(六)
二期星
號 一 月五年三卄
、
,
畧下前將此吃此及我等 有縱東軍仍表次由生相 怨感必北之若明决囘歐同面 言艱有抗出感心不國欧生
動死聲呼出馬A茲月論代求犯師並亞海正論有與否並堪皆軍fl入旅洽杜將案並房續特日亞四 •
言吸後死將三將拾之理依刑費延現洲月等負王則有落欠與談館重軍將律審匾名洲月 :i^亞 遂俄如 馬入軍項被武下法法席項趙編租間語責等定理要難弟馬話地遠接凯證師地將編:/CAAA^洲
困安日處激跡中
身之 涕 道我 办立微卽零我相f 軍命勞我等棄l 人之等又雖 g
程我且 返死垂 國同淚 死而
馬折 折指
將誓,
軍與
馬
刻所在之想在馬 ^苦馬南囘途將 i本則將針國次軍諸仍諸^
Z^分途軍之備對君慷君g
次領a^後受我亦慨共f 從生導有痛等有而命s 未命之以馬苦如飯言'
裙見馬壹在直 所午上案忠七述師即斐閬之 二刊三將餉在謂被在杜嚇稱案捕保院山名幽終昌秋*两駐
軍部將齊俄到與€3提宣宣情^拾案辯已趙德虱被旋次爲條軍有銀柬渠告大轉信 房出刑將義結證供
釋下軍到境退馬其出判吿經t條情護往所路即告因之占 設拉八北是王叛輾後此後於庭軍遼定,明述 放如恢俄被入將部之辯過A之豈他主六化王不多山5法洋月受爲海旅託案即改邀良費恐髯拾赴趙 此復國扣俄軍下理被論 s恐謂切埠辦百名海能將尝解車難將秋館余卽發傳期時王案嚇入二旅閬 馬義自當押境共入由吿終經皿嚇被 拾劉秋解但軍告决度以時軍介 函生證中到綱息王日館風
一 一 ..-............一二鹏措VtL工々。/t口WT々加^
與
將氣由局 患云三仍結雙由未吿 軍 前生從難 條交方巢遂王由不民號達
顯供决王之§生日
即大願力命未甚我錄原定律堃罪海捕知入房问民作終紀i問 與爲求爭懸相久等下保期師律秋房情無屋來入爲說 i 我感同於離皆 四辯師請有律涉上於罷另余5 4、
久部紹及與致前入偵案蹄昨影海官接主g
下與至被上唐啻在日津秋判洽辦 因同劉余吿海馬世情先刑經埠 之亞巾口 馬事姓往等其占昌形由壹第之前經洲 將 其該接友山到捕庭二抗以過社
;祖:
;新i
▼v,
177 Hastings St.E.— Vancouver, B. C,
o八四八四憑矢線喊 備便龍房本
極L致俱旅 軟落煖備館 迎賃HL日共 本房地夜有 旅租方冷房 館特潔熱室 門別净水九
相常應十
贫有用一
華升大間
友降难単
光機有房
顧利汽雙
《
媽雷玉張大釗成 昌鈿椿來利利 根槐女傑 舘 士三大大 ^
以馬二元利安占:^ 上炳元 利条
.-I27.P,£R st.e:,' VANCOUVER B.C:、 ;:PH。NE:
:46 trim.5821 -
CIGARETTE pApERS
較嫂队T。t ?J^襯
4 诖 BJ W a/1 ±也
:t 劣j »H 4現之紫 》至'且"it吸遍
<子可 :^:f rt
• 沐紙:f^ A故
• 成疼)tJE《 .
毎大架瞎 册重利試 五盒烟用 仙式紙襯 册 地
各
金成舘通 利利
watsang company
S-7 p加der Street East VANCOUVER BiC»
裕
Kwong Yee Lung Co.
