本敏専嫌唐山大宗上籌油糖宽米各種
名茶諸色海眛簾昧罐頭食品蘇杭
熟男女i顦錄網巾送臟糖菓
*赛,&,紫唐番書籍雜貨iw料
1,材驄名丸散諸货俱全定價從廉
愤象ii^顧折照後列住址付信便妥
在片打街E胖七十七驀,> ,
(瞜鋒雜*-八九九),:
- iR高華金3爵白
拜l水由
-丸九月初五B
十月三十日
:审囊港
,1
,.錄嗍象\5*_,。
,滋惑法私A H,条v!?s沐.?,.,效碌欲
A:?J教沾一ls^應s-9 ss人3y:对沾
"样效人拔t 一%% 4t成嫂
效银#5^4^«*人1?。会**^§
游。沐a:"务A碌爽s8r
局每侮,^^f莉多玲一
|湘!¥诚**庙.《*4蓉"i
i「,画「雨聽
一一一-,I,.t一?麥舒.一,:一"-,一、-v:「v?.K々一"
\ ,-: 一i
--\ 一i , 11
\ .-,一一l;袭一乾疆
l專辦唐山什货,中西伙食荣炭等各
樣俱全並代理馬車自由車如蘋光顧請賜函
或電話到来必從速呈上應用仰祈苗心是荷
4R_(4st;tc.£外科el寓辦到&^草樹
瞎w鹏突tn根跌打丸敏應珍甚速
l匕gfl接理客商來往如蒙光
SHi第賴顧先信通知親到接通
埠據sl陳gi啓
加
,國iiii
-」 一i)〈一染";〈一:工 ---";";-,-./、■■■ 一-:A-一"
一i - 、 /、9、!*
廣吿
四百一十三據
& FILLMORE 8ey: 1
【lding 413 G替viue, St.
一 Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨弟據江同啓寓仁和公司
本公司開創多年專傲+1
子兼辦各洲時菓食品_
菓子菜
沒
z^^一一,一
汰iii籌ixM島夷法两拿港驟等位一 盲五十元泉罔敏
«915^?.^^五毛一丄1^§瑰百一 一十五一-3f调is5
ilsk^五十元因幡丸阿波丸頃等位壹百五十元
赛煞il元广,.,.d
【鹰墦餹到髋公司代
一l^g^5Jg,錄錄內外方脉寓域多利埠廣信泰一
k"致公堂
安昌隆
當,.
諸君光顧格外軟迎
地方高大可有(出霣舆A整重)
,,i ,;莉便
南
w蓉繁當势光
克已
餓在虔高華専佐治街東門胖弍百四十三
鹏ils►s磨)-糸loo七
- l劉郝初據翕
、®」
,
;私
片打街東
特別擴充
;固,,舆跳,
蓄奇
貨店
公司衣裳
}啓3
鋪i至片打東街e:踡:七十八
廣号蘭張今叉ll到祖讎i賞到
吿來紫行零沽i鼠到禁同
.f^醫心i
l拾錄庄唐山董粘米1包四元五
四十錄庄油大魚一箱十三元
十八庄鎊生油一肝五元四建大烏鹹魚 一 鎊l l乇三
十七錄庄生油一肝五園一白花片魚一錄三毛三
南奏一錄一毛八 墮报三魚 一 錄5P五
白茱千一錄二毛三,
京称r鎊一毛五
紅栗千一錄一?八
五香豆支r榜九仙,
廿榜庄茶瓜1矸五元六
灰蛋一扛五乇
若瓜一盅二乇五
什銷夷1il毛
曷尾絲一榜三毛
廿磅庄甜酸養頭 一 奸四圆土鰌仔 一 劲六乇
廿瞎庄勢衣一肝一 完入 海參一磅一元^五
二榜庄油曹白一肝八毛 大蘇包一磅j完
,i酸争1矸三睡.k 对口絲壹鎊三毛
,錄庄銷菜7好,豳九 IBB:il 1錄七毛五
J5Blwlf5l箱十西元紅裘一■ 1毛五
;申i掘瑰A,五,".大SK:1發r定
様豕案七
-,一;
毛仔i千一磅j毛11^
发鳙r条一一悉m失水一开二兀
A4inff傳逸i!霍l子夾获夾碟俱平;
REE&R GR9C?歐GO. 78 pend玲St. waBt
Phone S6y, kvANqoxllp*-B.戸
民國七年八月士百陳宜耀移