HI
WO CHUNG CO. JJKv^ KLi':RS 132'; Pender St Vancouver R(,.
散九兼盤星哩!命蕞鋭明
Ming Ki,n Toi
P.O. Box 257 Nanaimo B.C. 英Mi^鹏塌
鈥
迎
屯
麼
/l. 眺
i 八 必
八 然
1 從
i I'/l R 速 /、:
'許 牟
i +~ 無
忻 悦
1敬 夂
1收
"'《
111
佥 昨 恭
本貨〖1:
她真:J::
卞城
riJ m' •
水〕11 '凍
叟价 小)丄'-換狀4、 化久一
li*" L二巧 惠酏
顢y, ft-
氺A所飾 外以歷
总)听
似囘 鹏 俱在 收即 八以 折上
力: u
水 無
〖^
蔽
#:w'ifl|i 'iflii刺i祌兼
忠tiUi::效效效效醫
H幼祈樣,,i藍"、 •111,服&*柳根Y',内
rlt老拽條九維
、、T〖1.糾--所 hV)i〗,九妝服
I-屮丸*1錢^ 餘4'i;
繞 价
忠
次服 服
老
《r-
翁峯
彼竿
大遂〗f!逐(几M、 A 〗tt外盤fl餘地S 八枇八批L'入ii 'f評卞評政盤^
筆筆搫
余舍佥
—:柳
小屮報大
批HL枇 八W八 7盆t 肇
余余
、'《:?i
;7能
十||
艰><&^ l免、^ a,〜w》'"\
、t6^沐i納械W^lfl叫l1^
樯
满切
WAN i ()'A/ (JHi"J SUEY 54()6 F卜u"a d 、 t. 、M('L')rii、 B t:
拾 14
靖
,? 影
l'tl
抓
營
部 "化
丫t 銀 通
此 怖
内
似
丄」J 【'f
纟j!
'化 她
悄 带
、:j^也
等 紙 料 朽f〖 丄ij 釘 乂: 》 鹏
新
出
版
砂
議
''》
她 (,命
節
洲 她 軟
地
油
燈 火 輝
迎w.
哈 哈
球
)止 々f
>^,
酒
廣r^4^4 I , 香 A店旅山台
道諾f傍海
號二、 l-(7、?CB肿門
荷優觉滿存像摟合 榮W皇簾和私,^山 賜偷裝亂冬辨氣旅
顧梓飾景暖IS爽店
Yli(Jh() ";11,V\ 、、TLiPh 2、卜'e, (".r Sl 、\eHl
"、,》
"式
,糾
鹏湊 舉新沐 电J)釘:J赏 魄 球
虔歡膳雄夏稚四,》殳 心迓覽踞;i^:潔幽於 处|:鍥一秋無櫺香 '3商f》、方凉雙窗江
',?
院醫》
現
赃
料今外內症雜〗i'i:癰〗f〖風柳
Va„r B (J. Phone Sey8183Y, 亂,〖喉疾服程統
久皮斷大追袪久妝ii'皿i /D'/:心立立眼風八保止花狄花r I珠婦
戰膚报服風風患f !》濕止止^止浩利火彻ji,柳兀柳濁丄n科科科i:i
註以快温鄉沾袪濕風泡消、咖l:定喉喉撥眼光止驟&沾拽注f 1广i赤經神: ..............一..... ''射濁^'n側子
刊训:
-,《s 考
痛
明I:樂遏柴導濕柴濕纟^錄痛痛痛痛料么痛明l!^'金燕 用"水柴「:九if汕竹藥藥九散丹藥散九染服藥樂丹乾y 汰項每水毎毎藥4if儀U水1i》每每水"/if毎水藥永露每好 赠每辦、J毎寸水4:M,》鄉寸寸每、J iiK多毎每1,/、Jitf跡赵
五w —一漲五今细櫞/,/hv:樽二二紐寸櫞 一五五水g u,水oq
赠t;iFr元元At毛、J i i毛毛元//.元元一二/| 7,.元元元h,fi元 元7ii
界!^
九
醜 九
似藥痛
效iVi)》縮1、化
驗'
症翳项來
鹏生應I"J
丹l-生
逾i^Ll丸(劲
-姚
毛
毛五i/.元元毛毛
兀
櫞
圓
之顿i'h嗨萄
:M皆"'粘脈通
品1V另袖壯二
◎/ 、t')('、力'
館
OL,(,
0 ('k」、Q)
仏:廣張新
准 西乙 〖〗卩,1
桥n: 讽';1/ jl "
服{「. 力m
-:拾 月: 新
价jl w 范"j
-"【 【i n 話牌
1111 鹏h
T,化 A价 》八 i號
閫尙窓常足L'之飮
,';!; 'i^明也:;以川媒化 旅赏以';爲
o o
1
ft紗^ -兄心適訂i養 客悄'!•:無遺u能小: 悤(观/、聊興陶之
羣饗'>〗歒感膾故不
娘」';i. * ';(艮卄i!f
'(1'^時::與纽紛,力'々 "之i凍滿M ,::'i'l此不b椀:'
W.jn籣餐便W :, *
<ai ^ ,';i: fi丫( ; «醉樂 付悠,'之«夂a
之'ffhli離.::櫞際
琉象t^林私私:謝酈,謝染應教謝乾觅个t、i腿謝';i^林i,i林應拔湖淵;凍,湖
