總输麵绩iiy^^^S5,"'"";:j '""/fi人^',""""》'"孑。";卞"'"''〜"'''"」"
ify严;i、j!〖,';战,Ji【'恐j^^Jbj^^^^^^^^^i^^^^^j^S^SS!^^SEiS&J^i^l3SfeE^fe8^ffi^iteSy^!gii^^C5!3M3s:aXflsaiKaJtafcwi^"t^ttrtr3^"y!!iwifefcav妙i^-"fi^^rt?w^ -a〜"w '
3"!^卿辨壤戀殺;A ■•
(四)
期星
日 卄月一年一卄國g
華高雲 房藥大洲五
ENG CHOW CO.
104 Pender St. E, Vancouver, B. C*
^95
、
育之妻上 界媵劉海
注女文函A
意結桂引 婚函全起 各運教 斥報會育 爲鉛界 社新球律 會报 — 蟊休冠 賊妻軍 後祿
引謀明 起與未 教劉游
成開已長 壹闊完春 重海成 要口開官 之發方 通建營二 商築口月 海碼之六
口頭計g
以s
謀按
將該滿 營計當 口畫局
造爲業
淸
百每毎爲八江界壹海 分公立拾千水化內九法 數升方五人驗之二租 爲中公萬百每類自四界
百大分簇枚立別來年公7』 分腸中 方水壹董 之桿 0毎公細中月局
九菌細法公分菌細份衞 九數菌租升中化菌生
_;爲數界中驗比黃處 @二.爲內細結較浦化 ;拾三之大菌果江驗 工簇拾自腸數錄水室 四來桿爲G^之與 提枚水菌二黃於法化
司地日近 法令城軍日 租部防勢方 界準司力施 衞備令已行 生結卽滋分
家束,長f 設又軍 置溥兵 儀力 原僭針 有位策 之後後 警
備各現
統北
治京 下函
實東 際北 大各 權省 操名 諸目 日上 入雖 手在 上僞 組
»須不準壹路我願認度國半國亟置府交莫離晨主 部月二 偽全受備條可國挑 對年 謀方係斯i^赴席逕次五月 國國制路走現贫俄傀我即便报現針以科已津汪至長日五 將上於以 正對儡頗囘中作國政陶 院鐡徐晨曰
設下A^極电日丁其戟釅有俄料際不府對年半長道謨九南f
戮大京內遇他事釀懷 瑪則敏明曁l^ 月 部曁時京<£ 力不之亦瓦極各稱疑此私前雲瞭民內由後汪七外函
问僅决係係危
心政心豈—
帝次事途異民意情華再晚號交由
_ — 1, ,M 有 但遊 不常意爲形盛來間官部滬顏 府 t^條時亦充各仍歐少椹緊趨後頓寧宴邸職乘惠一 始有度路路期抱分國觀歸則設急向盾容而滬顏休貧皐li口
克此過 同準决H來三想 有日 憇敢抵偕
有準危但莫然樣備+方月 ^决不glS磐寧^J窣懇
濟備難均斯尙態予今歐此a無瞎膜瓦談'《旋A^德
應科非度然以後洲多次A^從示 六謁往外慶
尤庶有係無不承態各或囘不措政外而余日林迎交二
〇•••〇
祖;
新;
曰
〇•••〇
倩楚千馬張少白李白肖肖白 影弗里師舞新熟塞駒鹏賊玉 儂弱駒曾柳權"榮章章堂
理代洲美
局務,p軒孰圖
僑交取印排字機 胞件惯刷版粒器
惠
顧
低精雅齊 服良觀新備
售發印期日勧活文屮《',s人 五乇二元一乂w
舉寄卽常閱収染'如備印水w c'脇
HO SUN HING CO.
258Kj PENDER ST' E. VANCOUVER, B. C.
