:;各母蘭爲迄啓 華每任之憐今者f八 民致久誼貧數本fe
蜀公客紫懺gr 吉堂他—善若奢'乙
竿諸痛欵素爲前
昆實以具gg々》 吉仲爲賜熱現馬i^ 月整翹来誠擬整'雄 十企俾伏定遠, 玩特馬懇九君 导此君念月籌
葡舟手愚助;
痛費足tt:
右之眷費
所情罔所;
依解國發
得囊霤雄
以而恳公 依樂仲堂 期助見之 歸敦義緣
敦况蒙敬 缺貴諸啓fo、
實任fe蕭參
耱饞交本'一一
戴實見致 誌不仲公 此敢過堂' 吿充愛昨 辭當舉l 七希仰鬼期 月爲我爲晚
十宥堂盟全 »盒§璧
通之皇
會職議
虽弟爲
另直璗
資才盟 才碟菱 以争事 充淺叨
,Tl
局o郵政官異紫軟迎及後在局內演講"o翁有數分鐘之久
其大致謂晃各負再囘雇務」0不勝欣悅等語。,廣畢1<拿聲
如雷動^各具即行開夜工。先紫選各重要之都件oc後及其
他乃截局工入返工之大畧情形也*111此次罷工之酶期8
針有十一天o。節有十三天^;l截件。r堆種於局內oo亦需以
時!^〕方能乾消云o
溫塊辟昨日豕云。本處浓信員敏會、於是日下午衆會s-討
論此次罷工問頃后成主張再行服務3至於調停之詳繊oc
未有宣布。惟政府之献議」主接將此事交民政傳調査1切
該t委lalr對於政府之默議QS5i滿意o乃動各艮oi欲
府之議。故此次罷工問邇。得以i决c料西部各負。亦必共
表同情云A -
華入江江(讅音)年已老逸,&控蔵埋装#日堂|#、.被»
証明該物秀以翁月作錄,私之用。官廉,其情。<:|翁案爆
消oo
華、名北江(鏵音)被控販資逮禁讓品案(各情已誌賊報,
昨B又將案提飘後。官判延候A月五号再玩o
前誌華入名盧(譯昔)在南温驀華某板厥5與印度人在虚
操丄。打傷印入之手腕u被拘在案",昨日在南温哥li罾街
提訊被吿延有律師到堂辯護據該律師言。c被吿頃铺囫
葯費舆傷者o以了結此案等語.'官春畢"。判被吿節銀甘五
虽否則入款 一 閱月.-
西入一名被控未帝有註册通蘸案:判罰及五良o。否則入
载十天-。
木匠行要求不遂 4
本埠木匠行2;B前耍求各建造家增給工^^0毎日六s"-六
乇oc限於八月一日實行。。各建造家因:tt事於日前曹集讖
允增至六元eo惟木匠行仍棄滿Aj!bA"是以昨B务建造家再
行討論。o霣雜允木匠行之要求。〈、料木匠行之意」。或有資
行涯工之舉"査該行工入o掛有三百名云oo
鲁勘惧是B論我第十六行內(盜賊充斥〕甸o。(充)字漏
去第甘七行(水深火熟)甸乂熱)換势-合行更正o
A⑤v尋人吿白
啓者爲瞎兄向在當近業補l工自七月廿号他云出域l利
延sl治病隨後他又有信吿知云入霣雄西醫院云云昨弟曾
到雲坦西s院璽訪未战有其人載窓"fl意外事特登報章如
有親期知其現在何處或曷鬭兄見此告白即岡信吿知以兔
憑念是所切盼 CVN.Y .5-
ICwong Sang P. O.BOM 508 Dunoans, B.C.
A是日滙水每百八十 一 元
、
1.
變
ll蔣疋瓚君林岳君典連君靝厢君偉置君
?以上五入f爲預慵蜜任人具或時有缺而爲補入之員特
,鑼安。不宣
-民H七一年七月祈3 新會腐廣堂敬饔上
參香山選充中華传館董値
奉魏中華t館分邑邋牵公蹈隨即逮嫌一致逸行昨夕
in集騸善堂投累讓牵饈ss遢入具列后
Sw秀累l百六+A錄.袜燥鹿得裏九掛六條
九士湊 審夷^w得蓽k+六條
垂求:/1 \ ,
&將乘煞送中寒《|館任務霣
.雜"晃-梁整堂,阮簾ip鹏s
充貧事出廣V.
