雄筆高雲攀o
森院戲平昇5
THE JONAH-PRAT GO.
FIT-RITE CLOTHING PABLQ朋 401 Hastings Street West Vanconver, B. C.
;一
A各國新簡T
〇〇〇水路姐
水路姐化缭助1^云2>本壤致公楚"爽九月八號0,禁洪
l:矢餘P.J^St各il3K:混件oe鹏躍赴會。o特菜塱良宗
^..先串新會霣究翻旗行n llp躬膽o。
"《秀§四月一 x懇親大會
之理祭< ssnssi州五組輝MIS"o案爲仲sl9is
百金以fl之倡"i公舉董事 一 班.,^&||£级854。。
并爲金i:M^拔s公報集股々c衆見李担任s^少oc藉
突維待c,梅坦長演我 一 切oc見季等攀聲雷助。o力任各事
進行oo是次招得新争戮十錄名o.i均夷俊之士g枸盛拿也
if捕
具貧購辑児手入名義堂因舞市卧櫸sl餐館主入瓶振動
君在此创設餐館多年向安髓Blrk.料九月十lfi暑ls.三点
鐘竟有兇徒暗伏該荣館c內抽刀询ttfi剌傷面部是辟接
動欲逸出正鬥喊救鐘泉淡瞎lnttl兒lsr班到正門向肩资亂
l刀根動叫喊數聲9^于地其酶有兩伴在土库熟睡面
.喊踵起該兒甩势隨逃竊思有此强兒草芥入命定爲中西法
律所不容現下該兒在逸龙獲振勘則攀往0l院ll治存亡未
卜兹具花舡銀九百一>^如中西、等有能知其確係此案奚兒
懇||指点西差+.獲敏児到銜接究屬寞定界後即如數敏|||
决不食言此據 担s花紅處舞市阻麥羅蹇館.
通售處列下
G. 15* R* Cafe 1st H&n Stk Mi Jaw, f k.
養龍两養sss書元
isi4^年九《5.五肇〈 舞市阻櫸名i堂啓
▲©NrlBS 、廣吿
丄A住所須合裔生
啓者新生一事西入乃親,爲人生之耍点激魚之於水不可不
1時或離別之也而所謂術生之耍点者則莫如所瞓之住所
因入之睡時其呼吸M氣經遊五臓六腑故一遇吸有稳污之
氣鹏病因霧而生矣不可不知也弟不惜工本而貧有西入客
寓l鬭重修之煥然一新冷熟水喉援氣喉件樣齊讎最合衡
生也茲藉新張伊始而又以便行旌起w故靜租不敢多取毎
位稱睡床一張好床鐮毎夜收銀l s五ll 1牵五四M5房五
牵諸君先顧箫照下所列l:脾便是
(|»>#?|,絲麻蓉3瞎53鹏.1:)
(雾沐+沐顷::豕3)
Metthant.a Rs曰,接5 o名rgla St. B&t
Phone 8ey,察2 :s!^&e^^r3B. B. €.
- (HJtwA澳扭霹教)
民ll七i.九月l l十日 弟鹏澳彰字怖
鹏壤文辦瑪銜門案件兼s英文文件
A是日滙水每百九十弍元五毫
,
,,
,-薦
ss .条糖性^iMg鬼手期负敏i外e&ss歉料
先手併未離櫸o。
求壤加K薪l l十
針翁l需欲五十
增歉十两萬元
:去】
虔出鹏案s耍
據本雄各學SK薪金g毎年ttM
千四lin九十九元五tjff此次耍求
曹提l^.j.1打&sc近因lgil暴
sl兩年iAi金s併不JP都
象整stt菜壤c繁等
4^一親輸sn針賴丸萬充"
f |&.?.^.?>1^»|»^一一,切云
:il罾》l^寓于努逢o。錄整痛魎館案QO粗
?菜懲
w备叉整以蔵酒案。..
