慰
级淑
鹏
if
谅
瞎驟餘者把 二 钒所巷及門室 刺連剣剌剣 S墜友lJ塹
法帽歳之以故因號業釩尾兄逃看有正時剌向狂仔兩想完江空g會
院一 屍即事特與坭據辦將弟去守橫在數其叫:ir赏芸吝,^B函 派項身 日關將其該水該兒聞 門住該下後壹把忽到後fi月g 鼻着現轉人他有死 児鄉手釩沿李可宅室背聲生箜,S十室江
巷^aJB丰1中.—包IL^^^"i""-""fT^ "^"^TTS^li、 £:江角吸人吸日素河儲
S存i, i當奪翁《 '兩辆&拿吾£ ?r只 m當再擬烟出烟上| ^ ■ 以血衫該驟即語仇江河事獲父狂剌餘該趙堂刺起胸李—外*午斑灌
s^ —齒烟政將 釗南三關子走死其室泮喪身刺三能 殮現 室府児鄉是 貴「命即三 後第主 命並抵去忽睡
埋正屍床辦手公以又德歳案解Av時十與趙於抗 §工、 云由身上理及所找名東 往追趙從弟住植.但大江懷塑二 該側 児錄他江市四.當該捕有橫趙宅等當腿李文中床g 室有約至劍供相文四會卽鄉 之門士相各李等三釗拔未許 主黃卄死一後見釗十入審公在父奪在連人行處拔被出幾
先有雜頭 買道人鄉 烟友等 李出江 三入門 吸樓 偕烟趙
.鹏"
廠i富齧s墓isi關s及『误i运營s下 設農設繼«第蕃蕃蕃蕃種添技@懲費fl]i
置w園績百一殖殖殖殖招術繼g糞,、額S
業 藝栽畝林多多多多分武班續繼殖@_愁
蓄使羃霜塲量量量量給年辦續塲每《管
庳沙殖第0造優優優優農畢即理督臨區擴, 〖^,5罢林雷良良良民業仍貧促時設^處
© ,i[ 二强九猪鴨魏穀者招覺^ '〖5進g ,、 ㊉爲㊉區迫百種種種種g:二道f^璺愁g 籍新@公各畝 表班年貸各(g)員推增
設興在路區 分分分分鈕^g所?J^等竽饗釁 本區沙路鄉㊉洽給給給種g業^懇感入處^ 縣域所樹造@農農農農豐、養者©變漂00費
製簿林擴民民民民方楚一懇盒!lgg^ 糖©設© 充 法優班充作灌增增瞎
定
番 次禺 第縣 施本
林望 茲業 將建u 計l^
探畫
«'懒
,
3?卿鹏鹏鹏,«;!»5»»^:亂丄-■..•.,,- - ...?^wfiw賴TO!w^群',,
,蹄?卿鹏艰牧-,r微鹏鹏縱環'敝血MWM微微微鹏,
j:i^;;;5r鹏被窗鄉微,微说鹏Wi战8fflWsa鹏柳敏4Kfim做3w?《糊iV3ft9^toM)S^W"WW"—— ■'
尾ai都汝溫城卡企不片£ 部戶^!要龛ii整 莉布胡利嚀埠技嗨坎市市公發今体堂纒者^
SS還S 利打文s繁竹ii2直t擎念⑥
£ 未 珠別茲卽部覺議譚于赏一 '微党云 將將仍十暨§楚譽
始i^升部近埠 ,已原未有認尝f^S
如路問卡者 鍫'鹰砉皇堂繁還欝膂辦;ii、i松
錦二 可松利加者囘者譚事洪鄉元 碌塌 市寸列以不君處門調君
后淸少亦批忠境年
頓頓
部 經 失
漏和老柯 亦翁恭地 謂揚和 函
吿片蘭麯
辰拿頓
古奶[C車夏笠
迫唯巴利路巴 翁役弗市 市足
手教早准誠夂老 續仰已發耿苦氣i 各囘部耿無翁' 未唐捐乃舟疾 繳但助開資病
吿廣張新箱旅界世
World Rooms 176 Pender St. E. Vancouver, B. C.
鱧:今水佳飾:旅片 g 拜額日喉:壹更館打 毳爲本4外:冷衞切名2東 司^貴館愿减受熟生••世余街 理千客特f低困••合所界等: 入汝利設i或經無極有:承壹 甄黃地便自,租濟壹房生貢七 法家二往由定費:不絕舍意:六 明蕭三来車協月特齊無:椎革號 謹二 雅:將:塵空廣故: 敢七 懷或房時埃氣:取中 :賞租至:甚修新興
MEE SHING
109 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey, 93%L
議庶調催核外財監書議會 員務查收數交政督記長長
鄭鄭鄭鄭学廖
家尙家慶劍剣振銪典連宏 還煦傖沛占亭亭旺光池長燕
n熊雜就
Yuen Fat Wah Jung CO丄td
260-262 Pender St, £• Phone Doug. 5583 Vancouver B.C.
