森
繊
)..,縱^W超鹏iliill;:v^,"
蘇
民國十五平 三,挽登3
嘱
;牆
:鴻
.:鐘
:1
1
,
54
』
I
"II
,淵
YUCHO (;HuW ;^T謹(J z 2 i l^eiidt-r St. West VANCOUVER. B.r.
樓酒球環
吿廣張新
WAN »^0W Cm)P SUEY
540;^ Fisgua d St. Victoria B (〕
,—;■/:■,";,—■, :''',v"rw ■
t》
OEO竭麵EL
'Phone i(炒,'92賴0 207 G的rgte, Sa*"t E,
,,
'"-c^' ""U* ,,"'W-颠s.、'J 、'肌,"W丄J-:-Ji?V,V^;^^J:,,,丄J..《,
SHERMAN „
Phone Sey.腳 176 Pender ist.E.
(K:tiri、Vf^L:^鹏iy'!i!d?liKhd?i:iiiii〗进4byS
, ,— Phone §ey Ul3
城
久皮斷 戰膚根
註以快濕辦淸祛名
Yip Ling Sang 63 Pender St. E. Vancouver B C. Phone Sey8183Y.
科全外內症雜范癰疸風柳花核癬瘺痔科喉疾服哩統
久散淸立立心 患毒濕止止氣
B^、、政"政、頭肚定
?痛痛痛
水藥王丸膏油骨藥藥丸 每水每每藥每痛
每襟寸每寸水每
傅
襟
元兀S'i毛寸
母樓襟
員二M二
i眼風八保止花扶花白珠婦M婦
'f科火资肺喊
z孫
丹
寸每寸
樽
五.
毛歸
^元五元兀__
毛五五元元
元
兀
毎
阒.
能面冰退ffri此 效黄房縮不丸 驗骨^皮堅主 每瘦過夢榮治也用婦i
櫞等度遺而陽每誠老健f?;'叫酒 五症夜粘不事櫞衞幼體絡度功 元服尿精久不元生均延添血能 之頻出臨寧牛補皆年精脈通
皆数(ai戦牵品合男補壯二
醫項束-&,
险麼 *六 丹十S
印 ,
、◎ ©厂
◎u©〜、
◎
亭
◎\/0
吿廣張新
准 西乙
北
二年钟
拾万想街
開2百
蘭f,',f窓設常足s之飮 亭望明也s以用媒食 S鋪矣 s ;;旅赏以s爲
卽/':。貴殺本-兄'纟、適拒養
客精主無i 口能生 惠饌人聊興陶成之 臨关則纟s情免道
川
在
蜜
埠
街汆李林黄黄謝鄺謝梁馬黄謝黄黄李黄II謝';M林w林馬黄闺周陳李周
子成乘'ii乃德煸长 田本林皮仕德iDl:經得 yi時華y^il成孔健ttt 良霖成德鍊能聰添和耀蔭茂穂祥关极福傑¥槐有日仰新安i慕行來美
輪
^£錫|衬秋鱲U愧i',j生险扶抓"1^萬闪湘錫舰ng玛萬石瑞富基有來4 ri'j黄'0邠陳黃馬雷黃爽:謝,陳謝謝李fi!周黄实湯周梁黃徐黃夸林李三
林江林李李譚議西.屮核fn鍪部名 , 外k舉祐夂 良夂文數庫督投f ^ 煖潜滋焯偉欽 誊i |5 ifi^
幹 評記£ 長
糞g蟹覽曹曹譚g锡廖 年濯
a南仁 苗恩貴s綸i鼸略 糊,i刊w u fi教元il培修奈榮
a蔣甄趙江
it輔國柱 進南多榮喬啓
張
拾 •i,八
i號
七
八
'K飱埠誰雀艮甘得 举時卩與靠紛芳少 至備顏S之陳滿偏 2 S U此不S椀? 真招蘭餐使赠:;燕 如待亭節u, )M醉樂
會愁之乘交旨爲 稽歡几所味錯盈交
之。。淨由難。櫞際
w;/脚am與目jta?;r 白?辛 <^ itt但/in職r*5 乂 〖s w m /ii^
德石傑金枝彥波盛枝雜均信聰有卞£球鍊福生盛欽均聰榮生均臉練《
胡爲陳乡,)
f/Ul)曾"1王周李陳-til tO郎馬揚林林周譚李雷感王哮瑪哮李