啓諫,y翰林棠立林人rii,,'i
覆,
搭,:
3,
Z,:::N • * * ►
參
,--wul;la.l, r.-.-
涵
議
c
•
B
r
u
c
7
2
6
y
o
h
p
E
t
s
r
d
p
2
9
o
c
o
r
毒生肌葯膏每合一元w
此裔治損傷凡有損口未埋者貼N
即能全愈
跌打止痛葯水l一元一 一五
此水散瘀丄痛凡跌打搽之即能散
濕lst葯膏每合 一 元五
治皮庸痕癢改皮虜起粒出水搽
之卽能全愈
^葯散毎罇弍元
專治久年爛脚無論新谱爛脚摻之
定然全愈
花柳鹹辨葯膏每合 一 元五
此裔專治蜮疳凡染
碱范者貼之即愈
丸每盒 一 元五
此丸無論新久白滞或小便刺痛食
此丸壹点鐘其痛卽止
rft^3iKST毎寸壹一兀is,
、
皮一
本號i^l,修i!l水龍喉幷装冷熱水龍竃
燈自來火等件自備大車装載各樣器R〜
到門修整甚爲利便幷以廉頃相就華复
光艱由電話通w^^速應命
電話矢磨三九二九
207 Pender 8t E Rear
v醫03eT B. p pbi Sey, S929
住家喊線FaiF. 3445Y
比布杬文披鼷
新由上海辮
到五彩中華
外埠每幅五毫 包紙简及敏費
,中附刊源戦戦地富地針什餘幅並.输
出日賊戦艇飛機鐵甲車等演其慘無-
道之戰畧及我十九路軍衝鋒陷陣之神
勇背面义將日賊敏拾年來侵畧我國之
痛史詳細戟及無遗令入見之觸目驚-4*
又痛又快凡i胞不可不一
路軍抵抗
每赛拾武張定惯巻毫分第壹第卷兩敏
同價外埠加郵五先此片由隨軍撮影乾
者親冒危險至前線撮取揮尤用鼓精美
之三色版印成明信片看過如臨戦地m永
久不忘
Yucho Chow Studio 518 Main St*
Vancouver, B. 。•
t逸
邻
【w
■?、
淑
〔"i
、话
s,一
叙
羞
i
周耀初影相館欲
⑥片4ssn別致公堂啟事
敗吝本堂現任正副會艮馬心耀陳如栢兩君上書吿辭本兼
各職中文書記陳齊富君亦面辭文書一職經本堂召集全体
大會再行公選相當入員補充結果選定正會長司徒文任君
副會長黃錫君黃平君復任書記惟議艮 一 職公定由陳宗餘
君補充至後總辦事處及各埠堂社有關於本党來往函件直
接寫交會长司徒文任書記黃平兩君接收便妥無親
片城致公堂
衝
正沙田老柚
生栗果
各種水貨俱全
各種
刮碧
男女
本鑲房代理(Kcsg0》
為治乾癣滴癣與及皮窗
潘毒蕖裔奏効如:t甩總
者毋不口碑載道贊爲聖
i藥染斯疾者餹逮購i
之當知晋盲之不該逸
染者覺鬼能愈久年頑!
須用三幾盅必能摄.9f^
A每盅頃銀壹元
A外埠代支郵費
i
i
凝
婉
.嫩
生鮮百合
芋仔芋頭
水仙花頭
新鮮枝乾
艇繡檯冚
冬節禮品
僑胞光頼
聲::仗*^政*^蕃故世.^??宗.
.^+炮信菔游^s^、1
多A重
窓
_\2*^,\^法参兩"
雄艮劃:^由遙到都.
:-29學玄碌^,JHl!w^义
精f、5内鳴
.Yt s冲
決能拔近發蕃應"&!念劣.时學堂老*/^經驗&遵閉
• ^柙|幽沐.^富.^5*^-
NJi^M、滑蓬.5-:;齒盜^
一9系%蓉£盒沈
靠
竭饥\雙复
;蟲逢擎【赛
益鐲f量齊
ree Hock Chow i 1 Pender St. w.
Vancouver B.C. Phone Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正鉢胆
各項丸散藥汁大减價毎元收八折
兩廣中醫學堂 罢壽4?- .a^- 4D狡 雲高華安和堂
優等畢業生李鶴禱內外方脈 參莺藥材發行
----
、害
#埠
一洲大藥房應時百代i
公
卩B
貴妃罵唐皇
愛情魔力
:片新至
一
只
只
蔡廷楷燦爛撄花落二隻
啼笑皆非
心肝贈愛郞
胗整大食
一
只
只
以上俱十寸雙面每只 一 元
寄費貴客自堪唱片出門恕不退换
神效白濁葯水
大權六
小樓三毛五
白渴亦名淋病。"係由一種球菌所致之傳染病。、爲花柳病
之一 。。忠者尿瞎脹急疼痛而流黃綠色之膿;成莖舉硬痛
a溺淋漓〕。此爲急性時之病狀也"(急性時冶療不得其
法。。則轉爲慢性淋病。。此時 一 無痛苦、。流液無多。。實則
爲忠更烈。。治愈殊難。。此藥幾經研究。(性質純正。不論
急性慢性。。最有靈驗。。
islg夢洩葯水
1 l樓見功三樟斷根
大,
元
小超六乇
从白濁丸
魚肝油精丸
大,
-五乇
一乇五
每罅一 元
淸理血分滋補心肺肾脾各經之藥妙
樹皮丸
專治用腦過度神
每罇 一 元
一不潔大便閉塞
自來血
花柳掃毒丸
海波葯 每
淸血解毒花柳尤爲合用
以上寄費貴客自理
每
每
兀一
六毛
五毛
毛五
J代-
忠
滿池
都朗度
溫汝辟
雷振打
汝利惯
雲高華
域多利
列必治
無任歡迎