喻
>/』
憑
陳中元致有係仰寶賣得r 在間亦其自午 公^ 門送判朋欵洋作銀登首人^遣必索此爲等部飛置奉洽月毫A舗門銀略事該全事;;:
吿牛爲行刻坐墟司^ 聘乃多友便家乙古三十生粱暴 嚴阻佈政情給呈完批發卄銀三票市土謂處屬處仏-
鴻華幷干積爲查在局本,T,—
福民前具罰存杜商案兼局!H參全大空熄 _______
國來繳煤絕民檢長函台地市火又前滅因焚街惯函 拾本營或油奸人除査現山方商南未蔓燒坊
ba___十生梁眾 嚴阻佈政情給呈完批發卄銀三票市土懇處屬處一^血
._1由日通是信向拾九女乙2參此行撓吿府據示財竣之開三二號賭防千商現遂防,•
奉梁財定之去元 函一佈千 增此傳政下辦日萬批館務三以據發務因函江
«-----« ,,…,——與出結之金並交月先乙曾女涉致無裕幾部定佈如三准捐經百裕裕出經需門
四短業鞸類人等呈所奉縣煤有店計海有是延及致前火不甲銀果藉未涉杪作是繼有实配主礙論餉當辯於卽吿数千承等費七德德佈費餉國駐 年核脾叠者私雙長台煤油此共西奇次至是f惑數警讚妻八由口甲提 貲拾生指姓兩仔以該各源經俾蔬本帶邀五辦項十公公吿浩民軍 检明費業蓮須咨宋恩油專浩亦延樵災火某早商焚日兩女十甲之及據甲斧餘子腹鯉郞綠護公界査得總月同幷嫩百 及元司司云昨繁革彈
- * 刦燬燒民災戶起店如懇誌之業元女雙家婚甲妻赴年聯魚之培餉rij入自明附處四批飭九幷經八名商爲命i
廿""^"^ '" 深於丰力屬事妻竟外前迄姻潭驟雨源開等應屬辦察日示前幷f'飭奉十承義人爲裕特軍開
服卄給g檢后tr磁故嫂 zv^^"甜 辦准實核開朴:萦元繳財字辦張佈德召第賭
其者如予而外辦酏開飭正按政有新每裕吿公商四
…大者祈而知會開., 月給洋即免此外給新賣 卄牌銀塡呈艰項A示赤局 二營壹明謂蔬專合接五佈 日業百商報趣賓行幾邑吿 爲武店税見檢佈開煤云 局要十住 査吿辦油
長五址母如 專專照
其大樂全共火 — 殊半小市墟燒拆因當樂 不店墟精去離直無時從 幸當戶塲華二火燒救火墟 極此六 百路至火考 矣年十前已餘翌利痛大 關餘夜喪戶始日黑熊安
明卄給竊情咸稱將洋今之村糂 大二補詞知'而遞女甲子事某 義t^考志各乙年許不向女甲 迎逄願執不則接與幸乙未 女歸得謂得某年墊均幾與 過另粱談作前外姓前支年甲友
各 4!保該裕一抵辦庳餉部獎會日和係司投軍 澳本藉護公齣懇切江等核業七批義全紘呈雜投承駐 邀處端司源請門因收於天第會鵃繳稱開得新江 毋定勒爲旣鈞除佈 去 二山江餉辦會辦
(: ④,
司
凍()國( 東遠督提
fir
American Oriental Mail Line
Operated for
United States Shipping Board B, Admiral Oriental LiAe, Mdnaging Operatofs City Ticket Office. 1300 Fourth Ave. General O伍ccg, 1319 Railtoad Ave. So. Seattle
::::::;''?、:;■'■ J:::餘戰:i鬆;囊,i感 、/^J " 、 <…
凝.藥f iiiiiipi:
《W必
、、,*H*:<"、:、\"
#、辨咖、:
i齊:纖纖纖 翁》禁l熟辨,麥
'"《.
