,、
娱.e
KO W:MG KAN
\/A!\COU,/;'.F<. 3, C.
.4。
;;」
,-
l.一啓者本店開設城多科埠非审桀街鬥畔
五百三十ll l號專辦伙食生意兼傲我余
緣稅翠及代理樓宇火燭保鳙介紹西-^
〖切英.艾信
件皆可承瓣妥富如蒙梓里光顳格外
克i迎希薪注意是荷
4本鱸(講線三武五三x信箱血壹七
民翻五年十一月曰
賴搏義n5pilii贫,糞罄雜-
11
鹂
撫
番
桑
II
II
j夜麥好華雄鲡街鬥牌I 一千三百三拾一争專賣布
負班貧車
窗哲由単紫售視設 一 最新式之車房專修整^曹享如華友欲
:l瞜繍(非網:-1 rl* ,
COAST MOTOR CO.
蜃Main street phi Pair. 1112
二 viier, B.。.
i曹入不懂sssasssH .辨
名日蠢客繁雲塞壤fic晷「亩,l
f4ts2ZB蜃装骞霣全塞箧髦火輝
錄邻房均墓私合用得宜床9sgf面
盆净熟水籌|«汽噢男女歸所夷女洗.》£^
俱仿SC籌^I術生童客光顋加額軟迎糖
吁妥當諸君赁房無錄镣曰或拨羹拜或拨月
針任由其嫿皆能相欲取價後廉乃利便同购
有病不妨簡老、曹
啓,前三年驟接頭暈流淸口水超身脚软跌仆.H用爽一
治i能超立i身,十時疼痛交春後發i
花§|%浮速辨教難于歩履不能換作^
下战J^雅is脉絡遊走潘
亦亂瞎故逢風助及正春重陽丄
先血頭i花次除疼痛并趣行l .
其病蹇然痛愈每肥力壯操作如,見先生;l
準錄特凌f以鳴謝悃頃吿悉病接胞向此津〖 h
腐si睹缘門胖1千 一 百孝五號寞邑入逸廷驟i
_洋煙累我
^,掛閃避巡差忙l^1 gi3Il一默遂l^^一
是瞎q、驟l後将所g-,,
e —.l臭i不鹏s.z娜糊腿,絲赫銜靜iL
,,.J岡碎骨至今復原步展如称特誌數言阳激奢
E之餘焉 寓大埠士得頓街南生隆IBPB;鎏
哲饕i醫霄外
啓者弟晚間咳逆脇下有聲向以爲閱至今右脚暴臟炎屮
上徹下不能起立痛苦難言立廷曹統新先生診堪吝
于脾肝羼木而主風風勒節飮I^J
土而主虽罱^l雜霧生t
■.悉
敏腐大雄§街.^赛攀玄一1一
余邻粗掛裔教名赛
乎一足
包理三月不特sg且變不能伸屈日夜在床一
西醫要虔13元主張用銀弟思嬅人身B^多l^il邻墓
去於SB!講頃下整理甩t外敷共六塵紫ti.ik敏
犯胎lM.產下孩兒母子银壯特上數富以i下雜ljll;-
寓毛爹士度每一 lfin胖九lr L十號白K麵雷上H
統新先生敏骨1^
齒于五月菊秀由二蘑樓跌下宝
左脚大l&^pmR舊;:
紫銜訂霣沐慈
暴加朱跌之餺足見先^
一瀑象糖虑,律琉始l.f_
一l富1卡iifiiK4sl巻
一败s 统**
新驟驩
白橱芒菓逮f
蜃雑
_治奇雜怪症幷瞎歉急镯歩良方書慵务|55
逮年頃痛纖nl無效等症不妨試錄或其症歩敏醒籌隨;:5g
便及路途遠隔難來就敎者可將瑰病自超至今逐卜S5^
內并列fta讎来或着辨症或着訂方或着付蕖或取^^51
教定必如命從速付上决不廷惧寓曹金山大《;1^¥|£§
胖七百一 l十六號魔生樓一 一禄砍求---c:看症折逢知本务龌
同和話苗<4.益C. T. ssl 726 Jsksonst. 8an P3ncij0aj.