135 Pender St E, Vancouv枕,B. C. Phone Sey, 9026
分胞
示軟龜
雷庄書樓羊白i
Bok Young Low Book Shop 卯Pender St. E, Vancouver, B, C,
©車梨役致公堂通吿
敗者本堂自重建以來年餘于茲毫無入息致
使各項數目無從應支今爲維持堂務起見特
于昨陽曆! 一月四日開會由劉彩維許立一 一君
提議本堂與的架市聯合發部籙捐幷催微各
昆仲党底銀l 一元當勝由陳象郝譚錦銓黃增
業李雲銳等君附和耽決幷公推許立君爲催
收員卽日出發特此先行通告仰我各昆仲早
日備欵以鹿催收員到時繳納爲盼_
^dl:市魯別致公堂啟事
敗者本堂現任正_别會長爲心耀陳如栢兩君
上書告辭本兼各職中文書記陳齊富贫亦面
辭文書 一 職經本堂召集全体大會再行公選
相當入員補充結果選定正會長司徒文任君
sm長黃錫君贤平君復任書記惟議長 一 職
公定由陳宗餘君補充至後總辦事處c^各埠
堂社有關於本堂來往函件直接寫交會長司
徒文任書記黃平兩君接收便妥無誤
片城致公堂
/
有,哉
人
產
可査有址可
唯一之國貨
取材純用麥粉,經化舉方法:提鍊製成.絕
無任何動物.參雜其間,
用於調味,不論A珍海錯:鷄鴨蔬榮.加入
少許*皆能增進特殊的鮮美味道*且富有滋
養性*又能開胃助消化*
功効旣大,3:!價低廉:誠社會的經濟品a泡
厨A良伴也:
金利源輔行公司
货2.埠代售處§ |錢§
萬源昌元發公k
J中國天厨味精製造公司欧
MING WO HARDWARE CO
23 Pender St, E.
Vancouver, B. C
IPhone Sey. 3705
血電話(詩摩)一r七o五
片打街東門牌l l十三號
賴明和鐵行,黄昭立後
.卜額3銶.^&-稲皮膚荣灼:
.",誦靈凝膏::一
-败腺軟t用银4:々靳i^^l,w:^學的純輝
之沐船製成教奮,〗.. > ..
發師往在逸w. 一 .,^幾品.货界苑处i為.病,^〖趁可.v.
浙f用:^胰腺救xlfe^v;^f;"。
,嫉腺麥々,錢艰雄银举tl一&孰.^l^A^4^5l举之
膽釗訪刚誠称v??会f本i^&^l,v .
卑治岸常徙很奮吸.ws^跟,^下腿绩"囊^發4;>.
及煞<,.«,。,性蘇净慢性分,泌怯掩沐趁蘇氣繞齊#记
母班角f祖徵必痴.5^.紫资4?赠A^寂痕癥祖Jrl?j
ii炎嫂膝.教靖、恭
® A^,師賴巧tr女竭措,
.翁良,食台农t^錄.
雄"J.^.l/、主梯.^战:,>人逸
;^,.5々華:§?争媒拔
▲SI
箭繁義條;,J.
靑舂已條之男子多有嫌艷^sl情入中,取以辨
之泰撒無^sgBP瓶",fi
無能不膝igll繁
趣夫,之道聚喬饥欽求敏
一有服極樂氏精補撒银歉银
1台身,
一.,诉蹈.萄
ii維,
i
s条.
六掛尿後货银"
十治眼银
z .J二
三浪娃
五治見花卽拽
七治腎虛膝痛
九治脚冷脚灞
十 一 治老\無力突合轉老级
士 一治開胃消食 ,,:,
以上之症自然藥到成功凡經亂激t,ai
口同聲讚美此精補精藥水之功力矣
,汰
0
豳ss k
t , sl" 藥,P
多,^v^,a^賴:t賴
么,:3-,5-;^赏廣杖Isiim
^ 卞;^ t有、邻.*^ 處』E aw
一 辨疼
一!^
久戟水毎樓二毛五探,花
美容露毎擦五乇 風流
壯陽丸毎樓五\*-白滞
女丹毎樓I l元 心痛
立止皮庸癢藥水每樓一 *
花柳捜毒丸每樓二元
盒
治白潘
治五淋
冶無名
治虱濕
「,
散毎整秀私
i丸银樣一元
二兀?:
冶黑沙
治皮廣
此丸治上列
暴丸治
垂奇効如一
嗣之虞非一
揸坩食食了口又腫含綠i
毎樓
法v靆
治奪衝錄
膨 一 敏l,去百
w搜毒丸可比成
-之笑話矣
i
i
【":.;.T,w-:i.."_.^、..^.^.%;j
".〕""
i
,〈〉、■•"
,:〜.....「、v":....,s^t ■
纖墜
f一.:y腳
i
,,,,、.;
,4
Msl.化塞活生行北京離溜鄭漲f
達fl:i!lilf 5p-理高詠動華新書局利成
!^畠片灯街p:佛」商lit:^饿
i郵
i
^9P
:龜
「--
i
.藝
倫;^
攀1
靜
「.^「.:、)1"...;《..?
