"铡'
忍鹏
n :1 ('一
7T"
繊紹
,T " — 「
華司公興原中s
埠 Jong Yuen Hing Co. 高
112-U4 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey, 4425
e行藥新統胃,"
g C. T. SUN I〜
還 900 Temple St. 5^ , 址Los Angeles, Cal., U. S. A.行 |
«i,
【©
理代人華各
棧安均培雲
QUON ON JAN CO, 258 Pender St. East Vancouver, B, C,
號安均埠雲
WON ON CO. 2543^ Pender St. E. Vancouver, B. C.
昌同利埠城
LEE HONG CHONG 541 Fisguard St. Victoria, B. C.
號安均塌域
WON ON CO., 529 Cormorant St: Victoria, B. C.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
迎顧材正油新絲祖本 大倘地馆花苗國號 小蒙道海萱白增專 歡惠葯味粘米城辦
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E. i)hotie Sey. 230 Vancouver, i^, (3.
Y訓Fat Wah Jung CO.Ltd
260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B.C.
▲...................►
籌遷縣治修葺舊署
開平函開平縣府自奉令遷囘蒼诚後
縣長余欧謀〔iw積極籌割進行同
時根據日前各脇所商會會議决案分
令各區所商會具激遷繕e"俾便着手
修縫搬遷余縣長曾偕;II職員前往
蒼城履勘舊署以便針割修繕嗣以
奉令之期太迫舊署修葺需時特决
定暫借蒼城內勞梁兩姓祖祠爲縣府
暫時辦公之所至縣監獄則擬先行估
簡修復以資應用資縣監獄修葺工
程均已招商訂妥合約開始興修
勞氏祖祠方面則由該祠値理飭工
畧爲修葺及粉飾掃除以備縣府暫時
遷入辦公至各區所商會之邀令具繳
遷縫er荅計有第 一 武.兩區其他各
區聞亦於日內具激預針遷署之期
不久即可實現
新會函、P會第八區T一江鄉趙姓與
第六區七堡鄉李姓地勢吡連兩鄉
因爭銀洲湖深濠鷄仔石沿海一
帶漁类權纏訟數年尙长解决因
此積怨日深時有以武力解決之勢
七堡鄉爲和緩計特將所有漁笼權
批與.人愿鄉鉅爲三江鄉杳悉該鄉擅
将漁業權批與別鄉更爲震怒準備
以武力爭回七堡亦不示弱擬聯合
"r;^馬鄉與之抗爭雙方械鬥有^^觸
即發之勢云
各鄉再講釋李福田
^禺信番禹縣府 H前因各鄉紳耆
玩視築阐要政特將电溪鄉紳李福
田等多入捕押至今尙未省釋昨悉
禺農林局長王敬丄爲厳厲督促各鄉
繁戶微交築阐e特赴築闺委員會
召開大會杳:究各鄉激欵敬:m 據
柬溪鄉報吿.U激T千餘..几倂據呈
稱該鄉潮田約七頃餘現已傲交築
圍ff 卜\一八九特M懇鈞^轉nv^縣
府迅賜省釋^:鹏田囘鄉辦公俾
免負ij:l無入等情該^據此即議决
聯懇王局M 化轉w,.f府刻日省釋
寧陽路局一 一次裁員
台山函新窣鐡
景收入驟il减
以資維待閒該
^議射綸維持
虽以輕負担
及^装错资
旨r-亦有教减
約教-^拾六入
镇保留此l一少
路公.^ 近以^界不
少非议整頃不足
.,、厶.E董事竹昨《;開
辦;^ 結果 ^次战
閒M公,^擬將各股投
-岸战.,-對.l各諫
尤w肖計"v諫爲鼓劣
愤义装穡设叫仍
1
統理男女老幼內外全科花柳奇難頑症
在別雄將病原詳細函吿可能對症發藥
Yat Ping wonTO: 422 Columbia Ave.
Vancouver, B. C. 電話Sey. S73L
片打東街:壹七六號:中與
旅亂:余等承買:革故取新
:更名世界:生意推廣:修
飾壹切:所有房舍:空氣甚
佳:衞生合極:絕無塵埃:
水喉冷熟:無壹不齊:時至
今日:受困經濟:特將房租
:額外减低或租l^-月:或賃
禮拜.簾胞光顧.定協稚懷:
本館特設自由車
爲貴客利便往來
(電話)千汝地一
一七
司理.-g絲,e妝
(笠)(巴)(慎)的
ocio} {s}.({^
体
包
淨美麵包
是壯強
的滋養料
汝將悅意嘗此用牛奶配製的美味
各麵食店代理問取便有成打
喊線,太翁一 一lb-七一 〕
RobertsonBakeries Ltd.,
3665 tCingsway
Vancouver, B. C.
