唱 針
三五三 口十百 庄庄庄
毎毎每
口D 口
碟碟碟 货十一 個面面
傻贋價
銀銀銀
一二 w
毛毛乇
五
釭圍游以整皇王五蹇盲困仕金f逼鳳梅陳晴肇荷黃A j^^C^^lr閨良小小蘇拿 花困缘上梯2姑更荡鉴虔林寨囊兒接開姑文范瓶佐仙還^貢霉季齧?WM甏書
态谷2念堡蓍fi嘆舟Sa8菊盟S8i皇塑f t描賀還歸寂霉霱暴雾幕攀接募 普口碟巻是月墮^粗一逸塔蓉家水度鲞衷灶妻容壽恨天棋月花廣別影戒羊別
恩有餘酒命男曆效
一兩兩十寸仙 燒大女祸六六三三三三春E芸三兩兩兩兩兩三三三5兩兩兩百五
只只隻二雙3十《衣鼓籩只只只隻隻集負隻集盡隻隻伴猓深滞存存萍萍#擇^## 寸面P!八雑 情 ——
以月井雙唱摩货 郎釋罢大玉雪鳳昭與二山豕醉猩笛差花解集客廢柴乾醉琵周I
上嬌裡衝碟共共共 妖箫閉環中接君佛犯乘修右猩荐鼸疆:荐S霾M S霜誓還n 拾訴葳唱每 - 琴r5記送打出有中响受金追g眾S粤呆鬏5相攀翳還露D
二情兒§£、隻只只共共共一 炭獵塞緣萆鳥戒拔舟S,551還^tll還笑
T 名價 一 一二
毎兩兩目銀放美圉R只只只三—兩三-. — — 二新兩兩 一 四四四四两兩
只只隻祖九3塞赛:只只隻隻隻隻雙隻隻隻隻隻件件件银餘并件件件件件件 — 下乇翁s璀一滅
元錦墜5雙針S歪杰5雪^?^塑i^?S熟至蹇梅王正髗揚童棘癧太粱鹰魯資私
五上杏貧龛亜翻联書牛閙1鳶樂季£寧子木秦夢允德翻貢見黛芳子武武志夜探
毛添#,置模陳蘭送板紅雪能泰何皇札叔寺儀痕說仙默下忠妃李玉草下帝別深歸唷 寄花億客簡世霣情繳仁登文観掛招曝教亂六從貌江乞醉失葬探魚出猩出寧文 费欽自卦美魚節艰鞋寺仙秀燈剣親宴奮軒睡良蟫南食酒入花監舟家猩家 客 理共共共共共关 '
自三三 •--------二三-W二兩,一 =^ 一熟兩三内i"4一兩两三三兩四三三三
理只良 集集只只n只只只只集隻亀隻隻每集養隻集件仔件件件件件件件件件件
器鱺欲新,丸11T
1t"在费寄元拿f九具毎
阳
暴機欽新争六第圆]*
费寄另毛五ie九f^陶具每
蕃權狭析9^第圃上 费寄另元掛十三具毎
(第十)着i鳳壤丸詹i、、壤'、
旌
HOTEL 444 Carrall St* ,ne Sey.纖
燈電射猛樓礮 元拾六銀畫fe'
划照鹏 矛U記恒恒
HUNG固& CO.
1*0. BoX lil6 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Van6ouver, B. 0,
高華五洲大葯房中國唱碟
Eng Chow Co. 104 Pender St. E. Van&ouver B. C.
