■
1
門
曰
MAN YUEN CHONG CO.,
125Pende"t JE. Vancou"r, B C. Phone'Sey. «6b7
品貨帮大等上到新
現
'1
】,丄
牌皮脚
一急舰 號袋皮
继胁
意
光靴 顯有 湖絃 /P索 片衣 打
'I 、她g锡K辨各
1 Pender挑.#,愁; Vamjdu稽R(X 纖5
5鹰期械L
..二 ,j
白九廿月三年五拾翻f民
致一驗新曾,w 徐致照衞鄒聘州 前反生重謂中參
部對藉局審中西省 拔收又査醫醫衞 電擬大欲考黃生生 矢u公宗藉驗健局
當推鉅端芝前取 道别欵取發四經蹄 維付蹄給醫內中 持良聞醫李政醫
嵐:中意照翰部之 健醫欲在芬組反 芝翻各案等織響 體醫數委 生茲人鼻
i璧覷尘之健竹因頭一 人斯務拾事特午蘇向巨國氏 Lf過敢{,接手槓何前月與約术九極假俄外大迭航 囘血上人 起拾攀靳期l一 …
長廣遂對元^ !^數割囘彎於大利~iiil^~僞年判""~^ 以州命 將囘皆出次永蓉士爲司向術卩4司昨港
L---^ , 、 jM , 7vi 7vj jna曰H 、J此狄狄拭,狄怖*^ 鹏
來政©押tl後真其问於二安奇原提另永假月署被通參虚
部停如前爭一則向釁忽七東氏四夫令fe秘南海府展艦求注此冶媒府斯候細爲部ff 轉是萬公向狀吿審利安資卄華釩九腐
內車泉干相時乂m.有夕堤同拾氏交^密園軍之及蘇蒋盟安,力H自杰再^fj:存乃製將七則官師主息公廣六控探萬^
彈湧預奔打手界S軍九軍行t3此由首酒局得用各俄諸積^整f任諾3缺帳本之,造其千銀表屮控有銀,,'j昌號被待歐元東
其壓 避得執迎葙界時工即次歐途惟家同有種政入籩雙理蘇俄夫i視旨銀偽一真元幾述辩贊六銀卞全:二黄嫌之
g幽 鹏i导執迎和开時丄即W歐遝馆豕问有種政入極照i坐觫俄夭2^舰旨 銀偽一真 篮仏遭卒她楚石塑鬬工許大返返陽北斯設人具此大府密篛爲舊俄"必^ 察向部僞部
論期雄本±_^收敗
此不須年以經者 佈交要正致費本 自將月經銀M 後歷一費一自
其^r號欠元成 人所起落以立 遇欠至农資以 着之恰有挹來, 有經二付注歳i:斑 事^月囘近越*^-
本付三同因iL
1«囘卜人生週 概方號l計向 不得ih有,列 支亨凡兒题it 支坦受我及各我 特本l叫牝手翻 字湖H以足鼻
聲之慨'《:^劣毎
明柳,淪(l:-数年
以利居爲遷毎 免^于額往位 後逾fl'l由別額
則始衞有警花子痛毆界
見將戍一察流擲搫各東毆
勢児部軍畏水去工十提 不手汽界其 而界数八 佳一単被勢譁以軍多人游
名巡擊!^噪爲界持會 分拘査破t'纟異抵係木不館 頭搜隊頭常禦鹧棒知碼
部
粤國琳上米宴體項炮-商劉盡《辆》?«^始«^旣二都炭〗£1二'謂,|^;^、
代矣諾及辦針來備大北力械米囘很悟公而本逢-»5*〗。|^总5^5
广乙 VL db,, rte kiJ^ yiu AU 444* / «1 ., :w
彼臣百樂號八'x流來巨^
生HJr,V都 El虫:Kn楚腿很l
聞
术里1J輝t^"州H夂Tff WJ l旭您山;JtM OT >M>
某要軍確餞入八已備kig决師悉盜海
等任幷局已等日電將購定長l? 關軍 数務聞職於此•下商來置囘江关保於局
爲各生口敢,
雲文
iJ工S f f燹5碟S千fL将狀逾由取造卩u九解照
,"部i/^公跡一期元存案師狀連五銀卄上糸 釩官比萬銀fi]號頁起放情及師裁萬部用l戟人
三《
均各節s溫
:。f證寫,達服
極'『《t紫"v望
,^攀
s'疏增
緬 街
潤羡熙卩〖!榮郞馬
炳一r"L、,勧
五元tj元兀元苟 毛 一 唐黃设忡张元 沐ili:染池煥iL
l寬沃條準承 i一,仕h '^河A 爽元毛乇元元杏名
〗,,鄉胡郭周粱女歹U
周永待容添尙士
l琐相于利始三 t'^五众二-兀
阮h 周
蔡周鄭領家
郷玉耀尙德訓 新波棠橘利s 宏五''《一"元
h毛元元毛五
毛江鄒都z/您
:餘尙志鐡
,p
'/3t3 一
卄{r= i巧安
百,項各、i
一《登與合^5 號吿i^y问權 。3 白人〗,
祈fl:稀
S旨
Ghn Lte Y腦Ud 7')-77 Pender St. E Phone Sey, 899 Vancouver, B.('.
HOP SANG CO.
79 "ender St. Phone Sey.鳴6
Vancouver,
向專 本接
號辦 面各
rAt商江 麼g笞
>^〜單如
一紋
從號
y其委 便辦
、
華 埠
GIM LEE YUEN LTD.
7E"T7 PENDER ST,E. PHONE SEY. 890-3239 VANCOUVER,B.C
高
MMgJMM^塞趙民壽鄒南樹姚常超趙行生奇埋代
麵LEE YUENlTD:
《每z々二 一乂" 75^7 p, S丽EAST
^VANCOUVER. B. C. PH匿SEY. 899-3239
«5 J, M,去《
一 st4^^ t力,》; § I /J A « ^
g^iA? ,:i &
义
工
S鹏M
t«i ,
。=5
卜
1、,
* f縣,fe F«J
,一f >
, >^ i廣 •^If袁吿i
1i ;f*> 4條
DQS錢IW;I!)I咖则I肺昭腦I!
臓m鹏瞎蹈
幼1'
〜"——裙',
函"索、〖ry
^L:^冉魯項杏,lt
► f金_
敗者本公司不
色腊味逾口含
蒙光顧無任
野味白油
本地
身
寄费貿者自理
^wio的内ee
Market At一ey
SSSOTTVBB- B.C.
s甜挪i雜so沐论tt碟
phi S5 3一79
蜜t場秄杰浙,二拾二號.
.一 m
«絲苗米
«菅粘米
從化生油
各種名茶
江姿
別相宜
1百
开五
:1
貨慣行,印便:;
函靈節舉上一
"雑貨留
,->.1 f 〜 ,J^1J.
:占
忍
〖彥
忍
k^寬率鉅
〜.^部;敏鉅光斷連寧
致公费現
織長
中書記.
幹事員
調查
員列
郎家聘
家鄭厚偉
g攀:
家敦
举與選劉錦
庶務科候聖培
郎宏煥
、、
C h。w Lce 556 G。35FaB t s V i ctoria Bi C
^st!李鶴餺內外方脉域多利埠安和堂
(
(
埠明和大鐵行
)
)
君注意
.(孖人)嚷大小各器具俱全價
甚相宜-
MING WO HARDWARE CP
23 Pender street East Vancouver, B C
森宽话(§)巷七0& Phone Sey. 3705
片打街東門脾一 一十H驗
"拥裂行耱i翌獰