,::':?::;〗」.H()'"恭;;逸;ii'
登馬理代
Canadian Robert Dollar Co., AgerU'
Board of Trade BWg., Vancouver, B. C.
W. M. ALLAN G. A, 901 Government St. Victorta B.C.
亞l東遠
1〕. J. Hanacom,
lrt 9R' R N.
General Pass. Agt., 8eatUt3, Waah. Mar Dong, Chinese Pass. 800 King Street, Seattle, WasIl
Sx改x?jx籍
Siw^
出船頭來本
兩往公
由域与 翁雄
«埠位局房
包收
-一
称环二争i拾麝"餘
禱
,,f蠢,
粱黃
憑此悉 燊'裕,
余陳馬 炳孔綿 才滋級
馬馬吳 光鏡新 翌明審
朱陳宋 述文華 唐保遂
任? 科
蠢馮憑
周黄黃g
挫堪涵
^B5
康石世
厲 周
难世M副副副副副
▼
每
瑞•夷伍黃劉伍鄭馬 充奇洪煥重鸞忠心 泮稠賢秩懦直-
兆
周
家 操
赴
樓酒華東 記新
月月月月月月
卄十开十二开 三一七五一二日 曰日曰曰曰曰其
^埠利同昌馬達
Chl加8e Pa饥A«t, 583 Fl8?iiard 8t^, Victoria, B. C.
K,雾埠弊豐應大諄 King Fling Co,, CbloeBe Pa朋.'Agt., 509 Main Street, Vancouver. B. C.
霭雄永祥源馬恆兆 Wing Chcmg Yuen Oo" Chinese Pass, Agt, 535 Carmll Street, Vancouver, 0,
源祥永
雲 高
行發材藥葶「雜
WiD3 Ghung Yuen & Co, 5犯.G狄raJl St. V認G酵r, B. C.
廣東各屬新聞
3* I-A-vvv.
?1 "".5
、
祐刺脚炎械板.Af4竭辨,年逸索务赏&尤领^4
.备惑"嘴拔由1!$辨来4吝1^.,\份1〈.>到何
:51.*^,%^、冉$^>^.^哲^持力.^祸收货商.<在
一9.V;.^H^漆波A4為我蕃拣粉做沐.^
、斧"拔愤庙應^^鳴^v?..^但银H正f
银会貧發尿、1^4»8^^¥& A船4>5莱欽爽^^共.*^
,良砵佛^t.^l4逸夂4坑生份JF,尺判之4力;c ,谅多^盘
明包面丸水^^辨乾资色廉^艮妖HJ4.^^
麥lsss衣刷l打五元六,
wis頃昏Pi8b 广K FBlyviee, N. B, ?
)華<
雲
高
2
os、
G
瞎)客(Y!
)棧c S
r
u
加
V
廣吿
警新修飾異
房光暴秦
露熱水喉煖
謹登
霉,
本棧在片打街東一百零五號
A電話(詩麽)六人二巻
司事羅齊恬18<$.^
蟲貿霜者
注意
本終紀辦理買^^梳
事務幷有李奶君代
向备華友掛旋偷遇
有賠償損失事在本
培輕紀處可執行快
挫不用候總公司若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李奶君能助
本极紀處分一切本
經紀辦事所在考街
謂意留焉
Kmbertcn & Son.
418 Howe St.
Vancouver B.C.
