欲
悼 爐不成築院新 出帶視光gs,,着禁璺2嫌生,, ^則藥问遠 锌傲籠私興窣价未月 ^氏作,s
l-^iy內連第縣執逃則乃往禹t將閨 料已函A
W附曰a ,丄肝儿,up砂u^呻-^z、外T^^ 子出碌排行定汕
A墨門八神亭殿之平爲祭公謀梓揚養朱,SSiS-〃,寧
等陪會貴十王骞正孔德者致靖參实貴f,
z;門亦該部日皆府
會分分院亦派醫^ 城屮屮組部M院籍 及藥醫織署征/i^辦
鄉[^'卩4 收人縣 村藥醫倣W里艺(、 f4^照捐山第3 染均部屮大 一
病從l^lj—約聞菜;^ 者病报醫成該經^7g^
不者任院立院與^1^
致意n 之將r兩 榜思作"^期落建暨
r能無'a令待其囘八焉卑g,fy2^S 否疑切其价他家日是寂夫年绵妻城詞 S珠衣泰歸家 賴遠以之室条g 還現服塌去追其託"^離來後 g窣
乃 閛 問家言 一 復鄉 前龍 刻懇不媳將 姑歸時無并祐因數村去 尙紅翼歸情據乃寧白-資 少工年豕3 未跑衣轉稱於感寄空銀情往學惠
知緝飛榧吿並三至交歸帷寄i:t罢逸鶴
木^未月今集 孤歸淡灣與 但知箱主兒资旬 衣枕 缚之
父lS翟,曰、遍!;i,曙孕,!"^,'!,
爲:^震淸關設之平以楊梅第等 在會有is月 百暴SjI陳壯兩正章係下幼汕法2:二神宰暨焉S^S第5!5:!:
皿益菜暨l^j繆個殿宣用各敏頭罾^戀位我騫A整i5l暨A 員入集^時的神木及午平時機市長官嫁 東總護獨區岳日
扁八毒iSgSS差S:5i公i藻iS主子,gtill惑,
聘,蔽霊"^右三i中科安翟鴻獨念祭貢货s岳師裙適執 "*/^蹄牲于逸爲目尝兹古官老牛應中
^^a其等x;其日'日乃食其無謀2 鵡挾探女 於無已妻工生阿
-门》•"., .■•^""、 -、."〜一師靖禮訊
是…f一右tt廊時T學長局宗慈立官者牛廡jsgs々w
t、ii先5與面用開叙之二何心第粲S弯化?S9暨SS墮 文霍後蓄祀是左紅始章洋百治^恵6^愿g子赏孟态^營您gg i到還孔宋面慕行樂餘偉與黨師綏官弓思成員機均政
楊嚣l!敬5畫S霊鱧懿^入Zg繁f禁g,h短殿尝,:霊雲
雪《t:教張同忠~>蓋 平所 及官委張委第木卜B i S槍S1 武漢祭奏但綏爲員瑞員三子夏囘孔佩崎一舉議
尾冚都汝 利布朗利 惯碌度愼 血 未
始坎升部 如路問卡者 部頓頓 經 失
'漏和老柯 亦翁市地 謂翁和
望1蘭
溫云城卡企不片片部所要,*^整
嚀埠塌技嗨坎市市公發今墜?s,^
利打文左魯堂之不會念艱本© 珠別茲卽部覺議譚于堂一 將將仍十函君操盟 已原未有謂之作良
錦
碌
,T,u山…^^,______旋松
可松利加者囘者譚事洪鄉元 市寸列以不君處門調g 后淸少亦批忠治年 手故早准誠乂老 續仰已發耿苦氣 各囘部耿無弱 未唐捐乃舟疾 繳但助開資病
占扔冚単夏笠 迫松巴利路巴 畨役弗市 市足
<1
o 。
?d喊 &欒
太 翁
o
C/2
CO《 d
七
各汝
麵將
食堡 店意
ft嘗
理此
問用
取牛
便奶
有配
或製
打的
的且^?经,
◎
口
味
包
吿廣張新館旅界世
World Rooms 176 Pender St. E. Vancouver, B. C.