-T-成^'ii乃德娜投 山4:林11: K ,n I:經卅 f/t時雄逍成孔健tt^
l'4:豫成媳練能聰沐和權蔭凌聰印f.关板福傑窣槐-有ll仰.新V乂球簾h來笼
凍贫'染休,is梁头张iii误李謝王'染谫a&周陳梁卡y^躲&謝關ft常,,j^",
來和人"S叙山 從和(1".微It 难夂'11丫二 义\ 樹祥銜仁榮i孫报f中lffe
1^^1£錫1衬伙耀f,:f槐i1〖生爐扶抓'kH:萬内'湘錫,组u^ w萬<1瑞',K " " "i拔"1郎陳茵』fi茧敏»謝陳謝謝,「!周拔头湯w梁黄徐拔'午林,三i
f/i:敦徙媳林才幽i':/i《健愤i!〖义福"t iH: III: :5?為榮敉胸妙^li 村f;Li义、 妙他卩报货茂^ '/乂癸t^' ♦忠审,滩螓;关裕,關"11光伙桂水't i匀茅W丄1 ^ 単 年總
林f 陳應謝伞'/M應'1^ W »吴训?F?中"'j问袁乾,嚴應*:胡,食农翁《:j'^ 奶ir力'廣M微/f:,'」,成澤 Jt. , 社純/《} />c洪消化','if-州 社•fB匿,l f齒"傑佥枝,f波战枝豫^f,》'te有卞【1球練福zi.:盛欽^聰榮卞i句脾練:^收
f/,js忡'i'】王周f陳,,'j "'jifi"s揚林沐周ri',,邻i凍王陳馬i凍,w!應陳夕U,iJ
荐兔让雄澤fYi孔f丄Mi * 時黄成11^池雄K旨孔4:她洪燥才» 'iTf
义棠Kf变慶均靄"妙祥沐真.如有仰媳簾綸才郁染货爽瞎»• 'yv林掛忠 i ?
关 l,、
膽,陳徐,林郎力iu&哪乾,黄圃淵爲!fi;黄葉卞.陳伞,謝乾鄉郎衬 奕明潤淳鋭 榮o? 'w,Vi;遜榮卡沾仕卵光义學鹏'桂rt i:
桌'輝水榮總沐傑w嗚儲能fff 光榜滩霖悅祥勝i"湘个螓瑞鳥生悅投
叶
().
過一
通
Victoria, B.'
';14譚梁个)藝)《« *鄺鴻i滩S^纟氽,^林
'i'乃光 4g仕雄光滿化n义奶澤櫝 光J)it、賡iili),,f裕i^廣帝tf;森球» *彪榮
"1 11' ,鄺何,紫勢刊凍"1^諧鄒U:';i^夂-1*^伞"'j a: '4^^ 香週'i"Wr光ni r茂耀祭傅i/i: 雄妙,||/!/诊々積人照德祐叙林他,y〖任繼李
;G參
乾鄺鄰, 《以,乾廣鄺,廣黄i又il名屯
興':j'仁有景i..心名患瑞廸奕眾r训 成f斗:悅條,合船'A杏泉处全麟逞焯4^化y,J
一: tf】 "儿
,>^,關以',7^ f/t力'黃'M林黄 以'叙枝.卜邻廣崇 上椿俊 t^松人李
卜銘j'i!旺池雄菊偉顺各條明耀錢逸喜仕:^i,
rtC,趙l凍,'/?^虚李M"廣兀張,李f/i林满馬 乂虔,f很舜兆宦i9"^ 禽材 蔡 洪个i^" III:爽良剣举熊宏Wi .厶ft欽/li设晚
, 顿 卞.Wi.麥个浚李黃衞i〖l郎,方,各丰
,.. 子延 W处 lli:价 賀迎速條銘蔵ffi, fll焯光«荜f^炳祥n:
婢
>tr 4i關翻'i' «夢:塞傻!t i丫〗¥籍整fl 城党〖fi/徳个山會fe可註者寄fg 丫展14 —/,•嵐先驟
〖:ft福1'i I. M )虔鹏福餘jh fm -iii)^
V《:'/,:蔭'々传fl说祷慶麋^ ,?
啟同 地西散先
'i,.'.w:"'".;te激Si鄉通S:s
牆站赫糊斜减猪is鐘ii^^i^^fe
霄:
,驟*
楚
f
,
雖
齊
椒
,.
,^k
,
楚
驟A
驟.
骤..
伊
冤A.
鄉-
恥.
,爽
一
驛.-
鄉
崎
,
S2,
培.
I
-巧
,
,
鄉
萄A
繁
缀
滞.
微一
,
t
展
太
. 6^G 一本旅鎗開設在雲绵緬街夾佐治街角亦與
^^g^ .,唐f5d鄰近偷胞光醮極在歡迎
冶d.^ SB
三
A塌話〔矢務〕九二七.九o
一§?,止咳.|毎阿武^五.-?實,脚氣丸毎罇七.^^^H:^
麥is腎丸每打畚w 經驗健步養血九 !>*阅
刀1打丸毎倘五6
,j 祌效A竭丸站服:.3:.W
斷^^fi^毎螬銀K毛
^^頌鋭舊茶鍵售
您螬存鈥香鹼-个沽
^:^ss毒丸毎螬一圓
,t痛散毎螬讀毛
.丄野山花旗參个沽
新釗樹出线鞋^
..^洛.^利,b.:^^面巾职
八黉光明眼槳:^罇.;亳.九
:^利大旭绸濕毒九"5w-^
屮.^il墨水消w,水-,
:»-甘櫝敬螬^-罇
釘
32 p8deF St. w: P. p Bs
Vancouver B.c.
辅布片听le:s:牌;l:拾1^諕電話〔詩麼〕:叫ow