牧 、
iL:?'::;
i<、
曰衆散商派錫四察北 機傾放壹隊時盟月民京 值向宣切護有宣拾間 察叛傳送土化九禁張 逆品日匪日烟垣
已z 機宋出進電成電
司詞措每今沒鞋張績 空詞日電德北宋 昆該荒飛覆請王轉大哲 慣地謬赤宋府宋都元
一 城日返 已在 並帶多沽內省因大肅察 無民係源即晤滂意淸東 畏衆誘偵返談江謂各 懼惑察張後--擬章鄉
對民晤帶赴嘉視
争者刻投狼事絕本個居不舉舗罪而飛科舞時且圓壹表聲聞於三和和事観事行北 參以祈在砲時總開射虞
察亦已物之誠非疑本避在動中大逃來之招 與後洞鐘無急屋四四隆平之爲京jfeL故安分白 之機搫巡 東認哄中物有偷爲入當之小入仙、 跳巡室放前窗飛故披夥上月年電門其狐隨依飢科都枕許暨似虔在關 日不傳其之兒偷'一 .'一 j^機可於身現所兒不
解迷上於於能所迷被檢日止用聞腹猶視入光對聲幾璃視尊異午售者部頗椿可伏國 之陰室四爲爲信挖點該息急香聲部未 所何窗倏亭聲夜鐘窪類收赴
謎素晚內日 豈各舗叩燭咸終警驚灼室起圖上升並値 表舗南聊亦爲故會
也重間晨鄰但前圓物遂收頭禱集糾塲士極灼中案屋開宿室舗举口齋北談都多 之卽被間入經晚孔中暫拾馱吿糾趕而逼電毀玻項電內中平爲八誌京資瓧神
北生學之有之 停凌禱詢替壹來號入燈處前璃燈以什入日王拾異社會祕: 京此徒有得警怪據發營亂或舗士電 泡亦窗被倏爲物已亦子人小普今中思 社事狂類罪士異王見業室蒙中筒鐘奪如作之擊置見偷亦人無華號說中有之想 啤逐似大目舉子茶損內原是办向表門金忽圓洞地室兒有睡異资 常記怪
此黃仙覩勖華壺擬失怪宥否被警與外蛇於形甫成下內光移事業有有者聞迷 識事並凰 云壹遷已異得嚇士電出起此就一 鐘顧動突已萬之目異信
PL】 月
又可艦北約沿投
;新;
;S^開尙避局半江所 ][放不免在勢小時稱 合足之內緊時有
il真爲事地';'i^許所聞
令奇江 聞係 沿最潘謠乂 海:一: 江是可詠胡然軍:——:
居晚怪遽紛爲則測vvv 民七者放紜乎其量 V 難時鎗之先超
CliSARETT,PERi
每大 册重
五盒
仙式 册
架請 利試 烟用 紙襯 地
裕
KwoDg Yee Lung Co.
135 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey, 9026
華 埠
庄書樓羊白
Bok Young Low Book Shop 卯Pender St. E, Vancouver, B, C,
Maple Hatel
177 Hastings St.E. Vancouver, B. C, 〇/\叫八四麽矢線喊
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. )E. Phone Sey. 230 Vajicouver, B. C.
』
種
由爲爐角本
車鄰溫開旅—— 電遂近後張館華雲 話迎兹水房a在場高 ^簾爲嚨舍雲,-^ g胞利冷寬埠 ?^光便熟敞緬 A顧起1«牀齊 畚希兒與褥夾
o爲特華稚佐
留備埠邻治 意自甚汽街
l元元半盲
MEE SHING
109 Pender St參E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 93%|L
:塌
焉發效易相儀利利人本 行電者宜家器久唼行 零燈接遠庭装蒙樹捜 沽膽踵近用自橋仔羅 批耐馳顧具由胞唼英 價用至客等車所及美 從省矣經無蓬稱蕃德 廉費刹交不物許名等 統以虫易應件近公暨 希力藥者有耕者司鐵 垂固水有盡田大諸器 顢公農口有器宗出製 方司家皆計具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 設最云未特造厨常如 實良甚交別機房精孖
W.K.函P證Y
127 PE匿R ST.E. 'VANCOUVER B.C.
PHONE: 5EY.邗TRIM.5821 '
;):冗'yM辆:;《('々i〔《":i;^^'
汝將悅意嘗此用牛,奶配製的美味
麵包各麵食店tf頌問取便有或打
喊線〔太窬一 一壹七一 -
RobertsonBakeries Ltd.
