旌
■1,1"IIIii画im"III, ,ii画「II, II
• ■■I...................'丄l.WP1^PI, i國.'JL ■.,,,國.:,」,.1. 'I ... ■ .— ■■■".■■■JitK.....— J'义.—一-
:丄',,-.^、:,;w:,M;^?V力二".!乂-,Nl"V:iiW,':K,":r^:"vW,化
,
,U^r^'IJ^"^iwit^,辨^^^,ipW"弊';,-^^^^^^^^
絲煙頓恶捲扭豳利架地襯用銪
包郵費兼稅奇到
Din Yick Tong 102 Elizabeth St. Toronto, Ont. Can
4司公限有弟兄匿歌►
CoRNETT Bros. Ltd.
.33 Hastings St. E. Vancouver, B. C.
收仰收附郝昆架彩于從茲敗 員我員和譚仲市維昨應毫者 到各卽取錦堂聯許陽支無本 時昆日决銓底合立曆今入堂i^ 繳仲出幷黃銀發二 二爲息自#
納早發公增二部君月維致重3L 爲日特推業元籍提四持使建^^
盼備此許李當捐議日堂各以口 欵先立雲時幷本開務項来
。以行君銳由催堂會超數年 便通爲等陳繳與由見目餘 催吿催君象各的劉特無亍
1
三卅東街定市喜在店本
(面對藤政市在卽)
每對由三元四毛五仙起
i|§劫灰遺恨§ i
1日:時當初冬:寒而不冽2余與
小喬遊於姻緣石畔:戲謂之曰:卿
盍 一 拜此石:保卿姻緣美滿:小喬
猝然曰:濃命薄:與姻緣無份:何
必效愚入之妄求:余心不懌:駄然
而行:迤邏赴愉園:草木凋殘:几
桌凌亂:無足賞玩:乃折囘:入天
主教墳塲小憇:小喬額而樂之:謂
是地幽雅宜人:誠長眠之福地:乃
巡視各墳之石刻像:共相論其情致
:迨及 一 像M前:詢余塑像之意:
余曰:其柱中斷:柱下一女像倚之
作幽默狀:意似爲姻緣中斷:而孀
婦哀思其t夭者也:小喬笑曰:他
日濃逝時z君能仿此造墓:而以君
像代此女:則濃當感戴無極矣:余
惡其言不祥:亂以他語:小喬復笑
曰:儂决死於此:試看君心何如者
:余怒:牽之行:遂共歸石塘:嗟
乎:小喬富日之言:不幸竟t来
臨淵羨魚• 一
卷悟前生j:張必果所題一尊開綠酒
:舌捲白波:剝蓮+以充羹:雪耦
絲而作饌:咄嗟可辦:謠詠相誇j
•,俱有高致• •
在烹註藝術據黃君謂烹飪雖小技
:然如窮溯而研究之:亦須費壹番
心血:如對於植物菜蔬之培植:配
味之講究:及烹調手法:俱可運用
各入之智慧:而使之盡善盡美:渠
前曾執教鞭于成都各女梭:授烹飪
科.著有詳細之講義"對於烹佐藝術
:闡述掩明云:記者鑒於入有一技
之艮:舆論不妨加以獎勉:則聰明
才智之士:皆,H-不必羣趨軍政之塲
:此舉於謀國家安定:来始無補:
故特爲文介紹s川著名之厨子黃晋
齡先生:-
津津集 i風〕
i:界項格汚稳兼介(旁鬼)的:任你
們猜度是什麽哩:照小生猜度的.
就定那些金錢:他經過千千萬萬入
,^裏:男的:女的:老的:少的:
村的:佾的z梅毒的z癆瘵鬼的:
4^烈釗的:百斯篤的: 一 切的I切
之讖矣:豈死生有定:於不知不覺
中:自然流露其預兆耶:
小喬嘗囑佘贈冬衣!襲:雖非殊品
.然亦非數十元不辦:余窮措大:
何來如是巨欵:但又不忍却彼美之
求:致逆其心:乃向朋友中籍之:
欵足而衣亦適成: (未完>
成都之姑姑筵(.陸詒
吾國烹調藝術之精妙z幾爲全此界
所公認:曾憶中委方覺慧氏謂天下
美味:首推中國菜:而中國榮中:
以川菜爲尤佳:川中各地:烹飪之
精:無過成都:蓋成都地處平原:
氣候温和:四周沃野:所產疏菜:
適異尋常:再施以精良之烹調:其
味確足膾灸入口:成都各家榮館:
以「姑姑筵」爲最著:故歷來入川^
士:必往該處 一 嘗風味:記者今春
考察川康:經成都時**亦嘗 一 快朶
頤也:
A筵主癖性筵主黃晋齢:現年六
十l l歳:淸時曾入仕途:自入民國
以來:息影家居:平居精究烹註之
術:旋在成都開設l.姑姑筵j:聊寄
遯批之素志:定例至苛:小論任何
蜜
:任你是英雄豪傑:聖入君子:日一
中離不開他們:偷是領受他們些少
顔色:更加顯得一,神而明之j之作用
:尤其大醫家:大衞生家:f特製
名詞」他們死手握住:不肯 一 毫放
鬆些兒:本來此物:是帶有傳染性
病的:經過他們與她們:荷包與兜
肚:裤檔裏:搭.子裏:越發骯髒r
不堪:爲何批入偏珍重他:遣落那
r千子孫孫永资用」:聞有某國入提
議:凡貨幣總要受過消毒檢驗:才
能使用有効:喂:消毒消得許多嗎
:小管三七什 一 :弄 一 大把家私來
受用:某偉入說的:英雄自是英雄
:自十九路軍 一 砲擊走口::I鬼:就
生出許多英雄來:某某抗日軍領袖
:他們義憤全空:r我們小要用塡
胸塡瞎種種陳腐語句j:爱揭^旗
:「紅白之旗j:帶了千萬義勇軍,
直殺到樂三省:「聲明 一 句.凡:E本
領七」:混戰一塲:殺得他......
