,一'?編aMaa^;^daaai-固g^溢,-^^j^:,^^^!jlj^^^^i^S^g^i^aiasa^^^a^鹏錄鄉i^^,彌ii^i贪^gMl^:
,,彈,鄉辨輝„^^^^?1^^^^^51^^?^^|^^5?^1^^^^?1^^^^^^^1^|^^^?邻二〈'々'
四
丄;v
公
曰'",八"l^: ^尔,S輪襴"伴'a 换》 "i'^^jgM'瓶"〖
臬 悉
張湖號^拾w冲門束街打片冲苹萵罢在舗
—wAnc()w (:o. Limited har誇ark
;33 1)削k,r:】S;t匿t East Vancouver, B.(: Phone Sey. 4994 肆九;fljt (麼,f^)话范
/1
吿
棧
Y n Fat V
>h , e Sey 43 236 I)(n(ier St
司Avr雜幵卑者
!a生參汕紙文化漆竹絲党 I §熟萁米料房妝器器髮器@
生行藥玉海炮用物鞋藤名古辦
寓、, ^
内材桂味竹丄lr品截器茶玩
—f5o hung company
127-129PENDER ST.
PHONE SEY. 3440 VAN COUVER B. C
以
毎卩l( 货碟 沽
銀足 七价 乇、1" k雙
仙 lAf
狐W碧賣條辨存錯l凍轅A i^li 4i鄰叫
很:ii玉鼓才芳脚宮門!说蓬湊霜郞 報戀離葬,记收遇鴛駕罪j寸擊R蔵囘
恩婚生翁妖盜鴛曹子相举房f!
i /'》
卩Li 一 . 、'f ——-六;1卩Lj -二 /L| 二-卩L卩Lj (几 tt斐Mt^她-隻遽免i隻隻雙雙隻隻
煮書林李报)軒劉賈锡紅沙革孫溫「-蘭房狱太組明佥^ 拂河命武生i[i
微求玉n夂皇定^i妃女祭黨"T-財駒 叔她歸醉斬哭诉f余焚欲炸蕩 火酒夫恨叫靈情奔她督说卞舟
門 署碌
狗
仔
i麥
新 出
碟 錄
L|卩Ll刚(4^】卩L
儿l叫一:l;(^卩L
tt隻隻tt隻隻—^斐堪隻;^镇隻s^
拾足一
金葉:
lai SaNG go
vancosr. B.C.
5 t^GDder St. E,
F-hone Bey. 216
Lin Shang K.
1 Pender St,
hone Sey 4295
活絡壯陽種
〖精益髓凡腦力不或足思i度
身弱陽事Ki夜多小便者服此丸!s:功效服法毎日服四次
每次服兩粒每飯前並臨睡時n?點鐘用水吞下服8E點鏽不可飮
諸君賜顧諸認明五洲大葯房招脾庶不致誤
&罇一 一元 小罇 一 元
批發另議
外埠寄isf埋
ENG CHOW Co.
04 Peider St m
.arccLver X <\
^s?tt-埠五洲大葯房敏
金
拾
足
v
•
t
厂
c:
IL-
IA
7
e〕
首u
6
-IIJ、
..n. 1*
wu(
條鼓妃
=ej IT,-离4
1
、1、
<7-.1J、
淵生財炸卞喻1^只
係,^子演説g:只
单命黨焚督諧一只
沙河祭余嬌
紅拂ka^奔s:只
锡良妃沐惝s:只
賈寶玉哭靈 一 l只
别余定斬S:I:三只
报报"氾力 一只
卡太n醉洲f-只
林f歸,大 WR
效,土戀w ,》u-似:^化价.^雙,向
f 小能辦錄印,^:1:1錄.?糸即?5
w代sf卡林比m碟:g塊七^9五
司理入禱f 种敲
-1
仲MW
La*
Chin
160
Quen
26
Pender s〖.E
VAXC.OL,VEIi. B.C.
se Co.
Canton St.
varcouver, B. C.
光
認
.^齐本號小惜鈕資揀選真材寊料梢装h
屮^名如玫魂露.k加皮尤fl特A籍,
At:^:I私味JWSIS香逾:I確^^训糸所叙J
之.H'sf無旭痛喉辣之虞z::能强A健腦.
卞城爲屮w第、"名洲也i^絷皇家酒房,
一:w:欲悄嘗:
中
c^皇
i加戍
一HS
夷l
匕,
新到新出新欵ip牒
u地之祭瀘水雙面三隻
著名丑角生鬼容演唱
夕陽紅淚思親雙面兩楚
超等女伶李雪沐演唱
fm:^,.w^.s^鼓新出之唱碟川新w紫喉,K紫战腔調新欺
,圳不:l:貨到有限謂速來w #
女^牡丹蘇打w琴自唱
打洋琴之唱碟前所未^此乃新出之作品也
毎隻沽銀七乇.」1
雲埠五洲大藥1:w啓
wag Chow Co. 10 i Pender 3t. E.
Va conver B. ,c. ,
乾 A、 新全
-t-"大冬菰大鮑魚和味蠛
1兀華i謂^汕正絲w米各欵糖充
i fmf智翁枝干絲巾絲襪
§ .5^p一棉襪大小毛巾兼有n
製臘腸發行4-細在芥
一港和興西街六號
,照仍,瓶^彼
林禮^个纘.s露
9it"5苹五洲大藥!w啟
Eng门how广o. 104 t-ender St. E
Vancouver B. C