尺船鰍抓乃已力床馮詐將其鄰法被業奢月寫〖^ 辦商過间充獨有驗白經但箱各訴大 造;j 昨門師人臨K瞎i,朴:査弊fi !丄i
;四件霱夏f 夫安刺中妻終與近 匪生之家?,々4)f^-化,、仏丄-化也"," 一山《^卞幽她番 "u;时:^:i^'. rsfr ±il次》3 作S /丄
寸乃蓉S5攀復抵 故歒斗某某以徒尙久子!!!— 之宰尾卄函魚仇家當即爲天嫁匪匪爲槍人無也函爲
剣之四腹 —取传日崖蔵 柄油約門劍
八有海
咸詛尺安面
以腹盛-
爲屮重漁毎 '奇蔵約船有 有后 漁 長餘捕船 約斤^捕 ^ 大魚
中塲以殷i^之說所夫雜多成多 夫
斃長勤地項擄君機議方前十復 鄕命約獻某 復乃警託者七仇 人三媚於匪稱因仇忍但人被堡之 咸是寸 木慕慕而、痛閗馮關匪地妙 謂夜之將月其其結後偷說之說擄方計 其即小酒初美綠識多生入妻去
多行刀潘六麗林 一 方'言 H 有
智.逃 醉日 豪媒査想 係匪經ffi 走向 過不傑婆悉得其某索有某 能匪倒門知 一 夫梭價三者
爲現腹臥 K願託係妙經畢過四
观各者非公於石貨鵝過i 二由嫁千廣猎f 縣該商叛時咸刦各周作邑,p!j
云圃英臘〖】力廠潭港處說箱會第 一 吉鴨f!參署會會啤往戒懐未艄擬弊作(U
體更貨輕鴨嗲前 - 澳九有放密 一 月祥生函糾以函辫錄來厳戒成货幷於二鈣'囟函
公非重二頭帶月js行處支拾二理察未賴fii樞巡心後派日,來
佈香迚不箱堆均五架詢隊號箱縣隊杀縣二 邏第 ©巡間非仆:(-一 善港輸均 此放均可日坡其明糾 前鷉垂陳署萬前 叫七n自船派'齒船海 後澳乂 有皆货有自佈嚷德 察駛德接沙涎氏核元因⑨軍號來日ft行堪軍 條門非難M不箱w由吿頭綸飭全输到涌腊印發 軍駐部夜市前艘在檢如局 f列 英昭架在數^起條和將將大和縱鄉鴨收粮以餉江幷市内稱 江査多" 故船个垛充百坡卸例須卽羅货浦卽奇滴 券驟緊第派內謠頭在門 斯 特g 允三公件船貨聲充雄奇扣u粱生利 投g述 字之 上物明公问生留 f"]'xi^鸭
想慈,:iJ[ 列亦落 等fe廣被福鴨嫩 商無與職使 均 再凡語之吉乃第三二 會n:經鴨要何號-兄査不三祥呈 一 箱箱向
江 門
釩
站
券驟緊第派內謠頭在門 斯
慨 糧总卩L]出防言柳河設不其术
從以券 軍邻軍織妙面立足屮諾 核抵抵特第资又起生檢海以不夫 狡此枘向卜瞎下 被资軍杜無
欵 江師多令居PH來檢流f'》以
遂
验
擬
滅
四期壤
月月月月月 卄十升十二
日日日日日日期
Mw ^增利M昌馬達 Chinese Paw. A^, Vlctortn, B. C.
Si^乾豐馬大諄
King BHing Oo., Chinese Paaa. Agt., 509 Main Street, Vancouver, B, C. 、
雲塌永祥源馬恒兆
wing Chong Ynen Co., Chinese Paaa. Agt, &35 Carmll Street, Vancouver, B: C.
(船)
〖、,-、/^ ,j
司公船
東遠督f§
American Oriental Mail Line
Operated for
United States Shipping Board By Admiral Oriental Line, Managing 0〖)crators City Ticket O伍ce, 1300 Fourth Ave. General Officcg, 1519 Railroad Ave. So. Seattle
:,■,豕,.:..尊:::1竊變,誇,零||1^„錢『
戰、蔡::::,:I禱扉督,,翻
⑤
'"氛
登馬理代
(;anadlan Kobert Dollar Co., Agent,
Board of Trade Bldg., Vancouver, B. G.
