疾 條 知廉 小介溫
斟堅良
持f
儉
苟
》''n? 蔬
幽無 私
av义
草: 浪
:弘
S瘁終 ^忘斗
疲小
逸 什
肇彼九 ^苛服如 政g何
功 霾小
成氾 弔 不隨ll总 居孫呼裕
义痛i;':^
w 战崩
蠻奔 描 f!走靈 給革牛二一: 命淸光 惠李失
及民 耀 靈逢
掖乖炎不 之 師三
J3::先異以'授絕 陟—啖疇養亡繁麥 彼以 昨以 至侍驚
種鳳 教嗚詳函我 堦以毛忝 呼 丈慈
育衬!命提 忽 母 n 推微撕化孤叫 幸ffi w穀雛載延 犯此K 覺孤z於: 簡梯以欣 女失兹以
絮1r^愛麼 母 禮 小 進靡I魏 点 子以 滩 一 叔痛我作
此當傷傅淚之三又綿致府幻道昭山見山城费璺,,r命吝 哀淸 傅 哀年坤奠懷作士 昭仰香$ .知,,—星
思酌@ 哭念五儀嗚 s長林失A止g憑主旌券2;中'S凌 古氣奨月女呼舂虹憑此維歎遷S]S^秋i,i 溯危皆之於受二十哀开緬-弔宗歐5 +括2蠻2"畫:^、8
我涕飮蒼聖笼曰祭哉f;惟嗚工S 3廿看禁,g求5
髫跪恨蒼潔義文筵名2夷八亞J^ffSH^,節^^2谐及
'尙德哀術余朝貞爲i^詩't、風g 鄉魂哉将難共幹波髯松行存堵譽 兮樹窮紀載其瀾碧操餘樓蕭滿
陳 -,女奇bi 辭此廻靈坤峯
丹 恨臌B儀父維
靑靈何ffi 師屮 是兮茫涕嗚錢棄華 好努茫呼以養民
\'國
落 心A-
,._ . ._______— 泣木七香閱豕
裁以其屮 託宗學良才鑒血多之血月拾
町引恕 年可女能我
歸入邦歳穴履歳服霜事,^w然g 來百國零驕鸚寒丹姿所倫蠻.城
年殄縑玉鸚後靑羅獲師茲狷 美瘁片樹豈凋絕拜嘗資尺介始 澤生楮摧期其藝衣游澤幅無佐 永智樞 風中視高 冠異被馮儔革
而藝黨 穎苑府 異之譬
精卨 長 奇 更手峯 老揮先 成H生
月义 下 曰 窺氣 粤走毚 秀雷歟
上,h生
如黯及深月已 華人滬 下然各哀之載在日寰函 下界慟哀前滬月 淚到 念報病 美髙 祭特 逝超學奇 是者在坤五邁之峯 闩私南儀月中古深先 祭衆京女二外今邃生
义陰士 !入 輓追陽 士去遣文 章念營感爲之年志章 亦藝設懷其悲拾之道 多宗奠敎去悼--偉德
養世各月大 擇莫戚六情二 譽 錄不友尤閱 日光滿
:琴
、
MEfc: S誦G
109 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey, 9396L
朱雷玉张大釗成 秋鈿椿來利利 菊槐女傑 舘 女 士三大大
之權遠s六號者照月社及g催一^:
租s社全成至s五一員此窘悠ts
項應章無收十卽成號開。。?辦g年 c。完S繳囘二執收至全乃大法号f午 特全則交之月行囘六体干有丄餘普 此喪其者優tt議以月大昨破亦元i 聲失入S待一决示W會年產f之赘 明外在是S號案優號s十^盛多^ ——,? s本自至期換待期卒二虞效丄, 嵩1Be俾仍附:放若問鎖S內議月。。S璧币J: 衆要所棄在激?如淸决卄本g屢5 康社週追享責本淸復逾繳凡五nj寧g赏 政奇知討之任年者由此舊在日仝本g转 其i 。。期r。吉期數本人社ifri 所切及限仍月無者年邀有經§ ^ 欠利故內以一交。元集見濟决達
、"a
滋^
去键
;邻4,沐
蕴
;逸徵
:,i
•,
」、
i
接
:邏
靈
&食
凝
:J漆
..轉
驚
i-兹<s
「in
1t爲
鼸
.w藩
幾
驗
」,r
縫
i
」i
叛§
露
露
i
s麗
缀
-還:」.
々经
驚SJ
画纖
)!^
鼸
繾
期
©列必珠埠達權社啟事
敗者本社現任中文書記袁奕近i;吿辭書記之職經本社召
集全休大會議定則4^記敖治.个t;就仔此後總辦邻磁及各
場党:^有關於本針來:^函件直接寫交針:IS^馬榮燊書記数
冶平兩君接收便^無娛 列城達權社政
忻先生
⑥滿城致公堂啟事
啓者本堂現年中文書記
因身体違和殊難任職故上書吿辭厥
職經即開會公選陳典鎭君繼任視事
.^,各貴堂社有公文投遞請直交李
仁林陳典
uw一
一安
K埠達權社通吿
爲通吿事茲値世情冷L百業凋零本針
爲休念時艱起見特由全体會議炎決將
民國卄一 一年十一 一月併!號以的各社旨
所欠之月费 一 律照五折徴收限期至::疋
年吉月 一 號爲籐後之 一 日如逾此期仍
無繳交者則復依舊十足追微爲此合
通吿仰所屬 一 体邀行是荷
公推催收員,KS,
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包
物紙:厠紙,繩仔,信皮,B紙筆墨
:及學校用品:華友光顧:請留
意焉:
Columbia Paper Co.