喊
,、
7
41^私所ilfei&透浓尺良一 !名赴
公疾選咮年
,t称畔痛蓬用惟R承公議却之未免有方
〖用oii;選浓何君B提陳君蜜賢前來候選亦脚冀追隨
厢邑據人上
蕃
.B.攀會館列位先生i
私iB七4i' 七月念九B
____何以報德
^<^^辮公。c所輕各缚-。得典瞎良仲親朋親爾"。籌談
世務軟砍莫名。此正所謂有緣千里能相會者也oc叨蒙諸
君雅愛』o接洽想截"。無微不至。。或速館授荣。。或大宴小
翻或職狭欲歩千康衡或駕車踵堪于嘛野s遊公國^s:涫
永日f花為z囊色堪換。c鸛伶部而遣艮裔、c耿舞之神情
可愛享此人生像快之樂事。皆是諸君之惠然好我所讎也
今因公務倥像c行裝就道s未甘登堂與猪君揖別o。而謝
富日歡待之隆情o應酧之醴有歉。不恭之豕籌辭s然薪君
愛我情梦o料亦曲爲相瞎也。o俟公務吿梭oc仔蔺一卸加
:郝酶得以自由行動。定然出埠重申曹約。再表素办。s此僕
寸哀之預爲期許者也〕„-雲山睡隔"*。景仰常存"-臨別卩—.-
,L派信sf工己勝决
,具驟工簡睡昨已解决據本處派信缀9會昨接到温
!r鍵复豕稱,f此次解决通工,簡踵。。趣麻合會委虽贊許
双,亦甚煤葶^备貧,行臘務.#勿疑處」^惟七月廿七
籌跃來。C^5S所懾之新入S要概行立割nit退。。并謂所有
一M决條件〔,本會貧免全責任等語。至本每聯會接豕後。o即
一會截O成主張復業S昨晚截局H入S有四百餘名C由
:籌虽HjK錄會超程。p經佐治街直下加蘭護街返入籌
二< - ,
V
,!?,.、
<@,欲資寶花旗銀者注意
啓香本號惠做找换花旗銀生意如華友有花旗銀圓銀幣及
銀灵欲寶或欲找换花旗銀圃銀员及銀幣者請到下列之住
祉詢簡便知詳繊惮華友諸君留心光顧是幸 一批cv
列治街那失威士樓弟七百零gl号及五百零九号房
A喊線(矢磨)七五九
Room 704,509 Richards St. Northwest Building
phi Sey. 7s VANStTVEB- B. 0.
▲ f大帮奪包出賣
本號設在鲤街門牌七百l 一十一号專販賈舊料生意現有大
帮著仔包出賣儇格相宜如華友光顧者銷到本号商議是荷
A喊線(矢no四1五九,士丹達奮料鋪啓
721 Mast VAy8crvEB, B, a
AA.^林g:E先生善治刀傷
啓者弟向操厨工于日都以刀切肉偶爾不碱il傷左指幾乎
将斷即求林弼臣先生獼理蒙敷以藥末不旬B已全麥其
IK魅亦如裔弟感先生施治之功讅誌數言爲先生理并使世
e有此悉者知所問津焉來
壹A三九)
合利快車公司啟
啓i有貨車
招-i承買取價格外從廉如華友合意者請箱片打银東亂i:
紫八,糾拾三号商議是荷 VTY
843 Pender St. E.
t,務i專代理燕棟租項詳塞補給稅金出口等敏幷審墁
霣譯一切夷字文件如i托定富妥辦簾胜折s fl^
領敎il在l5,付"問街一六一 一四J8信糖厢下辨
H. & p. Le» 1624 oovslss St
P.O. Bsc 946 Vila, B..<x
— 繁SHSB李培事務,啓
参i僑餐館奮
A喂好期友哑、、
A我糖呢匿華接餐館、、係在
.錢,姊點賴、.5§|瞎、、針吓|至呢陣、、亦
誇
8j一
:貴客素嘗;
;圭人披暴
CUE
11 Pepder stT豕t l?^r.
phi Key.
Vancouver B.C.
i
▲ f有馬車出寶
啓者茲有馬車 一 輛良馬 一 匹馬具各物均齊鳙欲招入承買
取憤銀一 l百元如華友合建者講到下列住祉詢腐I切便知
詳細也v.丄cv A温高華亜力山ic胖ri百零人号
A得律風(矢麽)六一五六 松山商店啓
Apply 208, Alexander Street
ph替e Sey. 6156 v芸c音vg, B.C.
念5辦中西事養鹰吿
節冚尾槺銀行對面李勝鐘痛店處代瓣街t事務ii
霹代取瘇失稅金紙生意帝護蹇紙權理谮耩寫合^则畫
盡命燕樣損傷保險凡與西人交涉導搴:!蹇p,
辦定多快接妥富辛金格外後廉有田壤屋宇出貧^gm^
租l^i膨務銀齊出银利息相宜 .J£s.?<
并在术所後座附設英文日丧館下午三點點至五毎晚八
点至十点善法敎授條金面訂 鍾31H-牵鹏,^
锔«?谅鹏掷Ph03^e Sey. 8616
膊扭蠢班506 Mkin St. valsouver R C.陳天民b?
民國七年七月十七日 陳天錄4啓
如在二櫸镰梓有事委辦請到唐入街第四十六號
瑜種顧食餅果店問及便知
un闪Lung Co. :phsle 584 New w-
城多利教公坊堂披露