!lJ;^;fcK3^(i^'然^^,。?:y^,:'"w^^"i化A、— ",
鬆
幽
貌
錢
^^^^^^^^^^^^^^^f離環^^^^pl^^^^^^^^^^^P霸麥^^^p霄顆,,T,飞"m邵i^",T^,
输
民询1-五平 三月卄六日
'' 'Tu】 ■-
;、4
^ 1 '
V雄.濕.:;?T, ,". "S <[輪:
道諾干傍海 號八l'百,第牌門
荷俊党滿存傢樓合 蒙恃皇簾和私,ffl山 賜條裝W冬被氣旅 顧梓飾景暖褥爽店
虔軟膳雄夏雅四詨
心a覽踞凊潔短於 是工饌一秋無櫺香 將商艮方凉雙窗江
WO CHUNG CO. 散丸兼盤星哩命臺鏡明 JEWELERS Ming K"n Toi
.132m Pender St E^. P.O. Box 257
Vancouver B丄.i Nanaimo B.C.英屬卩乃磨坤
可人入
M〗省
'';^>&^&^^:塔班〜"無裤 、",袖影'"麵
'、"_L"
YU(JHO (;出)w bTuui()
IM l"'er'dei' St. West VANCOUVER. B.''.
WAN t ()W GH'jP SUEY 5, F"gua d : t. Victoria B t】
(D厂i 。r"i© ©r^A© ◎/ ——〔亭i
◎v__j© r穆、 ◎ ©V-ju 吿廣張辆
准^舗 西#
丑
拾月fi街
—fr電門 九話脾 H曰
張
矢
七
八
九 九
百 五
拾 八
號
蘭尙窓,t5常足卩之飮 亭望明也s以用媒贫
矣 s 旅賞以s爲 g貴殺本-兄心適范養 客精主無遣口能生 惠饌入聊'興陶成之
,,,:,情,寧
5 o 十爲'佳 o *^ '
羣饔冀i^感膾故不
K殮埠fe'糸f疋甘卄》
舉時s與拿紛芳小 至蹄観卩2陳滿偏 s s日此不s椀?
真招蘭餐使履'A燕 如待亭館'夂舄醇樂 會愁;1之'兼x旨爲
稽激/L所味鏘肆交
之-u淨由難?, li際
徵争李林教拔謝鄺謝梁馬黄謝黄资个货St謝';M林,,')沐馬乾衝M !凍李周
子成电'仍德煸M 田4^林J3^化德ilih經 i(〖 時举11^ 成孔他tH'
良雜成f患鍊能聰添和耀蔭茂te祥Ji报福傑窣槐有ii仰新v乂球驚"來夷
陳袁梁休應梁头張'0袁李謝壬梁谱黄头调陳'«卡审转头謝關關黄雷李 來和尺〉;《叙出 汰和f卩.鏗ft 文乂、 W,樹!ii丫"IM:榮遜'服
4i^生錫i衬秋)1 fj-愧iti.生设彥';;;.:扶郎萬iM湘錫w萬瑞'々;朽來
n)黄r,i)郎陳黃馬雷黃黄謝,陳謝謝李fil.调私:'^媒W梁黄论叛林,
fcl敦徙道德林才li^壬永健像《ifc III: III:染*榮敉潤被农針f
發桂于板装茂萣有安癸A'來忠审,淺錄丄夷裕調如光抉桂水生均茅报 華 平
v'M譚梁,廖周实f/L鄒廖鄺媽〗,黎余李实砟 ,if乃光奕仕華光滿如文奶澤積
光現來賡沛唐裕溱廣帝祺森球澡蒼彪,
司 卄
ft: .- 一 坦
李葉麥李陳李譚鄒tt张^伞李—p'l元
香遲'奶立光"1 T茂耀登傳tt
'呂、華發'lijl;珍&積;JC照德祐滋林船'i'任
李
类榮
德石傑金枝;^波盛枝霖均信聰有日球鍊福生盛欽均聰榮生均勝練'
f化提曹fW王周李陳司封j郎馬湯林林 荐染徙華if佑孔tt從念骞時黃 义棠艮俊慶^i靄行鍵祥添真如有仰德
美
馬陳徐净.钵郎方舰馬鄹培宅黃闺譚 奕明潤瞥親 榮、》'J:li'fe遜榮李
棠輝水榮德添傑>;〖鳴儒能i沐揚光榜
周譚宇雷陳王陳應陳f 馬陳 成時i舉德肯孔本'微幽ffi才tt 驀諭才郁樂堂炎蔭芳爽林謝忠
羼郎黃葉李陳李李謝黄鄭郛曾 沾仕銪光文學i( 桂稱 悅祥勝i衬湘平錄瑞晶生悅良
黄鄺李鄺李§以李黄黃鄺今5黃黄^蠱澤名 興守仁有 i上石名惠瑞廸奕S "加 成佐悅椿網合福各杏泉廷全麟退焯紫昼Y,J . 三 ?fl "兀
李黄«实,關';M7t李以張從方黃張林黄 以«樹奕廣崇 上椿俊 g您^率
l:銘观旺池華菊像順各fe明耀發逸毐让滋 ^ ii 飯
或李趙陳李吸鍾李曾莨元娘f李〖/i林湯爲 元蜜熙3^兆冀占夢 戚'材 -祭 洪椿石此爽良創華熊宏沛厶伴欽;e俊晚
頓
張譚薛李f/l麥,凌李黄衞,1郛李方李各4;
光有 子延 械徙 iit拾i
賀迎連俸銘蔵冀*相焯光安華悅炳#元f
焯 方
處 釩 Yee Hnp To 0. Do; 1512
通
Victoria, B.C
增柬南順番開屮新寧 城紫海德禺平山會陽Pj
仁保福tH昌廣福福 安安蔭安後幅禅
党党党"i^ 觉党堂觉
旅民
SHERMAN HOTEL
Phone Sey.扁 176 Pemier k、t,E
,厅广卿,,y.
