絲
诚
叙
糊
股
際:
筑观
Y從 Lun Ark K6e & Co 534 Fi8gard St. R 0. Box脇 Victoria^ J8. C.
大
惯僑俱日合頂唐增席
胞各川
親〜袋
宗克光齊食墓生i絲缝到
一一i備品品油罾苗S
錄
(?UE ON ROOMS
PHONE 、EY 18% "()Pender St. E. VANCOUVER B C.
啓
对
)源o利()永(
,•") 一 'i) 、i) ^^'*) ,_;/""^ (,、
WING LEE YUEN CO.
《)li,'a 14ei8 Vi(5t/,rift, B '
34 WECWWTTST.
象
l鹏
劉申
鹏國祿
陳富
雄b
陳潤寞
梅拱榮
«祥
許¥他
謝操
許 ,
江紹凌
i州
鄭.脇
麥 w
陳孔一
蜂宗
林炎
伞銪*
馬本澤
暨榮
i卬仕
^捲肆
陳裕
,松
梁秋
乾焯宦
劉華祀
梁穩
謝週
张仁鎩
揚S
花i方篛
花柳st。。日坐;^ 。。或見骨節痛烦。。或見皮膚痕
,口。治藥求
,OQ
坦
九。。輸次治哩
i奇生行所製花柳拽毒酒合花sl
大。謹掬i。力is w
j^,t^ Rex Cafe P. CX aox 84 MrAlifes
wawata, Saak. Canada 黎w!^一
-靈森
本號承接修整水能
喉井装冷熟水龍竈
燈"來火等件自備一
大単sfi各樣器ar
釗門修整蘇爲利他
幷以廉價招就華,^
光顧由電詰通^從
缩謹命..
D. Drummond
2 e Pender St. E.
?nt i, 3929
VAN一-orv,B^ D.C.
弟因先天K
拾^a年。。因H
勞神。。時a^?^^夢
,o o
w 1、
匕4^-巧义皮霣
小號.;e".^好化绵树
驊有:ir今.遷:ii廣:^
街照形貿易^辦辨
山油糖酒术蘇杭雜
貨似全如滎^君光_
,|顿-..止&從廉取價以
章
単眼艰
OJ必見外感op受l
口久。。sls^何0.1
.s褥忖伞料。
遣圃糠九一-
流調用,:5麓i
兩固。肚徤異常。有l
此良雜行妝。。SA
意介紹,。似承不嚴
創
花扶二儿拽毒洲每縛五元
祈蛇祛風濕洒大罇每總l
i
:大s
二元小裙一元惠
f:員 小辨f員J
歪
产.
!毒_
双料大搏三員小瓶員五
軍料大瓶二:E 小瓶員
〖丸每鰌五-兀錄戦必勝丸毎盆一r元
精九毎盒三元翻毒屮仙,^毎螬.一:元
— V c g B*
,?^ j E化i,
J
3
It
5
c
圖久遠交易仰i!i^留
心爲吟如s?件如
h西义賜來無懊
司翟阮本祝
鹂-一.鞭補腎九人盒拾-.几屮.tlg.h-几小;:s::元牛錄花柳入骨
、攀^腎问悄乾濁丸毎<^^".^兀 癱,^淋n渴九毎盒^元五 、
ii參R溪化毎食:九..儿 镰小腸H痛九毎盒"s一:兀
4總發行所美國大埠奇生行大韵房
KAY SANG HONG BC. 843 Clay Street SAN FHANCISCP CALIFORNIA. U. S. A
血加拿大各埠代瑪處(郵費a"者自備)(芥3各埠皆有代埋)
An莊降
治l,
英昌降
均 ^
合 利
驟繁義
*^龙斧滩藤
浙溜 識^
、娜^翁雄醮^
Ho力Yick Long 1214 GstTe Street Oalgary, Alta. Can.
Gee On Co. 58 Elizabeth street Toronto, ont. chp.
mingly Co. Ltd. P. o. Box 1371 Victoria, B. c •
Yin的Chong Lung Co. P. p Box 514 Victoria, B. c.
Quong Yick Co. 251 King St. wi!sipey, Man. ,
Hop Lee Co. 126 Mill St. St. JohD, N. B.
内WORG MAS 8AHG 錢-226 Georgia St. E. VANCOtTYER, B. C
Gfi SB Ylas 77 7&V v VAKOOUVER- b- C.
Wing Hing Lung p- 0. Hs 1142 vroTOSA, b c
Ho" Wo Co., 336 La的auchuleieie st、 N.Mo!itreal, 广an.
Doog Hing-16 El Zabeth St Torontobnt.caD.
R!wor一g Lee Yuen 9705 101a AveEd日onton. Alta.
,il