荐奕徒華淨佑孔徒fA念繇時黃成時進華i肯4^本熾懇 文棠艮俊慶渴靄行發祥添真如有仰德慕諭才郁槳堂炎疇芳,
偉 掛忠
馬陳哮李林別;方關應鄺黄李黄圃譚馬都黄葉李陳*李謝蓄難都曾
奕明逾普親 炯為遜榮李沾仕苑光文攀福,樓透^«
棠輝水榮德添傑A'鳴儒能附基光榜漢繞悅祥勝l衬湘平錄瑞晶ft悅艮
生
粱
岳安廉 凍體l
國夷
勝旋勳
鄉« 緝妝 熙驟
方吳蔣 «曰
有
翁沈
黃蔣廖蔣粱胡周林与 孔秉祟端ftt 玄. 昭身教英勳連堅漲
溫 余 有
櫞
李辟
w糞
爐 凯 通
Yee Hntr To ? 0. Box 1512 V,cU)ria, B.C
'/乂安蔭安後Jt〖r?善
党党党,党';i^党堂党
啟同
增柬i射順很開屮新窣
城莞海德竭平山會陽HJ艮t, 仁保福惊昌廣鹏顿餘也P月fffl
用
論('i4鐘i&?i4化^iklsUu4纖ii2fl仏
地说
膏 —
武考五"rfj驗脚氣丸每罇七,^,五
每打巻w輕驗健歩養血丸菅阒
正野山花旗參平沽
新到唐山魄鞋,,
正洛士利笠衫親面巾i
八寶光明服藥每罇一 一毫五
通利大便調潙毒丸壹阆
中西鑼水項魄香水.i
小兒甘積散罇,^缘..-«| vp
,奮
W!NG ON C
32 Pender W. P. p B§ 6A6
Vancouver B.C.
,舗在片听街門牌三拾武號電話(詩麼〕二四og
司壩人
g仝啟
吉凶能參鬼:<^
7
5
2雄
臺
命,s s w
^B屬
-英
J no
s季押丄:一
筆余五鍵
批八.丫筆余ij"鍵,
拉神峯
醫徐錫翁披"
星
p
c
争、
菊
丸
M
o
N
倉
,;入地入盤
四餘七政筚余卄員
:溜月,批鉀
:s顿il^筆余柳員
.大枇八卞筆金三員
〖蟲命評貴
兼醫,^内雜症
神效遺招丸 一 服三眞
祌效斷根搽倍散三裊
.祌效花柳搜毒丸拾m
,祌效析餳老年庙氣九三服
顿症初服武元五屮症次服.rfi員老:^重
一,忠叱沾症辨所費卜餘,"雖有幾拾年.,,.忠
亦ls且消除永無復作之敝
:講祈囘唐在即以上
〔注意"價目濃八折
t .
c s s B
G E r r
u E .g g
H w g
c E p M
} J a
w 2
3
E l收齐弟,:i:作.x城專煉拾:..-余紫巧造首飾歷
有tt欲年貨真簡w童叟不欺久J」馳名所以
茶^蓋有本號卞印水遠包換沐i:^惠顢格外
:和昌號金器
一歡迎如蒙坑雄定購必然從速伞h無恢矣
電話〔詩麼〕五六八OR
弟許昌折敬敢
"發3;月識)
.j等紙料精印釘装夷雜居
家旅行携带使让诚作::i也
每本特價沽銀";i毫毎打i;!-
阅寄^r在內各阈郵票均町
化銀通川此佈
周耱初影相館资染部欧
本公司有圜段共三拾個的架在叫咪牛路遠該圜七地肥
沃出入利便乂有馬房玻璃嵐草房住虔薯仔房偖欄鷂虔水
議頃知詳細欲资此装者勿失良機
敏 M w 阵
Royal ,15DS Ga^e
549 JohnSon Street
Victoria, B-「.
域堆茂豐公.E.欧
仍問酒家何處好 .^入稱羡係環球
哈哈環球是好liiK名荣式是好靳鮮,
地"通爽燈火輝煌i^女謝體舉助娉婷
一胞僑光顧倒屣歒迎
(電話"?w武三存)
4f旅w開設在雲埠緬街夾佐冶街角亦與
唐埠搭爲鄰近僑胞光臨極炎歡迎
A壩話〔矢務〕九二七五o
±余躍瀾寓
一一卩種
— — il司,f人立棠啓
一本糊住f i舊片打街,wl 1五八宇 即i資路旅館
;樓下)電話詩麼( 一 壹一三)
rj驗
,11