3665 King sway
Vancouver, B. c.
五百五十號半叙_
電話、/矢麼〕九三三R
Juy Sing
5503^ Shanghai St. Vancouver B. C
買紙料者注意
本八自常有各種紙料齊備• •如包
物紙:厠紙.繩仔*陰皮:紙筆墨
:及學梭用品:華友光顧:靖留
意焉:
Columbia IPaper Co.
Vancouver, - Victoria,
哥林比亞紙公司謹敗
k腺軟?^瓜l&浙^^體,1,^化攀的純辨
發鄉往往遍,, 一,.切將品使尔rts处w為瓶無發可之
.希臂很用此胰§1$^£;^:>;0;::
败腺软赍之.劝用难脊舉rH.^炎胞t;s^庸治療學之.
膽刺扭明放約式.全球舉w浙;。,y^^^itj,
專治尿常性很發及紅班拔跟發fR膝清^繁姓^^^N
及煞A.;急性發.冷慢仗分,g扭^^^化,光沐i:賴淘廿,i^.
母扭角i?说焦A^;辆wvl;^"症夕;-外症{:加.4|烦祖萍}
口 ,?総繁:,,:
n^奮^f洛奮行
Y R
A u
p O
c V
N E
s S
I S5 t
一5 s
打
8
-/
暴
富『
字天助,名滴恵摊膏
棗琉唯一皮醫費殺辦
£入千萬稲存奇效
叫哲久巳阮名虫界不招想冶
*^您调忠凡I切照名腿邀您
碑is附报節ws浮燈讽使A
兄胎邀贯水通湖顿顶認^改
w竭火油s?因傷贫瑪速年爛
聊券症SJ-戲泉见當S;止堪,^
痛汰熟消她g?lD生肌百纯百
中應鹏如柙
>定價審盅s兀fy签
孕天助止漆解毒水
涨常整應逸近知名
离冶皮灣濕邻乾濕攝爾
UD脚癣牛皮蒋敏粒執.:邻
撫名赠蓄週身底艰視此
镜水殺鹏化堪w紧i则
定價每掌s
*翠,
金s
一中魂f
一外
一一谷
一华庙ij世
一商金4靠
一l:
一有
^代
本如,仏司
一.^汰
i銷中外谷雄
雲
理
行
L u
。•膽
c肌
肌.-
t
t IS-
IS r
p
7
00
縱地紫梨is银i
s- H?-且可沐成
較佳之5J-卄• •
MING WO HARDWARE CO
23 Pender St, E.
Vancouver, B. C
Phone se》.3705
血電話(詩摩)三七o五
片打街乘門牌l l十三號
..明和鐵行,黄昭立啓
単
所有書
大廉價
五折
目錄印備函索即奉,
^貨藥材
!大;
@尾步旅館廣吿
本旅館共有房室九十一間單
房雙房俱備日^i^冷熟水應用
大寒有汽龍致煖且地方潔净
常有升降機利便h落貢房租
特別相宜華友光頼備極歒迎
本旅館在
喜士定街東一七七號
有味哉!