鱧••今水佳飾:旅片 § 拜額日喉:壹更館打
S爲本4外:冷衞切名:東 司S貴館篮减受熟生:世余街
理千客特f低困:合所界等: 入汝利設^或經無極有:承壹 甄黃地便自^?租濟壹••房生買七 法家二往由定豈:不絕舍意:六 明藏三來車協月特齊無:推革號 謹二 稚:將:塵空廣故: 敢七 懷或房時埃氣:取中 :賃租至:掩修新興
旅
Howard
活考
Hotel 122 Hastings St.E, Vancouver B, C
華收世店降舍東i 友每情者机淸一旅 光晚冷有上潔二舘
〜五淡如落冷二 .〜 特乇起居招熟號在 别與見家待水與云 軟七特之妥常華埠 迎乇將興當便區喜 五房趣住幷接市 兩租現本有近定 價减因旅升房街
品趙劉 文錦孔 朗鈿正 候
张補陳阮 惠麥'《 介事談傑
林朱梅
鴻熙 鵬修學
加加總加正正
西東務中理總 外外科外^《③
參交交長交財理(g^; 贞 加全
譚张梁王陳張 子煥宜椿 華探l封益顯傑
鄭
厚 郝
朱
燃
明
張陳 明良 益澳
S'螯 捷如
林 明
心
阮王馬雷华鄭 宗華德家嘉振 豪進洽驛旺秀
催的評庶正調核宣正正正正正 收架議務監査數傳書外議理會 員市鼻鼻督員員員記交長財長 幹
麥'J事" ,
維瑞祥瓚蘭詠宏裴銓維業福貞
許馮李許萬陳劉譚伍黃李蒋墜 兆潤儔根彩骞介丙雲會象 立祥吾好瑞記維屛眉輝銳森频
馬 本
亮
?貝 培
進
安
問仍
致
維 待
合 莊
及
i少
s植
什
雜 使 其
洪
少
植 敗
俾將認海 少 一 承外 植切重各 休.事任埠
養交主致、^fr
病由埤公 体葉義堂 將達合洪 來遇莊門 爲
公悬森蘇堂 服森茲列y 務林因位 自舉胃叔 有港病父 曰鄺劇公 也德發鑒 望燧難逕 各諸以敗 位"君繼1、
父續任^ 昆辦事不
永 久 幸 祐 幸 祐
•卽沖每今才
議庶調傕核外財監書議會 員務查收數交政督記長長
鄭鄭鄭ii学一^_____........-
家尙家慶劍剣振鈕典連宏
還煦傖沛占亭亭旺光池長燕
鹏鄹黃鄭鄭廖孫崔李鄭禾lj 厚銑子連發宏 慶• 偉光惟長窣燕炳耀占溥
埠華
鄭鄭
家慈
鄭盧 培
家凌
宏
周 枚 江
窣
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Vancouver, B, C. Canada Phone Seymour 2926-0
O六武九武磨詩話電
■
絲
箱
I
Yuen Fat Wah Jung CO丄td
260-262 Pender St, E. Phone Doug. 5583 Vancouver B,C
©云埠達權支社通吿
爲通吿事茲値汰情冷淡百業凋零本社爲体念時艱起見特
由全体會議表决將民國卄一 一年十〖!月祈I號以前各社員
所欠之月費一律照五折徵收限期泰是年,吉月1號爲最後
之一日如逾此期仍無繳交者則噸t暂十足追激爲此合行
通吿仰所屬一体邀行是荷 J
周文喜陳宜談
&匿匿化3?展文着瞎宜餓
t^拍催形舅曾教燕雜開順
©列必珠埠達權社啟事
敗者本社現任中文睿記袁奕近君吿辭書記之職經本社召
集全体大會議定副霤記数治平君就任此後總辦事處及各
埠堂社有關於本社來往函件直接寫交社長馬榮燊書記教一
治平兩君接收便妥無敏 列城達權社敢,
、*
t线
國
月
I
卄一:
號
毎両壹元五毫
治腎賠陽痿遣精
耳鳴耳聾丸籠謹用
B>Nrb +w b^每両壹元武毫五
aKrtJLT-范.^治小腸氣痛等症
,*<印重毎両壹元St五
1&免la蹈i^有腫消腫有痛止痛
風濕骨痛丸i籍合
新舊白濁丸摘鹘錢g貼
外科如聖膏鼴sgss
tecs哮gKW3每両壹元式毫五
;^賴解養,K濕毒紅粒食之斷尾
"皮膚止癢水,llY錢g
粒痕癢 一 搽卽好
凡毎次惠顔五元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得針八折之優待藥品
掩多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
期
六
軍醫曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者祈詳示病
狀並惠藥費五元自
能配藥付L
s頌止痕
曹統新先生鑒前接付來賁行皮廣止癢水壹搏搽
後立刻止癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong Fook, T. y. Hospital. Cott. 1, Oak Forert. 111.
©紅粒痕癢 一 掃而光
統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可冶因函求台付來皮腐水壹搏搽之
卽好幷無復發真可謂"v:掃光之仙露也乂蒙付來
之補脅丸亦祐有功食丸後腰部已小如上日之倦
矣 曹德聯上言.
chow Kee, Box :86 Lvtton, B. C. Can.
©白濁聖藥
統新先牛鑒*5^付來之新久白衝丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱奸真聖藥也
余均中上
Shanhgai Cafe. Box 471 Green River, Wyo.
©十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟莉涉足花叢染着梅毒週斗痕癢
至今拾年旗醫罔效現?:^友入介紹謂先生翳術如
神以致特函將症說明求先牛配藥的來照單服食
果然不出幾大所有斗中各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹缀数言聊巾謝总以俾僑胞諸君
患此吝知所問津-il 黃霖敬頌
La Nueva Repubiica, Vicente Cuerrero 6CH
门d. Juarez, chih: Mex.
i
新辦到大宗鼸米
增城十淨絲苗米
頭號親絲苗米
,新花觏萱粘米
元發親米入人知
旣好食叉兼好煮
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意
〔電話〕德忌利市五五八三
元發雜貨公司
5^
!犧牲牲
l犧牲牲
▲
大
CP::
<^;唔計血本
6
,6
縐絲說衫買三送
毎件價銀四元九五
送二元以
如買 一 件
上之物品
諸君欲着!不要
之絲說衫及欲得便宜之
,口g請早定購勿失机會
由四月卄五日iis!至六
月卄五日止
絲辦及贈品名錄印備函索卽奉
郵費貴客自理
1