W. M.ALLAN G. A. 901 Government St, Victoria B.C.
客亞!朿逾
1). .I. HanMCom,
1 , 9R R N.
("、m'ral PaMH. Axt., Mfir I)ori)<, 柳)King Str"et,
樓酒華東 記新
率〗(,固epl;o 能
世'%7"1 Pe油r Ft. W.付 瑶Phone Spy. 40"-8:3奇 廿 Vancouver, .(、'
啟
Hotel West 444 Carrall St. r Simpson & Marchese Mgrs
'敏人主館旅市和绵化哥云
雜辆
■-、f:、谨
•^.、,—每愈徒張实李李 t光旬f^茂耀登傳 大照德祐滋林樞雲任
關醇李.
黃鄺李»李*馮以李黃黉鄺李黄黃吳1 興守仁有景上石名惠瑞廸奕 成佐悅椿塑合福各杏泉廷全麟逞焯
…三'司
李黄媽吳李關張元李以張徙方黃張林 以家樹奕廣崇 上椿俊 占松
上銘理K池華菊偉順各振明耀發逸喜
五
或李趙陳李張鍾李曾黃元張余李伍林湯馬a 元整熙舜兆雲占夢 萬材7"L 洪椿石世英良創華熊宏沛£件欽兀優晚 «• 頓
張譚薛李伍麥李凌李黃衞司郡李方李各变
光有子延 虽徒 世拾i 賀迎連俸銘蔵雲宅相焯光安華悅炳祥元f
焯 方
林李上李
雨聖各雲 亭賀士柱 元
行發材藥貨雜
Win3 Ghung Yuen & Co, 5S5 Garrall卜t. Van"二證r, B. C.
T、 Ti,^f ^ ,:i
,
I 三
月
▲•Is
蜜事
"昆仲捐欺除姆.f
,昆仲外凡捐滿1^
线者着寅笼股一肌
w皆類椎發囘撒加
與nz木利有l他
Hi"s元五宅者fg^^
〖述該党寳樂叔t;
部
首一
刻日戀
;禾:
一五年拾月A
,扭案^城懇!
tf教繊決是-
過之:
擬向各效公堂"
一擔敬負籍償並I
各堂應嫩本總5
捐梦l懇誚各一
督從速出遊所j
党埠 一 律催收i
以結束應遞年一
免是爲s盼進一
)
2
s
、®
(
M y
雲si
高,:』.:
i 巻《 J
)棧(w針
告
新修飾異tti
」 c
r V
價格相宜謹登
,哮
本棧在片打街^ 一百零五號
A電話(詩麼)六A二巻
司事羅齊恬伍時.^欣
吿
鹏
魚
榮
^^.Jis吝一眉山棉泉秒^K竹錄:.t
,?到S荟、确执、J4W辦,年凌.^务
「泉访惑,i喷,坑必乏來辦束4-吝乾丄份l、,""何
:9?^^^杀&,、€|化$1:*^特.^.^祸服實商..^在
〈斧"捩愤扭A!^^?禽豫f V?喜但很fist正t而,^浙
.队碓银AA夂逸表务沈生份,^^W之八刀列谅H^盘
树&面*、水秀樣脚乾资色底\4^:伊、不膝哞*2;"
^sppl繁霉香咸魚時
«*椅虹鼸1百確十玉,
渠§£百確f五一一
麥夷潘嗜刷l打J逢r
意
本^紀辦理資燕梳
事務幷有李奶君代
向各華友崩施偷遇
有賠償損失事在本
培輕紀處可執行快
扯不用候總公:^若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解決
之事務李奶君能助
本极紀處分一切本
胜紀辦事所在考街
四,:s八號賜顧者
5:^mbsrton & Son.