Phone Sey Ul3
界男 九
症醫項m ,水
九
能面冰退而此 效虽房縮小九
每瘦過,藝"g治也用8tM逢筋拾此 櫞等度遺向陽每誠老健丫i^卩'"酒 五症夜粘不事櫞衞幼體絡瓜功 元服尿粘久不元生均延添血能 之頻H',臨舉牛補皆年精脈油
皆败如戦舉
品合男補壯
.w---- 〜,「.3一
永
刀傷跌打丸每個
膏
,五.-lla:驗脚氣丸毎罇七乇五
(TI圓輕,歩養血丸
, 正野山花旗參个沽
〜神效白塌丸每服"!:^M 靳到唐山視鲑^
斷根癬藥毎罇銀五乇.丄洛士利笠:^sr囟巾i
各色項觊舊茶發售八寶光明眼藥毎罇; 一毫.九
"-5s^ ,逸鱧吝欵香鹼平沽通利大使綢濕毒丸i!3fM
^,38丸每縛一圓中西墨水頃魄營水"
.1: . ,^^每縛壹毛小兒甘積散嶒毎罇毛
【自製中西5J3^QI^辨售,歸
理
房-
華埠〖
囊費貴客
WING ON CO
W2 Pender St. W. p, O. Box 6"^
van85eT B.C.
l在片听M:牌三拾戒號電話(詩麼〕二四os:
昌X5
司缚人;
駄龍;^l射筆,rs
T 1
敢竝神一
叫餘七政筆金卄員
逐月批評
,镜l^筆佥捌員
大批八v,筆余:r线M批八ir筆余iw鼻
血命評貴謄, 、
兼醫w內雑,;g
,神效遣賴丸 一 服:二转
祌效斷根搽恃散M;昌
神效银柳拽毒九拾fl
,神效新餚老年^氣丸一二服
w症初服武元五屮促次服五員老.
症拾鼻
忠ww症!l^所費卜餘.,雖有幾恰^
亦i5;-旦消除永無w作,J敝
懦醫徐錫翁披a
-忠
:注意
败齐弟向^ti 9:4城專煉拾足余葉巧造首飾歷
有卅,-w年貨真價.w童叟不欺久J」馳名所以
_余^蓋有本號卞印永遠:?:換站对惠顧格外
,和昌號金器
一軟迎如蒙坑雄定購必然從速举k無懊矣
堪話〔詩麼〕五六八CR
弟許ncl忻敬欣
& ;J 一一本旅绾開設在雲埠緬街夾佐治街角亦與
• ss爲鄰近橋胞光魄15:歒迎
r
/ y as
E e *, €
:,e-
,1
参霉詰〔矢務〕九二七五o
士余躍瀾寓
>、
-旬缚
设新出版(敬".fi)
L等紙料帖印釘装A、赠,i5
一》旅;:;:悄帶他:^诚e-Hi也
.^:^化<;.^内各闽剩《.^均"E'
tf銀通川此怖
w機初影扣節AK:.-部收
借叫酒家何處好 -=^\稱羡係環球
哈哈環球是:^美名榮式足:^新鮮
地"通爽燈火輝煌侍女艷雜舉助魄掉
胞僑光顧倒喊軟迎
— 司種人立棠啓
本飿住址依奮片打街审l 1五八牛.即(資路旅航
樓下)電話詩麽二壹二二)
上各項丸藥皭內
明用法