貌
職;
?'-:^,'^^^鄉,'鄉》^J^^R^t
Pgl^ipil^f?^^,,鄙W:"(V一",,
號十二月八年三廿國
«韉
麵 碌K對
S
》4
鄉
fe激
'鄉鞭矜輝,僻力,"
一期接
7
旅來賽
向
LOYAL HOTEL
258 PenderSt. E. Phone Seymonr 2926-0 Vancouver, B, C. Canada
o六武九武磨詩話電
函在全統 吿別科理 可增花男 能將柳女 ;對病奇老 §症原難幼
e發詳頑內 藥細症外
勒麗所店車成耘年設其作六日箱歳上 兒 來不度弍南子起歳仍類 海
乘舉 託申豐日拾星榮家 居稅生信 A
隙il:當導 七旅森 氏母局有,暨
勾溫因投家去歳館 積夫家主子南舊, 引柔該戶宿中歳 即資文任女翔'f人 婦 南經五其會在頗德次黃各婦庭一
而故雖爲M濟月夫有幽豐6:子正一§生
係入旅日間顧少市 時名言
英見郷f,',;館趨某婦大嗣榮爲良王f死 l'卒傾婦蕭 窘蘭 王碼後曾森室女氏常 因心 擬迫英向翻頭文以 已 榮 但時招 因在英 德經現但嫁年 森備姿爲導乃田松者獨故營年該與五 年献色榮腐即間江 資世包武女松抬 '/;船秀森蹈乘收耕現開販拾平江四
種 代 人 華 各
棧安均埠雲
QUON ON JAN CO, 258 Pender:St. East Vancouver, B, C.
號安均埠《^雲
QUON ON CO. 2543^ Pender St, E. Vancouver, B.gC.
昌同利塌域
LEE HONG CHONG 541 Fisguard St. Victoria, B. C.
號安=均埠G"或
QUON ON CO., 529 Cormorant St, Victoria, B. C.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
B、-
-、-一-< -一 J
環.;is£"SSSJSi%3M
〜* N、滴,!
Yat ping wtsK 422 Columbia Ave. Vancouver. B. C.
本期蠭刊平寶藉酬讀者之 一
雅意兼售滿城中華醫院慈善
簿欵彩票每条費元買兩条贈
讒刊壹册云埠粱定邦敢
.M IS £psd SI
ONS id -s
藤聰幽股
.^-逮齒5it欲替
d-二秘每紫颞;^〗
▲...................►
楊秀環抵滬
疆函威震遠東運動會.g女游泳家楊
秀瓊此次應南昌新生活俱樂部之邀
眾參與新建游泳池開慕禮已於昨
七月十五日下午三時乘昌興輪船公
司之俄國皇后號輪來滬茲將各情
分誌如後
A飲迎入員新生活俱樂部特派代表
往浦東昌與碼頭迎迓上海游泳研究
曾亦有代表十餘豎歡迎大布旗在
海關碼頭迎迓
A楊氏丰采楊小姐較前豐腴益增
莱康健美燙髮御淡紅色西式袍
肉色短複咖啡色繡花皮鞋登碼頭
後卽入接客小翰.渡浦而登海關碼
頭赴下榻處之新亜酒樓
A闔家偕來此次與锡女士偕來者
除其尊入母夫人外、並有其姊秀珍
其弟昌華秀珍女士年拾A艮其
妹l 一歳亦善游泳在遠運會獲得優
昌華年僅拾三已習游泳三年
去年在港通全港游泳比赛丙級錦標
女士姊妹肄業香港尊德女學昌華
肄業培正學梭中英文成績均甚優良
A將卽西上楊女士等本擬在滬晷留
巻四日但以赣中殷望掩切故决於
十六日即乘輸西上至昨深晚尙未
决定乘坐何险云
A不事表演據楊小姐談在漏擬不
表演赴南京則須表演一次即行l
窣赴翁麥與新生活俱樂部游泳池開
幕鱧
A南昌歡迎港電楊秀缀已於十三日
午首途來赣 二松日左右可抵南昌
此間正簿備盛大歡迎又水上運動會
都文儀任副會长
痴男女雙服毒
零群皇裙
承^s,^求雜厚兹爲利f w沐傲應牧條gljs-
&5!^錄*^^^^,£»01^运*\^豕^;^"歪— Dw
棟l
漭繁裘裂條i蔡
荡姜雾
举人資本
咱 一偉夂
银禁
繁教
o鹏2
处
番,^
.港賴,
楚
磁0s
5
萄i;
行
A鳴謝愛羣入
敗者先君陸祟鏗生前曾在香港愛
毒保險有限公司投保赛險胳銀l j千元
正不幸因病在美國舍路埠逝世業經向
該公司報明蒙卽依照保本饥數賠償不
折不扣並發囘紅利票摺各 一一本永遠享
受該公司割定純利毫無留亂足見該公
司信用昭著賠償快捷存歿辟感用特登
報鳴謝並爲簾胞介紹焉
台山圓山堡圓山村陸廖氏欧
中華民國什三年六月十一日
陳益君已出發親與各埠橋胞接洽
燕梳公司謹敗
聚
文華
超然紡
G舒
加拿大
g酣咖
o幼p
c o-
c
s祝s
Y r S
本公司常有各種紙料l備:如包
物紙*厠紙*繩仔,信皮*紙筆墨:
及學校用品:華友光顧:謂留总
焉<
Columbia Faper Go.
