三期《
银么'處犬
號七拾月拾年三什瑰
Phone YEE LUN ARK KE(^: Phone
Empire . 534-6 Fisgard St. P. O, Box 1514 Empire
16 3 1 Victoria, B. C. 16 3 1
免定華 來時女
f!)^ -1:
候i^J
Beauti化l Cream-Oil Permanent Wave
Z本各有 務院女各 一 漆力 求捲界种一, 各髮M時^别l 界師擇装7L"J
滿怨 总術
• T.'"
0〖f^巧
捲i
髮^ 〖;捲
I)cmu川L'nt Wave Shop
I'、ari'f" 111 Ihiildinji Cor. on'r,i(h'r& ('ra,、viik' Sis.
mMAN OPTICAL HOUSE 615 Hastings St. W. upstairs
------.;:二-:se?2SEE?S3S
館旅來賽
LOYAL HOTEL
258 PenderSt. E. Phone Seymonr 2926-0 Vancouver, B, C. Canada
o六^九式磨詩話電
向
李丄
Yuen Fat Wah Jung iJU丄td
260-262 t^ender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B.C.
票用郵2^各 ft 赛^期
郵閱購 口丁慨 小 奉 復
鹏?^
烦织魂掛3 :浙欲
勞竺^.,邀
:鹏织保
刊
毎 册
太以周生醫
r,南Nani Chong Co. 訊通 "藥(Phone Sey. 2619 L)址住
33 Pender Sr. E. Vancouver, B. C. ^科全外內站男理統^
內
傷
咯 血
晐 嗽治
癆 瘵
白 滞
並弟痛時道堅剌弟 吿恢斷給也硬痛因 患復除予幸如而貪 有康奏捜得鉄腎圖 花健效毒友痛囊虱 柳實有藥入苦突月 病感如精介難然偶 者先是依紹堪腫入 知生之單往斯脹花 所之神服見時劇叢 求所速法花呻作致 醫賜誠果柳吟以染 焉愧醫然專床手楊 無花藥利搏撫梅 都以柳到舉所之結 胡報病囘操受覺毒 埠特唯春氏之兩初 蓊誌一前說苦腎流 超數無後明實子白 章言二不病小變渴奇精 敬聊之過狀敢而不效之 頌作靈三原爲爲獨 鳴丹日委外三小 謝現病當人與鹿
84,," "TV A
害蠻
翳
r
二
I
.星
截-
旨隨
:蠻
,「盜-
擅
.眞
,纖
「:■
.編
聽
.德
:暴
"氛.
.籙
「;
.鬚i
墨
亂
磁
胁
塵
一、緣
統理男女老幼內外
全科花柳奇難頑症
在別埠將病原詳細
.s告可能對症舒蕖
Yat ring w。nK 422 c一-f t>ia A; va-c懇er. U. C. 電話Sey, &97aL
冬節送禮
合時貨品
大帮到步
金英芳f仙花
净
合時各種炮竹
糯米糍甚枝千
新鮮蜜餞糖笼
送禮各稀:名茶
合時各種水貨
合時新鮮鹹魚
舉凡日需貨品
與及合時冬節
送禮各種貨物
次第大帮1^歩
枇發價銀克己
條胞光顧大表
軟迎
音樂學梭招速成生
本校教授檀香山妓琴:两班牙六絃琴
與小絃琴等科:在六個月內q以學識
,全科收學er十元:
AB. HINES MUSIC STUDIO
422 Richards Street
Phone Seymour 2839
新到大宗貨品
,金英芳水仙花頭
金淸芳水仙花頭
枝干糖羌送禮名茶
各款絲品
玩雜貨
助海味
批價相宜
炮竹紙料
:0=
油米
葯片丸散
僑胞惠
〔電話〕德忌利市i五八一l
兀發雜貨公司
4
u海在哈従容就義
A要求面南就刑俾貌决死隊成功
,A大呼民族萬歳乘北民衆均涕零
哈爾濱九月.七日訊在s:洮中東
齊昂各路沿錢襲擊與輛指揮射逆
抗a:I之李東海(即李s:海)部因在哈
;濱東部錢小九站襲擊叛逆軍用列
is;事件在齊東g:井子被CE僞軍溪
包圍所部四十餘入全遭逮捕覊
押於哈項日軍部內經數度非刑拷誨
僅供稱係熟河阜新入九 一 入後.