片甲不還:死掉的:儘有 一 百敬p
萬:的確**毋疑地:一 忐切问醬」,
一勇武絕倫J^:是値^欽仰的:我
們窮苦老"百姓:亡幽賤柯:挖净了
軍政巨頭:凡宴客:須在三H前通
知:幷將筵資付訖:且不能点菜:
五年前蒋介石曾慕名招致:終以年
老力衰爲辭:稍留卽返:平居手抄
旭鑑史籍:日作数千字:一筆不苟
*歷數.^«年:未有間斷:家中蔵書
萬餘卷:對於國學:有深邃之研究
,放F鏟刀:卽 一 卷在手:誠異人
也:i錄其所作饒幽駄虱味之門聯
,可Ii-其性情 一 斑:詞曰:r可憐
我六卜年讀書:還是當厨子:做得
來4=二省味道:也要些功夫」:又
r做些魚翅燕窩:歡迎各位老爺太
太:落點殘湯剩販:養活我們大人
娃娃」:
A佈置一斑【姑姑筵」內部之佈置
:與其他菜館絕異:誠如 一 舊式之
世家:桌椅等陳設:潔而不華:惟
四壁所懇詩畫:則琳環滿目:美不
蔽收:入其室:不啻置身于古色占
香之詩書門第:令入飄然生趣逸:
所懸詩畫:不乏佳搆:如曾鑑所題
f酒帘蕩漾錦官威:特v^烏入善割
烹:叮作平原t日飮:能調羹護五
侯鯖:書香詩味皆翁豢:解珮停驂
懶送迎:我願屠刀真放下:華厳一
曰董仲胃
狄包:賣掉了妻兒:來孝敬:來報
酬:本是應該的z誰入敢道j個不
字哩:但是無線報通了: s:洋鏡拆
穿了:某某洋界多了新建築物了:
某某洋銀行多了偌大洋銀子了:a
E:I鬼:大肆威虱了:我們老百姓:
亡國奴:窮苦愈窮苦:越發酕默f
不成樣子:
民國之隱士
提起做官r大約中國-^多数免不得
有這稗思忠:然亦句許劣入小想做
官:而嘗其淡泊生涯的:古者之務
光許由:便足其中之尤者:然他們
不做官之理由:乂大多敏是說政治
不良:不願,^M流合汚:某縣有
老者錢述,n 一甲進士出身:民阈後
也曾做過;點事:後曹總統付邀他
出仕:Hi欲畀以某部次長:幾經蜜
催:該老各均不就:^複竃謹"餘
字:不尙鋪,w:特錄如下:
一曹總統鈞楚:予老婆已老:幼
子尙幼:難應命:錢述叩
^瞎
f多-
,龜
墨蠻
翁"^i^^1
,"f l"jv,^^iB
海外唯:一"v幾tfs謹聽
,斧n
Hi.GOV. >?""〖靈
i Main ,攀?s, J^i,熟翻
Vancouver> B. p ,c3a塞歡"廳一
.-..-;.??4谅.?;
上海
新寧
郝種
H^諧並妙,j^趣^繊I1^^^
」3KS一一,
,A云绵達權社修改減收
社費期-
敗者本社前日議决以吉月 一 號爲减收社眞
欠终之最後 一 日:現以名敬社員往魚濕工
作r爲通容辦理針:故復開會議決:展期
.全本年" 一 月卅號爲鼓後之一日:如逾期
者:决執行十足追微:仰我所屬針鼻 一 体
邀行是銜:
公推催收員,錢§驢
考女叙病,^举膽者逸
泉無K育之告
雾
【行
脚店均有代
暴德靈-
、at8ang Co. Gim lLee Yuen
87 Pender St. E. 75 Pender "t. E.
Vancouver B. C, Vancouver頃.C.
溫哥華代種活生行金利源
A車梨役教公
惡頓(< 司&幼
嫩降絲自捲墁
仔^君無7K禁
用s此桂嫂錄
軟易樁成嫂仔
而香味沐更為
廿谅.?^杏• •
貯存卜架紙牌
、欽c v》-cs?5^,,5,r::;s /-dH#R.%^.«、iiv
贈品一
敗者鄙入製丸丹數年遠近傳名今研究新藥-
方名稱L除百靈毒丹l比勝前a:花柳丹服後
K-降上之苦無傷身之埋兼無悮工作能淸熟
血滑臓開胃百毒皆可除如不功效分文不受
毎缚三十六粒定價壹元如購藥武元贈送除
罇買多照計要剪告白紙或前光
顧存有鄙-^傳單將付囘贈品自,由擇耽註明
字到來從速寄,..!
固精益腎丸
每元兩w每磅七元
專治腎家小展名數
大鹿燥結陽H不舉
手冷脚凍夜夢遣精
陰虛癆咳交戰小射
久近虛濁膀胱受濕
腰膝軟痛服花耳鳴
男女合服
孙爛疳1,^生肌散
每盅武元
搽干痔瘺膏
除百毒靈丹
毎錄卅六粒壹元
半打五元
專淸熱血掃除百毒
如小應驗原銀承還
註明用法藥方刊便
光船傳上以..-包郵
费付到
鮮明藥材祖國正
字膏丹.丸散平沽
l贊益堂主人林楝ld
男界各欵皮靴 一 律s?
五一