Vancouver,-Victoria.
哥林比亞紙公A謹敗
大减價l每件四充五
每三件十一元九,五
以卜-絲說衫姐冒三件平均每件不
過四元在此關稅壁壘重征入口税
之下而仍能如此平賣誠空前未有
之大犧牲愛着中國絲號衫之諸君
幸勿交臂失之
減價期限由七月十五
起至九月卄五止
絲辦目i
f人造絲內衫均大减價
i印備函索即奉
a云捧達權瓧修改減收社費亂、」
敢者本祉前日議决以吉月一號爲减收瓧員欠費ij最使fr
:及M:現议&社員往魚濕工作:爲通容辦ai^w復閑
•r
HT乾期氛本年十 一.月w號爲最後之jnfl逾期t
仰我所屬社ll.体邀行是荷z「-,
.:卜K. .,.iJ..,;?v:r;..v-VJV.
舉,决執行l遊徵
v「:,推覆as籙編
增城十淨ftffi^
頭號親§聚
新花覯萱粘米:
元發觏米人人知
旣好食叉!i!寄煮
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意
〔電話〕德忌利审五五八111, /
元發雜貨公司
g李照鹏sii敢
變
嫌
毅錄籠
〈.iv JLi,4," ..^.|「,,「11。-A
离煞4逸粗
:術精奥:不幟
:-.,> -二.5^--:、、:-;.;-〖?.〕:-J ;-SL.SS?^:
r周耀抓g^湘银,一一1獨i银
■.v_^>"、*i^.' 1, 、?.「,";翁捲$§§恶"§8^」.^贫
,..,〜,r、
總
\s雌:仏
生i s一
丄ws一
g氾s全
s枕科
N,A
,t一
以
太一
裔i^t2
昌行3
3
1/:.--,-..* -, ►, -:-.一.t-: , v.. *-.-
f-.-一v
自li赛泉,驀歉,瓜翁.^〜^ :,:^ fEP
製養f祸權Aiji4f秀五liii
s强賴窗膽i國聽^s
自製清血織少,is1萨;bilisl"
外掉問症賴將癍狀詳述幷惠來藥費五:\
元當,按症配藥詳答化上,■ , -「
A吸咬致公堂鳴謝卄
年經費
1
共一百SI十一 一元五
金利 A〖五T-三元
秀貞女士/;i一k半
一
mg舘占利舘
釗利 大使
大來 大利
張椿傑三元
玉鈿女士一 一元
雷槐馬炳騰馮昌根鹣鹣女士
朱秋菊女士以上各一元
Af?&達權社催收月費事
敗者本社社眞積欠本社月費統針約達一千四百餘元之多
雖屢經會議表决催收辦法。c亦無成效.c致使本社經濟
奇齊"大有破產之虞。。本社仝入有見及此。。乃于昨年十
:月卄五日",邀集社鼻開全体大會。。卒議决凡在本年元
月一號至六月祈號期內淸徽舊數者。。照五成收岡以示優
待。。抓逾此期無交者。。卽執行議決案换鎖。r復由吉月一.
號至p一 一月祈一亂期間微淸者。。仍以六成收囘之俊待c。
至s:;在本年期限內。。全無激交者。o&自放棄貴任。。及故
遠社章。。則其入在本社所享之壹^權。。應完全喪失外
。。仍耍追射其所欠之租項。。特此聲明。。俾衆週知s -
崔!Ki箕賢社奇 、
邻彬,曹嵩康政
"翕湖鄉義5wffiiif il
公啓考前因追情冷淡H商不提鄕蓉败傳巻.l^银!i5ii恋i船,
由內地牵瀬:辦米寄來接豫徵^ 3tnKEKi,
泉以民國廿三年,本年)1 一" 一
l但、:3^,非良好爲保存通融與,用計再集娥!^:以民國廿吗年:
(即攀)I貢二號以前爲賊暴止膽期倘屆時,依然歪遼菊欠乾靴將
l欠债薪者各下取米之^ : .^ili^^^s
t鉱K4^限本社去f共,同§覼歉#,忠1纖遊".«1»聽|國
r4百餘定"^^ti明WT§»i-,,s&i_,iis^ssiK
i
MAN YIGK秦
554 SJiaiiglsi Alley, vaiuver, B. C.
, fl^ , 、,..."、v.. --- ;,、:l,,,;w:WA^l"「〔"."A"."、rJ...々,^—^?h^^^w
- ,,-.、>--.-,一,一 「一培:;^"丄;:,\;".^,?一一.「|稀4一
11
公w者^4&l^以聯絡^&is暴sf^8灣igK藥
公^事紫,^t^l^^iB薪覽龜ii^fiBi紫g
氛有厚養 ,."f誠B1,USBS.^^
加拿大國家鉄路公司
,本公司之r大陸號」入客快車:每日下午兩点四
十五分離雲高華埠:於第四日朝間八点四十五
分鐘抵滿地可埠:途中在企丕可等i^接駁車往
都朗度每:於第四日朝七点十五分鐘抵歩:
此『大陸號」人客快車具有一 l等殖民客卡:內置
之坐椅晚間可改變爲床:由搭客自備床鋪:每
卡又有火爐爲搭客煑餐之用:
諸君若欲使在加東之朋友代交車費:則本公司
軟迎代爲妥辦:不收特別費用:
一
一
一