一 .德-恭,?漆采,资
§汰
^^^^^^^^
本堂劁在雲高華埠资乘.-四號s:婢開張今聯到各省正油
f . .,45^茸^-,家豕字號裔丹.,,^散發
熟聚、.*_*^1*48%始志在鱅詹,||
遠近isifillT列西字付袭定歉:
T奥瞎跌打遠魂糖筋敏骨紅白痢症缀火
s傷炮竭瘰歷瘡科花柳痔漏外科条w
敬啓者弟研究外科1J歷多年向在湖國懸壺治症速效g地
入士固所共悉無容资述自民國三年六月到埠今si年ss
能盡錄蜜舉教端gi^以証予言之不該
*«太多不
A4A恭寧外科聖,手
啓者弟B前財右脇下d瘡兩個属請中西名o調咽癱係技
窮罔効累得襄底告空如此潔第相連悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲浪遣速見報t登有恭頓.沐弼臣
先生外科聖手重重会晃覺宋救星轉歪荡毒旋卻向t求
賜莉石先生謂此瘡乃係腌癱由于氣血衰弱所致須炎內腺
误藥令氣血充足外敷藥散使恶毒外除自然全愈間A生之
吾覺與弟w體枏,極據言之.;........;.........,
:n簡此發竟然若s噫不有先
,先lwis造i愧無以報特
.,〜------------- co異i楚
温高華雄
&芸S!B
犯i战说枕,
SE』
中、西斩衣
本店自創斯業至今廿有餘年
久蒙梓里光顧自知惠我如天
今又加聘接師瑰诗西装兼全
各色羊毛線仔榨結内彩外褰
函取來自外培依期妥附遇旋
羽紗五色敏旗
司種入何騸敔
J妙手安能拯吾于?r牝入
s行聊當謝悃兼阵!r
台必窗争瞎頃
昏者条到養塌1向.^對面維
斬破膝頃血流成盆同伴赛皆
釗來〇治00到來云及路途3瞎启鼷&.„1;^
簡暇紐若欲o封來就c)便是第即命入讓枕
無措即<
:爲失懼狄斧
者太劣無時
兄車罔s缚
鼬車載囘雲镩求<000治時弟私語入8雖有,诧再&-.教
恐擊c即幸面得囊雞免瞎疾今得oo調理將一切碎弯教
越入之能想壷tooo赛寫不愧乎國手想争白&
脚依然無異行動如前
手豈J _____,______ _:,______i_ —
歳至今僅I年遭炎兩*£.象000»感此再逸之恩辨無魚仔等項i發行
以報謹jsn翥聯當謝-慵俾同病赛知ll2lr津焉
(oo代先生) S7r条林德都i
A⑥v接整永龍廣吿
牟號專接修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自鳙
到門修整甚爲利便幷以廉價相就,友
軍話詩麽糸lt武九
錄比布标文拔露
21fder St- E. phi , i VANCOUVER, B. C.
A⑨v有項親尤魚發
w號始創晒英洲尤魚迄今開辦弁十年展l各賁號光顧不
勝銘感矣近来幾春因戰務影響各行困乏所敬該货不足各
*;-號採辦展鹰有阻運之惧現本公司同入等爲鼸招徕超昆
再集厚資本與辅魚1*^訂立合同務其達到目的是春新晒
尤魚出市特登數言俾各商號遇知請來瞎瓣利s均沾眭所
IS射M2swlos^餘l厚望焉使像貸辦誚付中西文i到來定必拨時l観SJt
本號新親尤魚五拾磅庄一百磅庄相枚香白魚暇肉生晒雪
讎聲il吿啓
Wing Hem Fish ? Rile, N. Ros.
0艮1«<*.汰塞..!备务-*? 0.^17s>
*£;81«?<?5»一**..4£.,£_^**--4;4在14?«,^.<11?"5:!\^13*5-€*«!件杖*〈
内^0nBr Ohai To,夷Ga-ton ??t. vaucouver B, C.
曹s;國於搶耋i陰陽不分親綠不曉親色不讎法度不
霣不事翻i知泥古因i術未能發展工業無從接典若
炎ftf變則進步云何是以都入潜心一 l十餘年多方研i
夷繪耋之術氣諸家之所長塞雜得其中秘要無論油繪水搶
".K違其法度爲敎授之方故近四五年來各接敏之從晋鬥,
趣各植 一 長然亦如出一冶方知入無論敏拙得其法蹇翻菌
是通焉今都入爲造就美術人材起見用是再呔衷曲如簾馳
45_.-心來學或爲財政所限都入亦可于學金 一 節從廉相就有
志z士勿失機宜可也
A車敎授美術所寓四街西便一五九;二号
1593 4.th ave. W.
VANCOUVER, B. C.
,