官簾得其情s乃将
歉判被吿翻銀一九措元
Si?昨a3堂讽s被吿均不到窒s
云。朵i榮余截g宭o。奉ls致公瞎堂之命
,o爲歉坎歉E:手譽。赛賈竈至s于本月
t午六酶lis本埠s而t雄致公堂同入備事赴革
100七酶糖箨"各林余一 一君洗塵s席鼢蜜主楊瞎甚
sl^九点牛鐘。l全讎大f 。闻櫸洪E里仲齊至。。堂
。,首由亂;黃世利君。,宣佈此次林余一 著入每勒
叛s隨請林糸一 一奮演我P森君錄往B讓堂之玻童
辛亥革命釁需之用f 0奥夫革余成功之大旨2«傲
00薪細我明。c余君鹏翻银手足。n塌力捐輪s以食
f必要。c议先正1is會之名春等翻s在虽據者
之助容..o蹇異口同麥-o藝笛力維捧f"達奴驟
止s氧以富莓認捐之妖oo針4四百餘充s但此
士之熟誠。o已可鬼一班夷
i利佛士缓工人罷工
山昨日電云oc璺籌埠各煤痛工入s因要求束主加
i-昨e,仝資行簾工。ss鼉工者有一 一千入。。蓉各
s毎曰l^掛之煤有一 l千三百lf之多s今1旦鼉工-s煤
)翁欠缺-o車瞎A!i鉄蹶軍需蔽,po均大受影响s據各
〖oi不簾再增給工箧云s
t貪市暴致養嗚謝
.本堂于昨害-r念幽日錄落成翻慕之llst象各
及各界接胜過氣或光臨助康或致敏詞敏0ig;M
種種厚貺足增光榮筒入等敬循之餘9tt感激i登iiir
餚丼誌盛意焉
4議將各埠贈泉趲物開列(贶詞另錄)
城雄致公総堂厢身鏡一座-
瞎堂董蓽部大橫鏡屛 一 幅顔曰(正式社曹)
雲每致公兪鑌屛,~幅內装祝詞叉蕙電一封:
大漢公報親電一封
致公錄堂閱書報瓧山水蹇鏡屛一輻
liisi班.s水畫银屛一 lsE
三合公司卑永扭林英傑紫雄李舉平揚月鹰
萠袜炳山水蹇鏡屛r轅
攤巴蠢致公堂賀儀十元山水霱鎮屛一幅
征缭公堂董事郯照身镜一座
卡忌祸致公堂厢身鏡.一座 ,
車梨役致公堂鏡屛一幅內裝我詞
茂士雄周道萱大案花I合大龍燭一對賀儀!1!无
A本培里仲喜助品物芳名列
;:瑶瑰朱膀林均時彰灼立家苑袁其
章醴華滚于貧維森同送大香案一副
炳緩金裕永傳槐章驕與驕星滚亂同送
顧霖幛一條
.用饞關富梁彩黃壬榮喜林爾箕扭着鴻
月槐司徒宗同送大通鑼一副
<慜灑揚與沐盛楚建李束.^盧槐送大洋燈一盞
展榮傑騸據掉幃一條周沮治§鐘一個<
展在鼉i盆一個橫掉樓一 级厢炎賀儀五元,
周璀麥钃花艇一個^
A兹臁朱堂蓬舉霣年職虽一竟表,
牟正會長i燧::翻黎w霣:
A正爵文書紀伍時彰 翻周家苑
A廣務霣周後驕 属招
A正中文害鬆林灼立.翻伍子然 ,
A評議長陳fil A監督朱勝
A貯寡招利羼攣苑 A評戴具張沾暢黃榮陳救
周瑙鴻鼸維潘伍鴻潤朱溢海A.記蹇欽
周道裕鬭在均司徒宗黃章鐘寞琪
民國七年八月Ki 片审阻治致公堂s
祝昇平班
九月化二号鱧拜蹇演晚
片扛|^4«11電誌薪痛三o九七
勧重ssosss^錢M靖瞎iss"s量募
VI.f, 麟簾签謹白
205 Pender St. E, phon1 Sey. lis v養oever B, c.
錄金五元
,兀
中元
蕭世界山
凶浪,督便發事得其糖暴
j驀牵多年mfl地壤,.
蹇天雄有束西四方1^有束西败A
其i而来ls^凶敗而避t識4
新取之更且al接一屬節命宅相黼豈脊入之親Ail,f;
如蒙惠!s繭照西字附泉便妥
- Hi § JAI
,0. P. Q. Box 411 VAJ3nr3H, B.。.
本號新欵秋天衣服
衫外大褸衫各式水&
<溢一
1
.猫冠全埠;
廉工商賜顧】ssl
.一
專拿公暮
、\