418 Howe St.
森廣吿
東主西賓。延春宴杏」。華僑旅客」話茗談
梅。。酒興方濃。。何妨來醉臌月3:.樓觀"尚
爽。。居然稚效瓊林。。新到名拨。」献杯迥
殊李鳳。。記懷醉晚。。餐艷何必蓴鱸d。新
妙厨師。中西著名烹fi。。飾装品物。壺襟
別貯乾坤。。ls^花廳。。洵堪行樂。。吿我
僑梓。軟作常臨。。<
們牌片打街祈七號喊線 一 七四人
十一月六日 雲雄東華酒摟新記
©.-滋保党葯洒出售
敗者本號爲益^濟尺。c按照则傅良方。-不wn本"3:M
各襯槳酒-,-屮外著x。o如衞生丄二鞭,l:::歳.妍烚"虎卄藥
酒尤爲特€:。^號所製齐。。概用上等參对:。北虎,,。防
歸。熟地u则肉祀子。川芎。白术。色戟。。纊斷^遠忐
w。",d加皮u卜全火補t;:臣藥f照方配製z,;^衞生酒
則加以冬虫草龜板。二二鞭洒加以虎鹿M^",10:歲酒加以
北鹿筋龜板。。i"妍酒加以.^.尾蛤阶」.虎骨酒加以虎卄木
瓜。。俱用三蒸淺貯:I:久。。足以香醉適口。。然後出售、其
效,氣補血。滋悠補腎。壯陽益随(旁月)。陶胃醒腦c驅
風活絡之功。。隨量而飮.-。立兒奇效〕诚爲濟此保身之佳
品也。。本主人經向坎政府照方,v:案。。認爲正式溢補藥酒
類"。確有益於人攀0。特3H^利權〕恰發鹏照。。第 一 资
零七叫號。,又萦政府稅務:?。洽t^印参酒牌。。准予辦酒
貯酒製造妙售:-以供諸於耽。計價格外從廉.我^偷
胞。。欲振興七貨。C挽囘利權者y u仰爲留.总光顧。。幷婧細
嘗酒味藥力g便知價廉物美也
s銜生藥酒s舰
延WEiJB湾餘港
陰
,骨
已上各酒
發行價格
操作勞倦者常飮爲.:H!
陰虑腎^者不妨多飮
喜慶宴會织鱧爲最合
男絲斗體虚弱者較合
風濕脚氣钦痛者極效
惯銀七亳,九仙
外哗購取w;打装
了
冀埠 1
余利源
城雄華新號
一九洲藥房G
> N
o
B
外禾;f^ e
r
,©貪響白
欧者扔咬榨片地街門牌rfj百八拾六號舗 一 座連後邊潔仔
1 一問係由,E就^所剣樂現將覽與達權射備慣I^受^船W
四月十五號在本;s晶衆交易若該舗有按押及"5奶髒g.^
淸者謂于四月拾五號以莉報明理妥如逾期不報乃is^
至交易後骸舗係達權社永遠管業特此^.^..,..-— ~
奶松§敝货槳$
效奢F殽本雜;
年各界人士旅一
咸稱利便內翁一
簡毎簡有冷熟1
然.^電ii
項定價每奮戸
收欽 一 元都,
智虽期取由五.兀..l
w。此佈.s.
堂各
致公堂五十;xf
一城致公
公一
李偉畲李容光李卓波鄧廣才余滙屮以
龔醒魂譚裔俊爲卓元李孔俊李述伯
李紹衍李奶灼伍勳俸譚^^凤譚煥宏
何貽進 以上各五元
A獨4I^^痔聖藥
敬者本公.i:得著名醫生il;-明秘製經
驗雍瘡聖藥名柏市(p A x)此藥在
歐戦時輕各忠^兵士服N無不奏効
不論久暫 一 服全愈百發百中誠療痔
瘡之靈丹也今本〈二司志在濟此利民
特將此藥發售俾忠痔者知所問津^
加拿大皇冠化學公司敗
每盒定價g員郵e:在內
,自製&験.tL衝藥水毎罇一 一員五
招商代理特別利權
代^遠東提督輸公司客務
司理人馬樞俊恆兆敢
醫士容月池先生方脈寓
)
(抓)
瓜菜鮮美
一時生宰
本公i一卩船紐T";天開 一 期照常
來往遠朿直埋上海招商局碼
頭兩天然後開行同港毎位收
船脚戰費銀,x-八元由雲埠包
出域多:《设客在5K卿S
葉備據之功用^tilT
腎部^^^其運行有
次序及能消除積滯治
大便不迎與胆汁過多
此鼸各藥肆均有出寶
一i