0
4
吿
Lee Horg (3h, Phone 3郷 P.O. 嘴Ffeguard邻.V
件文小大西'中印"搫
HO SUN HINGf
^5 Pendei Street East
i3
断糖緣像沐春,^^t七/
(玄x翁xix8)
鹏Pender狄.EL TeL S^. U
AA廣濟堂廣吿
冬堂創在雲高華埠赛荣#四號鬥牌開張#.撒到备省正,
來.定鬚雷
SB跌打還魂糖筋联骨.紅白夠症:级;s
專頃刀傷炮碟瘰歷癧科花柳痔漏身科,:Mst.
敬啓者弟研究外科已塵多年向在組國懇壶治瘃速效內地
入士固所共悉無《赛述自民國一 1 l年六月到埠今計兩年.^
奇所治之症莫不游到岡春限日全愈非敢妄言但静J有赞
.,^之可據嗜梓里登報章恭頌者不可教計惟恭短藥太多不
一盡錄奪if数端亂g、w証予言^J不謬
i ,〜>-頌外科聖手
啓,者11^8^^^!右脇下<,^瘡兩個屡講牛西名0調躧都
窮罔効累得襄底吿空如此窮病相建悲痛交感悠悠01,1!
鬱無從於是取閱報端聊爲消遣龙見報t登有恭頌棘弼臣
先生外科聖手重箧叠見覺乘坎i^银蔓爲毒旋即向先求
,,〜.!.〕"謂此瘡乃係腌癱电于氣血衰弱所致須藤內鹏
.血充足外敷藥教使恶毒外除自然全詹聞先生之
.i一j.」霣植相符攝攝言之有理塞托先生從此着羊紫旬
M間此嫩第然若失噫不f生i手安能拯春于出死入
lli麟i,ss?數行聊i.;—
有病不籍畫
温高華雄
o" E
c 6仗c:
G怖^加枕,
o
t!^ T 7 ,
s 1
中西新衣
本店自創斯業至今廿有餘年
久蒙梓里光顧自知惠我如天
今又加___.ii
各色羊毛線w搾結两彩外褰
函取來自外塔依期安附通旌
羽紗-九色頃旗
司.i入何鷂欲
堪胡蹈躍通賴赵袋房AW-stul名整翻:!c8SKHIU萄SSH霤C W
釗來O治OO到來云及路途豕隔且踵IE求治者太多無询
簡暇如若欲o到來就c)便是弟即命入罱林常兄車罔雲簿
寓在叙宴肇館調治oo即施其妙手教日全f又返柴冚
A^Y接整永龍廣吿
年號«?接修整水龍喉并装冷熱水龍電燈自來火等件自慵
一甚爲利便弁以廉價lt〜:
竈誌餘度参九武九
aspsdei- St. 3E, PISPe sey.養 VAKeoavER, S. CJ
.1-1-1
,微驟敝體,
驟i飾线蕃已一-
申取始之不
平骨節琉痛奥
s正以却
—洋煙囊
政^i^蒋癱因閃避巡差忙,邋,由I1J
厣跌断右脚大骨求曹统新^生i歡沐,s^阳
經並超忽發顔狂秀傷跑走跑後翁浙絮?^夾逐
傷之骨變成碎片彭時aaf胂經沫嫩再恭先性
B腐^1g膽臭昧不堪不得不再講曹先性用薛
銀片籀國碎骨至今復原歩展如〜f !,t t ,
多歐曹饕先生醫霄;
啓者弟晚簡i脇下有聲向以爲銜至今右脚l
上徹下不能起立痛苦難言立廷曹欲新先生診
!于脾肝羼木而主風風助節^滩
卞而作聲»«土而主濕濕盛節痰生〜.-
〖病名雖異病源卽同調劑内
一止其踵盡消確信先生tf精內外^f^象
A⑨v有頂親尤魚
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年廣蒙各賁號光s^不
-------:.:l»〜tj,,5.r.r.f i丄所敬欲蜜不足各
-,禹.《菊罢赛资攀#€€爾翁《>-3?|蹇_6.4-«|25«»^_;=一歐统荣瞎暖睡有阻基之»^本公司同人等爲廣招徕超昆
敬H不料至今又被樹i右足脚眼裂親痛苦不堪s籣s一2s關,5sl錢su^"歸s達则slsl新晒
l,i錢l認s錢f p"ssn耗li韭諸p篛鶄"瞎射^鼸絲鼸利^均隱2所
1^ssl關iull^s^is糊s輔il8厚l價情货辦糖付中西文件到來定必拨時1齒nt
錢翳鐘韆麗露籠本l.,庄 一 慕庄装55Jii
「箱想達|«€€者厲^.^賴《|-著3.楚《*6.^ :,:::MILil^rH
爽两次均蘿ooo囊添此再造之恩愧無魚仔等項俱傲蕾行
以報議酶數言聯當瓣镅裨同疾者知所風律焉
(oo代先生) 新宵、i^li都誦啓
1
【
!