8
1
9
4
s
o
h
p
空前未有之平搾結
價値九元六線羹領羊乇搾結平沽
簡値九元五超等六線叠領男搾結
平沾每件 五元九五
價値六元超等六線開胸四袋羊乇
背心由卅K號至柑四號平沽毎
件
二元七五
價値八元五超等密織嬌色企領女
装羊乇搾結平沽每件四一兀九l;i
號紅邊黃羊乇內衫平沽每件
兀
鎩新式上海鶬皮總說衫每件
兀九五
寄費貴客自L
,貨價目錄函索即卡
、,》
出
高
買.
常備各款中西首"
雲-
喊線(詩麽)八o六九
Qu息Chin Co.
39 Pender St. E. Vancouver, Bb.
AftsHffleJnph^每両壹元五毫
Ari^賴賴p为冶腎躬陽痿遣精
"耳鳴耳聾丸篛涯該?i
▲B^NUb K J3,J每両菅元式毫五
▲ atKnJLT-泣.^冶小腸氣痛等症
▲ .&-&<却重每両壹元式毫五
A1&交BSJ蹈i^s有腫消腫有痛止痛
A鼠縁dk-Mb"毎両壹元式毫五
▲屈接ll戶1K.^凡屬虱濕作痛均合
^新,*3蜀.*£-毎盒壹元武毫五
血奪WHiHIi錢.K初起日久均合用
^外科如聖
每盒^;元五毫
爛脚瘡科聖藥
< &!立哮3i承b^毎両,兀式毫五
A界瑕库wf3^濕毒紅粒食之斷尾
Ag4st養.^毎罇f兀式毫五
A技B^A達^癬粒痕癢J搽卽好
凡毎次惠顧五元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得計八折之優待藥品
祐多未能盡錄目錄救急良方印便承
軍醫曹統新偕男達
逵知翳內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者斬詳示病
狀並惠藥費五元自
能配藥付_
@恭頌止痕仙一
曹統新先生鑒前接付來貴行皮庸止癢水ii-縛搽
後立刻,^癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong Fook, T. B. Hospital- Cott. 1, Oak p.orert, .nl.
©紅粒痕癢 一 掃而光
統新先生鑒弟的在小肚齊腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可冶因函求台付來皮廣水?::-搏搽之
卽好幷無復發真rE-謂":"掃光之仙露也乂蒙付來
之補腎九亦沐有功贫..;e後腰部已个如h日之倦
矣 曹德聯上言
chow Kee, Box 一S6 Lytton, B. p Can.
統新先生蜜,貴行忖來之新久.H衝丸經已得收弟
向來化售此九凡用過A無小稱奵真聖藥也
余均巾
7
shanhj.rai Cafe, Box 471 Green力iver, wvo
©十年梅毒盡掃除
曹統新光牛鑒书前涉足花穀染^梅毒调斗痕癢
至今拾年遂醫罔效現?.;^友-=^介紹謂先牛徵術如
神以致特函將症說明求先牛配藥〗s來照單服汰
果然小出幾尺所有斗屮各毒盡皆掃除Ar萦先生
之德銘感rfi内?^凝gs。聊屮謝总以俾琉胞諸i:;:
,忠此tic:知所i?律-^ 黃霖敬始
ILa Xueva Kepllhlicp \ icente Cuerrero Go"
Cri. J uare、: Chih,. Mex.
加拿大國家鉄路公司
本公司之r大陸號j入客快車:每日下午兩点牛
離雲高華埠:於第四日朝間八点五十五分鐘抵
滿地可埠:途中在企丕可等直接敏車柱都朗度
埠:於第四日朝七点十五分鐘抵步:
此f大陸號」入客快車具有一 一等殖民客卡:內置
之坐椅晚間可改變爲床:由搭客自備床鋪:每
卡又有火爐爲搭客煑餐之用:
諸君若欲使在加東之朋友代交車費:則本公司
飲迎代爲妥辦:不收特別費用:
(代理)
i華人客務
司理馬li啓
A A案卨左.3n.v鼓宫
A A華埠5s:kii.^楚雜
本旅館在罢埠緬齊夾佐治街角開張房舍寬
敞牀w稚潔汽爐溫煖水嚨冷熟:a與華缚祐
爲鄰近茲爲利便起見特備自由車送迎撮胞
光顢希爲留意
電話r矢磨;一A糸,o
司種入
靑蔗甜
百合茨燕
白菓生薑
芋仔參薯
雜貨蘇杭
相
合時貨品
田柚柑菓
蓮藕鮮栗
馬蹯粉葛
土產瓜菜
,抓米茶豆
發行零活
〔電話〕德忌利市五五八jl
败
転元發柳李
用刚仙郵
Mw. DING BONG
13 Pender St. w.
Vancouver, R C.
片打街ss號
諸4T小出門戶欲知各國名
勝虱景及魂際時事乎講來云
鳴梁定邦總化理處購册讜刊
則发現於目前矣