高雲
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Vancouver, B, C, Canada Phone Seymour 2926-0
O六豕九武磨詩話電
一齊
銜
<厶一 :,〔i^
氏
卄
號
宰
期
毎両壹元五毫
▲M-iw.«k.sf每雨壹元武毫五
▲ p?^.權Rls为初起戎日久均合用
▲fi>Nrb +w &_:-每雨壹元式毫五
▲ SSIIJL^范力治小腸氣痛等4^
▲ .B.交sa-重每両壹元式毫五
血1&荣2&蹈.^有腫消腫有|^止痛
骨痛丸f両^元645
▲
▲
凡屬風濕作痛均合
J新舊白濁丸篛ss該g
i外科如聖膏鹏gss錢
▲S!K^哮aAJ3"每両壹元赏毫五
A&賴解毒.K濕毒紅粒S之斷尾
▲ .t&WBtJ髮k毎罇壹元武毫五
血技權..^^達.^癬粒痕癢 一 搽卽好
凡毎次惠顢五元以上者請剪此吿白
付來本藥行,便得針八折之優待藥品
甚多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
,rlvj
通釩地址
軍醫曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
能配藥付.t
s頌止痕仙
曹統新先生塞前接付來賁行皮廣止癢水壹鍵搽
後立刻,^J癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong Fook, T. K. Hospital, Cott. 1, Oak Forert, 111.
@紅粒痕癢一掃而光
統新先生鑒弟前存小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可治因函求台付來皮腐水壹缚搽之
卽好幷無復發真可謂^掃光之仙露也乂蒙付來
之補宵丸亦甚有功食丸後腰部已小如上日之倦
矣
餘-
C how Kee, Box 86
言
Lytton, B. C. Can.
@白濁聖藥
統新先牛鑒貴行付來之新久白滞丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
余均中上
8hanhgai Cafe, Box 471 Green River, wyp
⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年魔醫罔效現得友K介紹謂先生替術如
神以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食
果然不出幾4,、所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹缀数言聊申謝意以俾備胞諸君
有患此若知所問津焉 黃霖敬頌
La Nueva Republica, \ icente Cuerrero 60"
Cd. Juarez, Chih., Mex.
纖
權
f?還
〜l
凝
您
J-
,-A
(笠)(巴)(
)的
淨美麵包
是壯蓮l人体l
的滋養料
汝將悅意嘗此用牛奶配製的美味麵包
各麵食店代理問取便有或打
喊腺〔太翁1 l壹七一 〕
Robertson》s Bakeries Lt:d ,
3665 Kingsway
Vancouver, B. c.
海外各埠致公堂洪門團体列位叔父公鑒逕敗香少植不.沐.
謬承重任主理義合莊事務茲因胃病劇發難似繼績任事今
將 一 切事交由葉達遇曹懋森林舉港鄺德燧諸君繼緣辦理
俾少植休養病体將來爲公服務自有日也望各位叔父昆仲
仍一致維待義合莊及義聲什雜使其發達永久幸祐幸甚卽
洪少植敢
義安
©車厘役致公堂
正贫長梁賢福陳象魏
正理財黃增業蒋會森
正議長i維李雲銳
正外交譚錦銓黃丙輝
正書記黃鱧裴伍介眉
宣傳員鍾羣宏
核數員黃廷詠
調査負锡緖麴
.^監督李奕瓚
n務員黄祥
評議鼻黃傳瑞
你,職員
的架巿幹事部
催l員劉彩維
粮記
黃儔瑞
許好
李潤吾
馮兆祥馬本亮
張澤培
進
。@|致公總辦事處職員表
正總理 張椿傑都振秀
陳宜顯.华嘉旺
王益雷家驛
梁煥南馬德洽
張琛王華進
譚子華阮宗蒙
正理財
加中外交
總務科長r
加東外交
加西外六久
參事.
劉孔正阮傑梅學.陳良現
趙飾鈿陳宜談朱熙修張脱蔽
候補參事
高文朗張惠介林鴻鹂敏厚郝
司徙據舆
条ss
/ /
:說衫買三達二l
毎件慣銀四元九五
如買一 sf送一 ll氣
上之物品
諸君欲着!不耍
之絲說衫及欲得墓fl
,品瞎早定購勿失机會,
由四月升五H起至六
絲辦及贈品名錄印備函索卽奉
欧•、
⑥云搏達權支社通吿
爲通吿事兹値世情*,百槳湖第本赴爲体念時敏超
由全体會議表爽鉱私驥沐siiliiiiilii8,! J
所欠之月費i;律勵i:iiii,Biili稱i薩^B
之l:日翱逾l期仍i^K舰iiitiiii81
入.¥
i
s還a
1 : 1
;i懇,
缘^i蹄於^^败來
|8&?,*4|114.. ^jMI^^餘资.〔M4si樣化n^i^域纷
涯翁維
⑥洪少植啓事
利市致公堂荃年職員表
李占
崔耀 ,
孫炳
廖宏燕
鄭發窣
鄭連長
黃子惟.周枚江鄭窣家
都銑光鄭慶慈朦凌廖宏;
鹏厚偉鄭柱家鄭培家
新辦到态跳
I一
.-,..,-银v":
琉十淨餘苗,
頭號親璧来、r "一
:;蘇
新花觏萱粘米
元發觏米^^ii
元一
〔電餚〕德忌利,五五八三」
資公司 ?
糊李照鹏lll,
華(旅)
埠(