L0OC 認G LAM
234 P敏細St« East Phone Sey 1936
司公和仁
Y雄 wo Co.
239 Keefei*St. gfaotieS^.4262 Vancouver B.C.
鼓鋪 , 在森4 森雲克運
菊哮寓藝送
還溪f奪l
公司奇i
啓者弟所創之一
鞋靴舗兼奇花中西輻i黨
鋪遷奪w東街門牌七4.,
;自8.叉3|到翻鱺雜«^廉
五拾舊楚曹山萱粘米一包四元五
十A庄l?生油一肝五一兀四簾大息鹹魚一鎊rl毛三
.十七鎊遂生邻一,矸豕, 一 ,白花片魚一鎊三宅三
南生羌一錄一毛八
龍c粉一餘一毛八
-白菜千L鎊二乇三
紅泉千一錄一一乇A
充香至支一磅九仙
廿磅庄條瓜一肝九元六
廿磅庄甜酸養敏二矸四圓.
廿谤庄,衣一奸二元入
1 l磅庄油曹d 一奸八乇
廿錄庄酸筝一矸三圆六
卄鎊庄錄菜 一 矸五圆九
曰十磅庄油曹白一箱十西无
浮付竹l樣iil毛七
璺吊:二魚一鎊Tf毛五
獲大或魚一 鎊二毛五
壤倉魚一鎊三毛
灰蛋一打五乇
苦瓜一盂二乇五
什鎢夷一盅三乇
爲尾?n 一磅三毛
土鰌仔j榜六乇
海麥一磅二兀t五
大蘇包一磅二元
河口絲壹,三^p
吊月鑄1鎊七\<?五
紅棗一磅l l毛五
大毛支一谤二兀
毛仔餅千一磅一毛五
火水一矸一元
歸
1
西務庄洗衣敏一条二毛五
▲森是醴拜送蘆香鹼提子夾袋夾瑪俱平法
..中華民國七年八月十二日 ,鐘各
keeb.hr grocer CO. 78 Pendet St. East
phi Sey; 772 VA2sol3raB, B. 0.
民國七年五月十七曰陳宜耀移
▲ ▲本報新辦到中.面文件活i邊
片打街東
升三号半
不惜資本
茶点8
魄.時餚饌
無諭蒸炒
侍畜待
一九美
諸君惠
氣鎏i
舆別不歸一
醫
咸佩無窮
本店專辦唐山什貨药材中西伙食柴炭等各.
樣俱全並代理馬車自由車如夔光顧講賜函
或電話到来必從速呈上應用仰lk?奮&是荷
j&逢接理客商來往浙蘿光
努賴威先信通知親到接通
咸水埠磁:
宗
宗
i
;師樓設在加蘭歩街E:胖一
三展暴大净案件不静
::.紙讀書紙銀媒立翁辨,..,;,_
均可週翻「安瓣如蒙先鹏n來此佈
Williamk B昼ng 413 Gtaie, st-
-.Vancouver B*c,_.
大狀師卡3W非磨弟赚江歸啓寓仁和袋称
本公司開創多年專做
ff^兼辦各洲ff,^Il一
理外埠各號委辦買寶夷子義安
當無換並接省,is各虔。,j^l5薛
;党諸君光顧格外軟迎
▲本鋪地方贫i-KIS.有(战賃舆入1Jaso
荣有升降攝i货熟便
尿
百四十三
麴郝莉