々i
M化
w聊
缚華高霉源利金〕
〔歩抵品貸時合宗大
價新合各送新敏黑 特萱時款檯乾蜜葉米4
粘 M 慕糍
勳 怕
l罾計絲水'」
炮山
羌枝枝膻i
絲 *^*"^胞|
平苗貸竹巾寧羌千干
广
WING LEE YUEN CO.
「)化F 8Kard:Str,hone 1f;i^^ R O. 1468 Victoria, R(
,米本
营4
如錢驄
永金港光號地油
埠利忌卡隆益合〕
QUE ON ROOMS
PHONE SEY 簡 139 Pender St. E, VANCO兩I^ B.C.
,h
!《
〖f| 繁i
s麵
芳w
,场'
種代屬贫
i#麵
观
V"欲 Urn Ark Kee & Co — 534 Fisgard St. P. 0, Box l&U Victoria* B. C.
公棠
i繁
賴
許w爐
謝操
許 i
江紹浚
—ft-
劉希沼
劉柱
陳孔翼
5^宗
林炎
,紐向
黄作沾
謝 #
周燦
刿應榮
陳裕
林松
梁秋
劉,
傑穩
謝 S
湯> ^
A丄花
弟因花柳ls邻。o日坐愁城o 。或見iE^痛煩r, 一
難単口 。治藥i。i還s8si行^1^
so
o o.
C3
年苦疾。。藉以吿痊
o
〜電糾聿知$〖
麼三九, 一九.
229 Peader St R
Rear
Psr5e <cy. SS29
比布杬夂披露j
小號在云好化棉岬
歷有年今遷往廣啦
街照形貿易與辦辨
山油糖酒米:
貨i(全如载
糊定必.i取
ZJ
拾嘉?
勞神。c時晃^^
,o o.:
,,^抑
行^^
4 "加
05必晃外一C"SK
日久9。s^^奈wg
奇虫行所1T.^^
腎九之主治以街-"
勸弟l5-6熟郎附
用。o大霜漂一
遣圃精九一:合3输
剐固。ttft異,有
此良麴行批。。^
,a 0*
"。以示不
攀.¥
還邀為,缀疆_
一€|听蛇袪風凝
每罅五元
大罇每鑾元五
二
,料
-三元
1 j員
置
f鼻
小!
l元五
l員
小瓶i五
小瓶 一.員
皁
,記
6 .
COB
E B
E ,rj r,
Tr- w e
Die
u ,=5 S
J ■」 a
圖久遠交易仰其留
心爲吟如有信件如
上西文賜來無魄
司種阮本祝
攀三ttffl腎九人盒拾、几屮盒五,兀小盒二元,癩花柳入骨搜毒麴凡«^元癱战仏勝丸每赛o元
錄强腎间精虚濁丸侮食>?-元麝九淋白濁丸毎盒武元五藝夢遣阖精丸每翕三元..鱅lti.仙九毎噂n一元
醣錄參武溪丸毎盒五.兀 癱小腸氣痛丸毎食畚.元 一?
血總發行所美國大埠奇性行t大*房,
tCAY SANG HONG BC. 843 Olay street SAN fkANCISCP CALIFORNIA. U. S, A.
拿大各坶代缀通(郵費買.者自.備)(爽::各^^ESf埋)
合益隨.
英晶降
合
浙» 識m
舰fjl雜雄識m
Hop Yiok L_slg 1214 GeDtre street Oalgar , Alta. CTaE.
Gc6 On Co. 58 Elizabeth street Toronto- ( nt. ?,
Hingly Go. Ltd. P.O.Box Victor: B,(.
Yln的OhoDg usg Co.川.O. Box 514 v?toTia, c.
Quong Yick Co. 251 King St. wiTsipey, Man.
Hop Lee Co. 126 Mill St. St. JoKb, N. B.
KW§G MAS SA«G 222-226 Georgia St. E,
Gat LWB Yus 77 BBBkr 8,
Wing Hing Lung P- O. Bs 1142 victoria- b c
Hop Wo门o: 336 Lagauchuleieie St. N.Mcrtreal, can.
Doog Hing 16 El Zabeth St Toronto.ont.Can.
Kwor"g Lee Yuen 9705 101a AveBdoKsts. Alta.
v AN8UVE;r. b c.
4
V
拜
,亂
一,
.驄
鱸
灣
:i錄
:垂
,激
:磁
..衞
餘
逾
磁
編
,—,M
p_」-*..-fJtm,?t ,,r j,L
说34 BWCWWTTST,
,^^^.s在拟"2??僻SX.W.5^年W4辨木
^^^浙萨充WA;sr少桥汰^^祖a?TJ4.s廢
嘈
本:
設奪打
一百
、•- *
o光o
(
)極o夷)歡(迎(
囊
司種人一