢吸食始稍醒覺聞該
匪由各鄉共懸紅凡千餘.t-購辑現該
匪已樓案各鄉紛紛備欵K給至李
躉之父因從前約束其勿爲匪類已
被其仇視開槍擊傷貧爲入簿前
年因剿捕大王躉不獲乃將其父捕去
覊押縣監兩年至去年正月乃將
其釋放現在百足巔村執猪屎討食
此次李被樓其父亦謂rK眼昭昭疏
而不漏鼓掌稱快义球江鄉之殷富
以大毒已除紛紛返家安居樂業
至武和墟西邊月牛田嶺实鷓田心低田
橫汀等拾數鄉鄉民連日亦紛紛返鄉
居住又李之黨羽聞其被擒後亦
經逃遁 一 空地方安謐異常查該匪
未擒時最受卡:者爲沙河 一 武-A艘貨
船每次來往均須激納行水現各
船民扮紛醵資識飮燃炮相,乂
深井墟之賣淫秘窟
台山凯邑嵐深并墟僻處邑之两南
隅交f祐爲梗塞故向來閉關自守
鮮與外問相通自籴井公路吿成
交通乃形便利而該處亦日臻繁榮
但査該墟有等淫媒思欲漁利乃與
台城方面之:r姑六婆互相交結"
誘各地野草殘花潜往該墟秘密賣淫
經由該鄉前鄉良陳勁民査悉該事
認爲有傷風化傲令驅逐此風稍戢
不料日久玩牛-近有該墟淫媒名曰
毒母重張旗鼓勾引無數野驚賃
舗居住過其错w,^涯是以該墟狂
蜂浪蝶乂如羣蟻赴翔穿挿i:^問
未知該鄉當局将何以處之
鵝變人頭之齊東野語
南海函南海,^.赠墟,^-花街;^.降餅店
製餅師潘計昨:::因:.^-鄉飲開學酒
足日黃昏時候-:^tw u.,^庶阅茶亭山
脚時將之捉擭擬携
返店內烹贫范w時数分錢白鵝忽
變爲剪髮婦人之旨潘人驚將之擲
去婦旨亦變囘白鵝,^沒潘驚懼奔
间4ii中病妙:::始愈
恩平縣 一 區發現金鑛
華農馬炳所
捷
堅
一 看新
^14?IIE貨車。。此等貨
車售價及日用費極低。。且可多年應用無敗
壊奉埠國際貨単公司工嫩"具有修整此等
貨舉机件。,價乂低廉"。
本公司現有堅固之半噸六汽筒貨車爲輕快
輸運之用。< 壹噸及噸半貨車爲田園用。。兩
噸貨車爲各種重大之輸運二價錢由八百卄
元以.iH-。車身装式極多。c
本區用阈際公司貨舉之有名華入中如下。"
市地釗馬炳。。市地創同和"魯路埃窬三益
,,魯路埃窬萬利園。。本均亞苗公司。。振興
公.H-」「譚裕公司。、三利記公司。。協生公司
。及雷溢公司。。跑路列話培成利公司。。沐
亞本汝埠企差利。。冚巴畨缚梁江。。及奶松
埠李江)
之國
貨 車 圖
貨車有
INI t-RZATIONAL HARVESTER cdMPANY
OF CANADA, LIMITED
1135 Seymour St. Vancouver, B, C.
卞,,
一 ,
中^A主
齊」w
乂SS4S吊爪S?.?印鬼KJSV、
聊s-店3i! ie:悉w泉:sr .y?e-,t 和:M上a.'
定憫奋盅式元一"~**
,尺s止漆解疼水
汰外朽之辨王^
一
5 - .^4 A *二.•.*c■".r
、
定愤备辨垂元f"
c
罢J^ M
品L g
華}• c
里.,,v
f 一 rtJD
生s t-
行wl
p
7
00
⑥云埠達權支社通吿
爲通吿事茲値耽情冷淡百業凋零本社爲体念時艱起見特
由全体會議表决將民國卄l 一年十一 一月祈一號以前各社員
所欠之月费 一 律照五折徵收限期至是年吉月 一 號爲最後
之一日如逾此期仍無繳交者則復依舊十足追微爲此合行
通吿仰所屬一体邀行是荷
蹈佳所產\-合打如純_向糾細小等
以人r淘洗毎-^树人,H'得余砂一
分然除余笞之外.^兒舒現化他礦
-質商人鄭t::沛昨:^.沖效廳靖准予承
採經該廳派:3r調g传現,」批准
©片§別致公堂啟—
宙卞
敗吝本党現任正副肖長馬心锁陳如栢
..gn^h書吿辭木兼各職屮文書記陳齊
,,S4;亦面辭文書;職經木々卜H^令休
大贫再行公選相〖ns-^::I2補充結s;^選定
:.^會!:^{ 從,义任i;釗矜::^资錫t;黃.个
t^復任書記惟議::^ 一職公定由陳宗餘
t^補充至後總辦事返及各s'々h社有關
於本党來往函件d接寫交扦::^.E:^文
任書記黃个刚i:接收便安無故
片城教公^
民W卄三年-兀月汁八H
©滿城致公堂卄三年職員表
盟长李崇捷副余
党艮李仁林
財政譚仕昂
外交譚昌期
文書關國析
議::^黃金灼
監督羅文w^
調资譚裔仍
寅傳蔡穩
快
昌
副 趙 窓
副譚文譽
凌森
鄺锡文
黃文澤葉炳華
核吸
催收
黃牛
余瑞
蹿.品
凌乾
-副
别譚文瓚
黃昌明余榮
黃盈争鄺植;二
!^r滋华福虽
譚裔仍黃!平
庶務
K骞
李修
央有
:w一
陳來
昌栢
阮瑞
黃三
黃K
常盛
馬光
儒您
:韶郎恩
昌享
威屮
裔精
治虔
百良
煜成
裔倚
遠美
玉盛
裔南
大科
華强
麥彩
邦沾
:入齊
國達
凌結
譚利
趙恩
林祥
祟波
許梅
祐連
勝喜
定
光顯
傳愛
兆松
連業
余順
裔龍
我悅
郎柱
馬晃
劉堂
文永
旺文
李澤
〖遠
大
-l甜
白合茨燕
白菓生薑
芋仔參薯
雜貨一
賴宜
〔電話〕德忌利市五五八三
転元發柳李翻,啟
謹
•
...
鐘
嫁
驢
豳
.纖
(電話)
Doug. 5570
司理李仍敢
SI
欲興舰國商塲
本店油糖茶米
瓜菜海味水貨
正地藥材丸散
華麗絲髮織品
橋胞未曾光顢
發行抑成零沽
挽囘自家權利
」上等貨品
就要辦賓出洋
樣樣都是缀香
俱皆新鮮高强
服T功效無疆
工作十分精良
軟迎快揸異常
國势就可飛揚
司理林兆光謹敗
.w逸
,総
加拿大
寶
城多利