if
糞i刺
及背鹏疼痛等病味甘
不苦可久服不厭各
肆均有此盥發售
本躍士敏
曾訂入摘欺
凡昆仲捐f &
埠昆仲外凡捐既
嵐者蓍實§ 一 i
普本利有
滿豈元五毛教驗1
v⑥處滋保堂葯酒出售
?者本號爲益此濟尺c。按照舰傳良方。。不階工本。。自製
各f酒l"屮外著名。。如衞生丄二鞭。百歳.-紛蛤"虎骨
酒尤爲特a。而本號所製者」c槪用上等參莺"。北度。。防
歸。熟地」w肉.祀子,;川芎。白龙。芭截。。纊斷。遠志
黃精。。五加皮〕十全大補君臣槳,,照方配»3。至衞,^酒
則加以冬虫草龜板-
c o
二鞭酒加以虎鹿Mi^。百歳酒加以
北鹿筋龜板。。蛤阶酒加以全尾蛤酚。q虎骨酒加以虎骨木
瓜。。俱用三蒸浸貯日久。。足以,醇適p。。然後出售。其
效有補氣補血。滋陰補腎。壯陽益隨(旁月)。開腎醒腦J-
亂活絡之功。。隨量而飲。。立見奇效。誠爲濟世保身之^
品也。。本主人經向坎政府照方立案。。認爲正式織補藥、酒
類。。確有盆於人羣。。特准,專利櫬。恰發憑照。。第j壹
攀七四號.|又萦政府稅務司。。給發印.14酒牌。。准予辦酒
,酒製§售。。以供諸於世。計價格外從廉。我愛溯§|茲
i欲振興土貨。。^l^利權者。。仰爲留象光,。。幷銷紳i
L酒味藥力。。便知細
茲將價目
搬銜維
壯 :
旨行氣
顿百
補腎
一益癱
年延
陰
餓虎骨
補腎,
活絡
已上各酒毎罇價i
美也
^;^身由寶S13^隨便購貧
,各商店均有發售
.操作勞倦者常飲豫宜
陰虛腎辭者不妨多飲
喜慶宴會送,最合
男婦身體虛弱者較合
風濕脚氣钦痛者極效
溢
:票其餘未滿,IB
地首疆
懇各堂禺他
5】五蕩】
:七毫五
發行廣格從廉外塌購取以一打装乃能付寄
w 8 {
代哩處
雲埠
利源號 五洲藥房s:5 0
5
余利源
輔行公司RS^14 r,
o
域埠華新號 永利驟
雲⑩si滋保堂酒莊争世瑶鼴欺
齒
敢者本堂樓下舗位出投以-九年爲期舉于! 一月卄號晚九句
鍾在本堂樓上憑鬮投充以銀多者得如各掉昆仲梓里有志
營斯業者請依期到來落sl盼
錦碌槔致公鲞敗
縐定價毎客位,l
耿
甚
I星卿.取由五ilse
以F紫
s 一,
31 〔I
ls嶼i
41〔
咖
4廣吿
東主西賓。延春宴杏、。華僑旅客。話茗談
梅。。酒與方濃。。何妨來醉虱月。。樓觀高
爽。。居然雅效壤林。。新到名緩?献杯迥
殊李鳳。。記懷醉晚。。餐艷何必蓴鱸〕。新
妙厨師。中西著名烹fi"。飾装品物。壺樽
別貯乾坤o。廣創花廳。。洵堪行樂sl
橋梓。飮作常臨。。
s^?打街w七號喊線一七四八
:十一凡六tl: lar東華酒樣新記
,@仝瓶銀疗
各埠備胞及本行股東存款一
遊歷f股份義资業等事(.。有所接洽請照下列地址賜
函爲荷
;代表林天木雜
;關於本行僑務上海各塌
通飢
地址
o富卨華&洲大藥房轉交林天木收敗.^
Pender St, E.
VANCCUVEW, B.C.
A獨步療痔聖藥
敗者本公司得著名醫生發明秘製經
驗雍瘡聖藥名柏市(p A x)此藥在
歐戦時經各忠雍兵士服之無不奏効
不論久暫一服全愈百發百中誠療痒
瘡之靈丹也今本公司志在濟耽利民
特將此藥發售,忠痱者知所問津焉
加拿大皇Jgft學公司敗
每盒定慣壹員郵費在內
自製輕驗白濁藥水每峰一 一員五
l代理特別利權
代理遠東提督輸公司客務
司理人馬樞俊恆兆敢
〜 罄士容月池先生方哌寓
9133