欲
喊:^
超
滋
二:;i:r:;^;:::::^::::;:s:;;:srsss^SSS^SSSSSS^ei^^^S^i^^;i^^w^^^^界,^卿w?,,',『^^,顿判^^,游!,,,郷鹏鹏魏画鹏麵鹏楚,牧『
埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均〕〔埠華高
鬼代屬英
々 * U~>f !i&、s4"'、浙々&-、〖1?"丄,yiyltJJyJ&i^fe^fiiU..
印④^④④^④(!?v"N④:
WING LEE YUEN CO.
543 F Bgard!3t. Phone 1618 P. (). Boi 1468 Victoria. B.(
QUE ON ROOMS
PHONE SEY 1895 139 PendBr St. E. VANCOUVER B.C.
IT
:硪
Yee Lim Ark Kee 在 Co 534 Fisgard St. P. 0. Box 1514 Victoria^ B. C.
4,
-;一
爲,"
霧,::
iii;、
麥
感
___r[L:M,」rl.ry^;r. ,i Ja-atr?-,- = 一, ■
^^.Ji' f J ? If 1 V. 1 -f^/J • TIKI I^Jq 1
祸H务舌裂i使复妄^^sw化I
__ ___ .^^1 — I ^^^^F
i』
,議
战W^浙4艮W,W少W汰A^植
穀&
驛
1
毎 目
衬 丰
劉柱
陳孔冀
华宗
林炎
李趣南
厲本澤
张明
梁秋
劉華祀
娜仁翻
甄怖
湯活
逸
i整水
本l^歉接修整水
喉幷装冷熟水龍鬼
燈自來火等件自備
大車势載各檢器ric
到^修整A爲利便
幷以廒價相就華友
由電話通知從
您命
詩麼三九一 一九
D. Dns55nd
Rear
住家電話
.四"八四"、1-
弟西花,柳i璗毋。。日坐愁城。。或見骨節痛煩。o或
雖単口 。治藥i。i驚s8^
丸。。輪次治哩。。數年苦疾。。藉、;sn痊。。慕戴一 :夷。謹^1^^
,x Cafe , 。• Bs 34 M?J8ys
Ihoo
勞斷。。,時見夜變
悸。。難安枕席。。一
T號在云好化棉柳
歷有年今遷往廣乘
銜照形貿易琳聯街
山油糖酒米蘇恍雜
貨俱全如萦諸君光
顧定必從廉取價以
6
必早J 6加c
E B
乂 t o
〜!/ Jf^ , c
〔號d川「"§
,眼花。,飲食:
必見外感。。受上
-伴偶執加—
丸之主治以吿<
6,0-^^举料*=„.^,及錄
流調用。、從此心资"
7以:不不忘一
李jA
is8
^i画花扶元拽毒酒每罇五元 $^*18
藥酒l }^蛇祛風濕酒大罇每罇戴元五三
每
元菊
員
響三鞭補腎丸大盒拾元中盒五元小盒二元牛⑩花柳i!
^强腎间悄虛濁丸毎盒五元鳓五淋白濁丸毎盒戒一兀五
嘛律麥武溪丸每盒五-兀 .⑩小腸氣痛丸毎盒参元
血總發
丸每缚五元
固精丸每盒三
刃
w料大搏三員小瓶眞五
〖料4<8|二資小瓶,a ,
必勝丸
忠丸
美國大埠奇生行大翻房
KAY SANG HONGI^P: 843 Clay Street SAN芸A^,CI3t6, 6klsbKNlA. IL S. A.
A加拿大各埠代種慮(郵費買者自條)(爽;sftpsso
鬮久遠交易仰其留
心爲吟如有信件如
上级文賜來無換
司種阮本祝
合益隆
治安藥房
英昌隆
均 ^
合 利
鵰舰嚇娜脚4
-顿命?一I熟
"当斧滩照
翁甚4,^挫雄
浙洒 識浙
織?一i識顿識掛
Hop Yi^k Lung 1214 Gentre street oatgary, Alta. Can.
Gee On Co. 58 Elizabeth street Toito, Ont. Can.
Hingly Go. Ltd. P. O. Bs 1371 Victoria, B. C.
Ylag 。h§g Lung Co. P. O. Box 514 Victoria, B. G.
Quon拘Yick 0? 251 King St. Winnipey, Man.
Hop Lee Go. 126 Mill St. St. John, N- B.
KWOSG豕AH SA«G 222-226 Georgia St E.
Wing Hing Lung P- O. Boi 1142
Hop Wo Co., 886 Lagsdnlseie St." N.Mtstreal, c§.
Dong Hing 16 s Zabeth St Toronto.ont. cap
KwoBg Lee Yuen 9705 lOla AveEd日onton. Alta.
VIOTnoRJA, B. C
▲BE
A血花f 25功