Vancouver, -Victoria,
哥林比亞紙公司謹欧
f^&達權社催收月
啓事
Ai^咬致公堂鳴謝卄
一 一年經費
占利舘j共一百gl二-.儿九
安 成利 .
利金利共力-」一几
元 秀贞女士: 二k平
一 一元
馬炳騰媽昌枨鹏鹏.乂士
士以h各I元
催收員
大
牲牲
牲牲
▲
〇-
静
6
-〇
-6
v唔計血本
絲說衫買三送
毎件價銀四元九五
如買
兀以
件贈送
上之物品
諸君欲着!不要錢
之絲說衫及欲得便宜之
^口i請早定購勿失机會
由四月卄五日起至六
月卄五日.i.
絲辦及贈品名錄印備函索卽奉
郵费貴客自理
i司
員半
足本包公無頭案三毛五
足本大字五代殘唐五毛
繪園綠牡丹傳奇五毛
足本五虎平西南七毛宇
大字足本說唐演義一員二
大宇足A說岳演義七毛半
改良大宇io奇觀六毛
足本海公小紅袍lu毛
足本奇中奇劍俠四毛竿
足本綠sft踪七毛五
標点八命沉究四毛
蹇 G High 。0.
瞎500 Main & 20叫Pender St E":
对 Phone Sey. 3729*
彭vioir B. 。. 08n,
/醒世姻躲十二本一員半.
:巾國(旁巾)叛雄傳五夷
寄書十粒金丹五毛广i
详装隋唐演義一員
後紅樓夢五毛
改良嶺南即事五毫
邻淸兩國誌五毛
良友三毫五
i^新奮花柳
: —價
市卡固博覽食全紫S5S片•
全套廿五張沽銀二毛五,
潘f色二毛五
册欺色 一 奄五
吉勝l三毛
l元
i
柳淋濁九银盒二員二 一
獎品
八折
IB
李
8
:9? c
H d
7
5
2
新辦到大宗ii米珉,il
增城十淨絲苗米 >
頭號親絲苗米
新花覯萱粘米
元發覯米人人知-
旣好食叉兼好煮
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意
〔電話〕德,忌利市,;-五八三
雜貨公司
顿李照gill啟
法匪l
律K
;a E
事g:
.- s
所 D :c
的w
㊀本事務所聯同關長先生代理各種燕梳gf:
銷殺蟲藥水藥粉及辦理 一 切法律事務,
蒙各界惠顧不勝銘感兹因關長先生agw
經營事業已于昨三月一 一拾六日脫離.|<^,|
務所此後關長先生代理之各種燕梳t^li
切事務乃他個人事業與本事務所無涉,
此聲明以免悮貧
㊁本事務所照常代理各種燕梳推銷殺蟲^
水藥粉及接理壹切法律事務諸君如有,
托無任軟迎
盎埠i注意..
本所推銷之殺蟲藥水藥粉應用效驗取煩ii
宜茲爲便利起見特托新民國報李卓明代,
諸君光顧希祈留意
舎務所在雲高華埠
喜士定街東一九一ll
第四樓i零八四零九
4
話一
(驟屮一l 一Qfe
義凝
,汰"
車厘役致公堂一
李奕瓚黃增業陳根記
八厶義舘六元八毛
一黃鱧裴許
隊近南先生誕鳴,i
蔣會森丕詩餐館各五f-
肃學錫(外界)許鈿(外界)
货祥黃桂燕
安利黃道惯
睥光焯馬寬
伍介眉鏽羣荣
黃傅缀劉維珠
的架市埠
應兆祥馬本亮
张澤培黃華
李翥銳
譚廷光
tpi耀相
胡炳記
和生
黃丙輝
黄愛傳
3尊萄
袁奕榮
黃傳瑞
伍于贊
黃丙舜
廖崇檢
8P.^
譚錄屛
资丙昌
黄煥典
想粱長
蠶,
敬敢者本堂此次舉行第十一 一週年紀念廣典荷蒙全抓繳
辦事臌各埠堂社通飢處及洪門昆仲等隆
賀儀生花等等珍品增光無限拜領之餘無以報德
以鳴謝悃焉
茲將各埠堂社昆仲芳名列下
雲.每總辦事處致公堂達權社奶麽堂社域雄堂社:
冚巴翁堂社列必珠堂社企嗨打堂社克架梨堂赴
都诚堂社洪門体育會振洪聲劇社溫地辟堂社
滿地可堂社都城張樞炳林潤章雲埠馬德洽
城埠劉希祝周道辑都雲章林筱唐卑永和李雁辦
呂瑞卿郎錫文以上俱祝飼 ,:l一
本埠全利俱樂部賀金一 一元祝飼 fej
熊天生天命賀金成封祝飼- ;"nKii
一如祿華资舂田宜嫜黄平周沛?翼i..,^.
李濟茂
伍辟勳
許南
張祖生
馮纘煥
各一 一%五
廖崇錫 j I
各二^p五;刷加ii
德
纖
胁?
5" r. 一,/逸.