有:
雜
取材純用麥粉,經化學方法:提鍊製成,絕
無任何動物,參雜其間,
用於調味*不論山珍海錯:鷄鴨蔬菜*加入
少許,皆能增進特殊的鮮美味道,sa富有滋
養性*又能開胃助消化,
功効旣大,tf價低廉:誠社會的經濟品,疱
厨,^良伴也:
金利源
雲埠代售處f g離
萬源昌
!行公司
廣萬生
合生號
元發公司
g中國天厨味精製造公司一
舎頌
.操氏搜毒葯lg
弟因貪圖風月」偶入花叢a.残染揚梅結毒
?初流白濁。(不镯小便刺痛-而腎驅突然
腫脹劇作。,以手撫之"覺兩腎子。。變而爲
三。-俱堅硬如鉄。。痛苦難堪。。靳時呻吟床
搏。所受之苦,。赏小敢爲外-«-道也〕-幸得
友入介紹。往尾花柳專科舉操氏。說明病
狀原委e。當時給予捜毒藥精。。依單服法。。
果然藥到囘舂。..前後不過三日。。病痛斷除
。、奏效有如是之神速。。誠醫花柳病。。唯一
無二之靈丹。現弟恢復康健",窗感先生之
所賜。。魄無以報。。特絲数言〕"聊作鳴謝Q。
並i有花柳病者。。知所求醫爲■
都胡埠蓄超章敬頌
Wong Ghow Juo於
35 Center St. Toronto, Ont
A鳴謝擧操氏搜毒葯精之
弟前四年,間忠有花柳毒症至今餘毒未淸常
見陰^p脚以及左右股腿時起怪症牽動舉丸
不時疼痛復劇或形成塊石之硬此類變幻無
常之怪症致令受苦不堪言狀也雖經恒時醫
理如在報章所登告白何家花柳藥萬能陰服
此類藥品者不知凡幾罔有見效俱是徒費金
錢而已不意竟閱各報紙見花柳專科舉操氏
所製之花柳藥精出世卽投函購來一大權如
法服用果然功效立見復再函購四樓接續服
去不知不覺間還四年花柳餘毒頑症盡掃廓
淸無遣現弟真元還復足感先生之捜毒藥
精之霾験無以爲報银缀數音聊表謝忱並告
患花柳病者知所問津焉
GEO JUNG 1534 street
Johs Place Brooklyn, N, Y.
舉操氏先生大鑒前蒙賜來補腎藥精數樓弟
服用之後的確倍添精神夜便已丄兼且常覺
肚飢食量今已加增足見此藥確有非常之特
效誠千金不換也茲付來仄紙一張伸銀十元
再取補腎藥精五樓餘欵以作先生茶資請將
此寸言登諸報端藉以表揚此藥精之功用更
爲我糖胞有患腎賠者吿焉謹此幷候
,弟鍾慕唐上言
Prince Cafe P. O. Box 69
Durham Ont. Canada
中華民國卄三年元月十九日.
新舊花柳搜毒葯精大】
壯陽補腎一
_毎
一毎膀六
生肌止痛珍珠膏ll
攝胞購藥問病請剪此告白付來郵費包到
Gu Tao She 100 Elizabeth St.
G.O.D.不受Toronto, pnt.
靴糊離,醫生舉操氏
▲雲高華埠廣萬生公司代堙
獨市餐館生意招浪
敢者亜省卡孺培卡笠餐館樓上有房_4佩像
私§向來生意暢旺今因缺乏入£^,
意全盤像私等物招項價甚相宜&iii3i
營此業、#請來面讒「可也 本餐館敗,,:,
Clit> Cafe P.O. Box 45 Clyde AJtf^"
1常^宁阁^"各化货品
5t^如象碌胞银辨賴来傲迎
31 s
A A o I
o R
一叫u一
i
捲髮廣告
敗者小妹現從理髮專門學梭畢槳對於理髮
染髮捲髮各種工作研究數年手術巧妙瞎f
經驗茲爲利便華埠婦女起見特在l林比街
門牌四fllll 一十號卽孫棠理髮所內開張營氣
取値極廉偷蒙盼顧極表軟迎.,
喊線則忌利市五l l九九L西女馬姑歷,敬
取之r式有数項:皐fl
捨兒李馳名貨車
友經已用過滿意
載重由.
噸半至
皐之價
値最廉
:各項
生意皆
合用:
此乃一
千九百
w四年
車式:
銷爲留
意焉:
▲市塾孝市車房廣吿門牌左治街祖ipl眉
號請見賣手Mr.park.
設係完关银
稱金华竭
:^杉)吁爭多教戮^„$合其w
還繁驟,T打g
⑥s明和大鐵行新l
大帮r厨刀」發售
:,i插炎嫂膝教增艰
!0廚,娜精巧t:女碌特
#雄烦摟,告
©〜色辦趁蔬随、冤炒赍,
,E措艮爽食,日夜t^錄