卽隨某參加救國工作餘無供詞當
日軍捜捕時檢得新發之國民决死嫁
符號數枚詢以破壊列車目的供稱
我等國亡家破救^爲個入货任了顚
覆列車爲救國r,作之 一 偷天假吾
命我等即聯絡民衆組織民軍恢
復失地幷不止於顚覆列車而l:l詢
以决死嫁組織答稱鬼合r員不畏死
之同志sq决死拚命組織自有
但小屑憑藉外援屮華民國全体同胞
就是我們後盾詢其首領堅不吐
實僅云現旣被捕有死而已我
等今日死所亦卽異H汝等死地日
兵以皮帶摘其頓血流如注詢其組
?大4资答在人山:冉率詳詢則
稱凡问情我等T;作之问志十人集合所
在卽我等人本资蕺後日軍綁赴槍
决時李氏卽慷慨"^行大呼屮華民
族萬歲並要求面南就刑俾冥中貌
我决死塚成功电北K衆對於伞氏
等就義無.A涕淚交流以其慷慨就
義情形有我先哲文天祥之遣虱也
灤東僞便衣隊蠕動
A劉桂棠謀奪唐山
A趙大屮辨伏策勧
人律凡月七R:1115 凍电偽便衣嫁自
經邀遷薊玉网縣,i-刚擊潰殘部卽逃
向興降邀化:縣邊境省府爲斬絕
根株起見衬令駐薊^保安r:J-i二總欲
魏永和部往则偽邻知不能敵已分
爲二三l人爲投叫處隨避躯昨
今兩闩得報:,;:,;^:一:劉桂棠禍亂
地方之心仍不死近极遣派死黨分
至玉田唐山活勧劉桂棠岳父张
某 :i親到玉田聯絡當地保安補充隊
特務隊投馮雄ii 餌以合作之利石
一友二;則利用木年,i:il存唐山煽感開賴
一礦r雜r:之漢奵趙人屮幷 一 日-^大
一野::|1几<^说山策勤煽悠r-入 j
;问暴勧玉田 w山附近人小股偽衆
- 毎股^---|名仁劣辛-数拾股
人針則爲秘密:^,s!搶械,r彈隨時
一隨地補充乂劉::-l:^<t魯\殘部.J
一劣^^赴A北職y,经以劉有所圖谋
耳聾可以鮮决了l
本所現辦到有最新發明耳聾扶
助器。。此種小器!5-以助聾吝骢
得淸楚。。不用藥"。現歐美各映
聾入用此器各極衆-匸姊君染有
此病。。請卽到來試驗-以免常
受痛苦J。本所兼製各式科學眼
鏡d。取價克己,"
喜士定街陶六^:九號
辟文眼鏡所啓
MR.固G BONG
13 Pender St- \v.
Vancouver. B. C.
片打街.„5>11一號
斑疲痘疫 一 切毒症
眞材實料
,榮保衞丸lll""七毛五,滋陰..
自製淸血還少丹毎襟五允 L淸補〕
外均問症請將病狀詳述幷悤來藥er,f-
-兀當卽按症配藥詳答付上
周拟1,^逸頃
現
众
影相誰家:s?:周君技
鼓"尚:形容真個不差
亳:梓里常讚頭》^號
:術精奥:不愧招牌
老:^一 一週年紀念到
:贈欣聊以遣興豪:
J鱺初影相舘wl 一周年紀
诚.