、化"、。"、,^J^^V y^,。,
J;-= .1 -,-:
J5^^s2^m^^!sf牌五百四十三歸開張包,花
"g,肉外科不論龙年近日之症定能包整全愈親自
sf雕!?w丹丸教中瞎瞎材麥茸玉桂梦客外雄饍君難來
战壯神丸毎IT五元
哀大丸毎#五元
糖菊虫丸,每鹰五元
一內痛吐Ar丸毎皤五元
s風sf痛丸毎錄弍元
,e拔審生l毎衾式元
脚壤鍾箱丸每鍵五元
.........毎鎿五元
o立止肚痛丸每錄二元
9立止心寐夹毎錄二元
v?乂.y勾虫丸每舒二元
c哮喘敏氯丸-毎鍵二元
o開胄化滞丸每輕J元,
;ph琉,虚箱丸每傅九f兀-
泰*?毎ll二1兀
一生獼小初
莊繁条,五元
i丸银缘五元
s精丸毎鳟五元
o化爽t咳丸.毎纖二充
o皮廣止癢裔毎盒武元
Q拔毒痔漏,毎盒二元
o花is海丸毎錄二元
〇花《骨痛丸毎鱒五元
olKi欐毎料五元
0立血iK^每鎿二元
o立,i^荣浪丸毎錄l l元
04<觑}..亂丸每錄一 完
o小腸氯煤丸毎鍵二元
,q新根臭孤丸SM一元
stls, f ,完-
i里惠顧請向近徵>^像恩k銀行
»rll»ikrstrf h-一 :
..-?^數,:来漆,能〖泰-
一貧沃照西字付來
r::為名醫妙药立見..5
终秀弟前染释賠之症s肢無力腰ffis爆養耳紫鳴夜多小
雷久汰虚鍵瞎事不畢食不消化每鼉中西i蔓鑤功效後
賈永鍵藥局育賠補血丸 一 錄鼉之今JOC疾全4l弟添其再
虔,-t-!^w总冁謹零數言登報俾有病秀F承潮津焉
士如占缚新寧梅宗银泰虽
、蠢蔽症天下無雙 、
,.^予前;^0白滞之症週身疔亀通务竈痕四肢骨坎展
治未急接付銀五元取永梦莉局自奥花o餘毒丸楚錄鳳之
象逸ls细神玄刻全愈此乃天下瓣«1私0靈丹也予虔*^
£|£鼴序數言介招傳有疾者知眾乾津焉~ oes
..古st城新l東生啓、
i長大丸i係有功效 :
瓤小敏先在惠蹇啓者余因先天不足询來身翁多病自疑斧
以来81事不皐見色秀謝夜夢逢精常流不止两肢無力行動
爲接形容祐槁屢虽中西s藥全無功坎後到.>*^生處方脉而
鬼生着余取肚瞎長大丸tt之連雇一镎今已病症全豫余多
,先奮之恩故s^i介紹俾染疾者知所問象焉
.金山大攀氣育黄飛虎理
;- ▲ #碎呻讎►
> WING FAT;-
648 Grant Avei San Fnmds多Ga广
效後
剪逸
繁熟:
压效拔威_&,18由
"A兩八脉營"應噢錄
a3J救妻雙re秦永
4雙基紫货幾
本旅館&害埠卡瞎疾s:併^百fe抬四号
即大漢報對面該樓七層共有大小房百餘
t窓洗身房等極爲科缰且s+K銜來厚
待華人衆所共知仰各華客ss-光耀母住
感敝 旅館喊錄矢麽九四o費
偉氏旅館4.^人赛
念,欲接家鄉者
家缧防禦賊盜超見甩法之便誠爲近世之罕晃也更能射齲
i縛左右與及開放久晳隨意所欲其龙能射數里之遙龙.
燒豕之廉亦爲别樣燈之所無毎次用竈六枝可愁.S闥K之
久每樣金銀五毛合計每月僅燒去電七毫五仙其外火水灯
煤石煤等海月至少燃燒由l元至l l十元煤石燈愁燒之
重用工之煩壤該各词敏皆有所聞凡各同胞欲保家癤秀不
可不建築礮樓113&樓者不可不,媾置此電射灯也礮樓-
武夫之截夾歉l!者武夫之眼光爲武夫者窣可無鐵夾不可
無银光無眼光者雖t^^項羽之勇無後施其術也望同敏苗
.^象银早瞎寄歸可保平安勿失良機愤蒙賜顆須早一 l一二醴
拜定驂方有货交也
A趣ftlo瓣迪扭9扭薛T
HONG WO & CO. stiton:B. C.
.市姊黡櫸同和號啓
术店專辦唐山油糖茶米京i昧食品
及各什货俱全并有鮮金豬牛s猪夠牛
i
爭.f I
取傻以園久逭交墓仰諸君s、i
1喊線詩磨四0.^三
司#»„-鄭華照謹啓