產对gjiatf蓉,晷錢
2^vi-磁,4處务礼 ot_!**.*_ss*i
»?<*<?<**<法*?»褒《*:5在在芽*,至1{41_5净,*^«冬、"《在*^_„5.
Kw焉dhai Tone ?.4 car-ton St. vaiuveT B, C.
R H巷Eiah ?
塞讓吿啓
一sssiisx奢ls乗単失嚣i胜秦
&^^特,且變不能|,夜在床痛",:
獲lK麥楚i蓉元塞張厨雜雖i州身la受孕不應將,
去於1_2>9_1,暨種用內賑外黻共六癮頃1,,,.-一
犯脍,f孩兒母子俱肚特上數言以g鼸H^;gl:i
寓毛ii度埠l ls:w九可1十髗白--鶬簾_
雷思集,趁li瞎瞎不4ftil不晚親色不儋法畢
霣不事驕新囊知泥古因之类術t發展H業無贫援薦若
長錄不變鹏進歩云何是以都入潜心一 l十餘,年多方研求歐
las剩lplc劲sl新1apv后aH奏lsvf Im c毛f r一 wal,,?,3fl- > JJ
俱違其法度爲敎授之方故近四五年來各德旌之從晋I:者
雖各撞 一 艮然亦如出一冶方知人無論敏拙得其法審*理
是通焉今艱入爲造就美術人材起見用是再吐衷曲如接敏
堅,^来學或爲財政所限鹏入亦可于學金一節從廉相就有
志^Ji勿失機宜可也
A本敎授美術所寓四寄西便I五九三号
i 4.th i. w. VAN8IJyER, B. 0.
s!ss说ss難怪症幷瞎救急獨歩良方書偷各齒臘或有
5JS^痛SW無效等症不妨弒静或其症歩展敏雜出入不
!s^?^^5!隔雜來就静者可将蹇病自趣至今豕 一 列頃售
ff^科l籌来或着辨症或着耵方或着付藥或取i;J丸
|51必.^命從癱付上决不瞎澳寓舊金山大雄厌臣街B
胖七百l l十六讎霣全檯一 一暦欲求HC蓄症lt達知本每新
【<主一 C. T. ssl 726JackBonSt. 8an P3ncilcfe
%;」
秦
!r):
,
-響
_本公司設在雲哥,i-編街l:,l l千三百三拾一号專寶布
理士辟嗪毛卑及審士各字号之自由車幷邻佛号自由霣車
,邻<_|与%1雀逮宜攝件楚屈異攮效價格|»:相宜幷有各式
igk由亊ilK售現設一最新式之車房專修整育車如華友欲
瞎単l^修整車者仰折留意磁顧苗幸
i i械線(非鹏〕一 11武
C^咖Y. 高tjr由車公司讕啓
" 8AST MOTOR Co.
,2331 Main fet phi Fair, 1;12
viouveF, R C.
魯奮本店翻教壤多利埠非市架街門牌
五百三土二號專辦l^ii傲稅余
紙,我単及代理樓宇火燭保敞介紹西-f
判工並經紀洋行货物買賣一切英文信
件皆可承辦妥富如蒙f光顧格外
克已歒迎希祈注意是荷
▲本鋪(讓瞎二K五三X信箱血登七
民困五年十l月日
!3
B一
沐
f 一
®、
1
t ,A不推i餘i麼新sl 一麻
名曰名科客検在雲fit雄赛i 1百三
十九勞房舍通明装修華麗全座銷鼸電火llf
tt毎房均讎像私合用得宜床AM檯手e面
盆净熟水嘛班汽換夷女阪§女洗.3巻
俱仿洋式攝合術生囊客光鹏加額軟迎糖
t.妥當諸君is無緣拔貝戎拔缠拜或據月
針任由其便皆能相就取霣後廉乃利ft同脑
鬼俾新S2盼
1S1麼A九五
畫人江簧祐敢