緬街門牌五 一 八號
周耀初影相舘謹啟
悉逢權社啓事
公欣者前本社各昆仲組織百子會購置樓宇 一 座本係 一 點
熟誠維持本社起見前經存議案通過表决偷本社有財政時
將各tR子會股本奉囘此樓歸于本社前經將股本奉領一 一次
埃本社開會徵求百子會股柬手足共同射論在案經全体贊
成將餘股本作第三次奉還以符議案各手足之股本經第三
次交淸成有昆仲有股份者遠居他方晃字付來居扯與及灘、
名領取可也&子會亦作全盤結束自後該樓宇歸達懺敏l!:
業本社全体亦十分感激百子會之股東玉成此舉故凝数#|
以伸謝悃此^_
表羅製殮公司 (喊線)Highland 15
以鼓新科學方法製殮:保全永久不變:殯葬尤爲妥
〖",":取简從廉: 表趨製殮公司披露
SR. Bell Funeral Directors 1235 E. Hastings Sf.
K埠達權社修改減收社費期
收芥本朴前日繾决w吉月 一 號爲减收社鼻欠齊之鼓後
R:現以名敬社:E往魚濕:L作:爲通容辦理針:故復開
會議決:展期全冬年i -月附號爲最传之一 cn:扣逾期
者:決執:订f足追繳:仰我所驕社員一体邀行是荷:
Wong Ghow Jung 35 Center St. Toronto, Ont.
A鳴謝
操氏搜毒葯翳
弟前四年間忠有花柳毒症至今餘毒未淸常見陰fj脚以及
左右股腿時起怪症牽動睪丸不時疼««劇齊砂成塊石之、
硬此類變幻無常之怪症致令受苦不堪言狀也雖經恒時醫
理加在報章所登吿白何^花柳藥萬能詹服此類藥品者不
知凡幾罔有見效俱是徒費金錢而已不意竟閱各報紙見花
柳專科舉操氏所製之花柳藥精出世卽投函購來一大樓如
法服用果然功效立見復再函購四樓接績服去不知不覺間
置l!年花柳餘毒頑症盡掃廓淸無遣現弟真元還復足感
先生之捜毒藥精之靈驗無以爲報特缀數言聊表謝忱並吿
忠花柳病者知所問津焉
GEO JUNG 1534 Street Johns Flace Brooklyn, N. Y
此藥精專治花柳楊梅疔毒鵝頭鹹掛黄白血渴橫弦芒菓iE
核腫痛腎囊腫脹使毒魚口餘毒紅粒紅点久年筋骨疼痛皮
唐作攀諸般巨毒無論新舊花柳入骨定能藥到病除永無復
錢之忠每次服藥精一粒兩点餘鐘見効毒由大小便而去自
然全愈無辛苦無吐嘔無牙痛無碍工作之憂更無損碍身体
子嗣之弊此藥精之特色男女合用凑効如神如患有花柳惡
疾者請嘗試之便知此藥精之功用 ,
大簿三元
二元
每磅七元
A同胞欲知花柳說論函索卽送、
A寄藥郵费〇加屬一 \P〇外國一 一毛
Gu Tao She 100 Elizabeth St.
C O.D.不受Toronto, Ont;
李市弼街HpfllsT 操氏
各哩翁髮离攀廣萬生公司金利源公司
代裡^害萬華廣濟党藥行滿地可衆隆
城多利塌萬育堂代理
露厶
一p
5fi
君送鱧勿忘A
▽最完備之絲髮店
中
說衫、
接理、._^包
li但 .^祸
、、睡衫、男女鞋、古玩
、、宮燈等應有盡有、、
本店之民國卄四年新目錄現在印
刷中備載萬有送禮佳品是年絲髮
搭巾絲巾額外廉平此目錄準于十
月祈 一 號以前付發君屆時如不
兒付到希賜函示知當卽奉.t
常有
赏館用衣、褸仔、汗
、圍身、檯布、牀布、
袋、做工衣裳、內衣、、
毛搾結平活、、
li埠國光公司啟