缀一
怒?J
置
.」i
;经
1 p."..- ,一 vii'
? is.
德
一
通信處雲埠上海街
五百五十號牛叙勝房
電話〔矢麼〕九三三R
Juy Ming
5503^ Shanghai St Vancouver B.〇,
89?
共一百四十一 一元五乇
共五十三一i^
秀貞女士一 一元牛
鶴鶼女士朱秋菊女士
元
。。饥流a濁"不獨小便刺4is而齊雜突然
腫脹劇作。。以手撫之"覺亂腎子。。變而爲
三 >,俱堅硬如鉄。。痛苦難鬼。。斯時呻吟床
搏。所受之苦,:贯小敢爲外人道也。。幸得
友入介轺。。往見花柳專科歡操氏。。說明病
狀原委、。當時給予捜毒藥精。。依單服法。
果然藥到囘舂"。前後不過三一日。。病痛斷除一
。奏效有如是之神速。。誠翳花柳病。。唯一
無二之靈丹。現弟恢復康黻。。實感先生之:
所賜,"愧無以報。。特誌数复〕。聊作嗨謝u。
並吿患有花柳病者",知所求醫焉"。
都朗埠黃敏章敬頌•
Wong Ghow Jls抑
35 Center St. TTOrontb, Ont.
翕謝舉操氏搜毒燕騣
弟前四年間忠有花柳毒症至今餘毒未,淸常
見陰\?脚以及左右股腿時起怪症牽勧睪丸
不時疼痛復劇莎形成塊石之硬此類變幻無
常之怪症致令受苦不堪言狀也雖經恒時暨
理如在報章所登吿白何家花柳藥萬能信服
此類藥品者不知凡幾罔有見效俱是徒費金
錢而已不意竟閱各報紙見花柳專科舉操氏
所製之花柳藥精出世卽投函購來 一,大樓如
法服用果然功效立見復再函購四樓接續服
去不知不覺間置11年花柳餘毒頑症盡掃&
淸無遣現弟真兀還復足感先生之捜毒藥
精之靈験無以爲報特缀數言聊表謝忱並吿
忠花柳病者知所問津焉
GE:P JUNG 1534 Street
Johos Flace Brooklyn, N. Y.
舉操氏先生大鑒前蒙賜來補腎藥精數樓弟
服用之後的確倍添精神夜便已4:J兼且常覺
肚飢貪量今已加增足見此藥確有非常之特
效誠千金不換也茲付來仄紙一張伸銀十元
再取補腎藥精五樓餘欵以作先生茶資靖將
此寸言登諸報端藉以表揚此藥精之功用更
爲我攝胞有患腎賠者吿焉謹此幷候
弟鍾慕唐上言
Prince Cafe P. O. Box 69
Durham Ont. Canada
中華民國卄三年元月十九日
毒葯精歸:賴
;生肌止痛珍sicl 1元
一胞購藥問病請剪此告白付來郵費包到
GU Tao She 100 Elizabeth St,
C.PD.不受Torosp Ont.
靴l翳醫生舉操氏
A雲高華埠廣萬生公司代理
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包
物紙:厠紙*繩仔*信皮2紙筆,墨
:及學梭用品:華友光顧:謂留
意焉:
colusbfa Paper Co.
Vancouver, - Victoria,
哥林比亜被公司謹敗
©鸭明和大鐵行新,
大帮「厨刀」發售
本行搜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖
入唼樹仔唼及著名公司諸出品非常精
利久蒙簾胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造!
儀家庭用具等無不應有盡有針價特跳
相宜遠近顧客經交易者有口皆碑未交
易者接踵驄至矣刹.^藥水農家皆云甚
效電燈膽耐用省費d^力固公司爲最良
發行零沽批價從廉li希f方知殺實
焉
r