1=^
中每
HI恥
中„—»~*""一温
被LUN CHONG & Co.,直 四 Tel. Sey. 7647 向 裔 P.0— Box 516 華
!7 Pend枕Street. E. 衣 Vancouver, B.C. 雄
AA廣濟堂廣吿)
本堂創在雲高華缚姿荣吝四號鬥牌開張今辦到各省正墙
道上等蘸材正式念奪its桂各家正字號裔丹丸飲發售i
~廉無論遠近取藥析照^<^辨西字付來定然從速付,
上1<.本5¥„,.雜^..〇离12«據矢磨三六二七本嚏主:.?f吿
冲.
词,
跌打還,魂ns^,紅白翔症、SJ火
刀缰炮碼il鲁疲科茶柳翻鹏,外称
激啓者第研究外科0:$颱多年向在通國想衝治症速敞陶地
人士固听共翁嫉gsl自民國三acs鹏断^酺鹏钟s
一滴所治之症莫不新到圆春限日全倉非敢妄言自誇而^g
战J;es!絡辨s睹Hf战嗜香不可教計惟恭理^太多不
膝耋錄害牵敏頃到v^^以tit霱之不讓_
iti脾嘲下函fj,.
纖,iiiiiiii圖
一-^艰,眯i,,衝彰^招s-^i^w^li手果旬
日湖此JH^然若失膽不有先生之:I^^^,于出死人
生繁糊f戛無^^li^甚^^酶新i
, ,,
紫i衝&^lwl^^^^tt錢^i驟
刹束o治oo^,來云及路達豕瞎且躍門求治者太多無時
堀暇扣若欲o到来就o便是集靡命Ail林禁兒車岡雲缚
館i^錢s!fs^MSS,雄駭醉翻^l^鬆麟節
絲s^ls^師络肪ilii賴ii靴if is【j
fmfism行動.?薛厢鑽傲工錄出截料之外0o敏此妙
手豈讓秦越入i懇壶top9KS不愧乎圉手想鬼自去
虔至今僅 一 年,兩次每fllltt^a鱗感歉再造之恩愧無
以報讅fs富J2isi竊is麻翻泰5塞2鬼^s
夷充,-of在,?Jitl炎 s?箱袭盡垂充
,2SI^W条兵1E备錄毫.6w*«wfe*..M*?.J 0<5?秀«5*.**-晃
0*4豕扭&戒真.!>«»»?^ 菱;u东爲长象夷ys 04tAiliss?t食fii
.i安,豕l?s?ukos.s.isymM1w.i!净is伶.1ws在ivf
v..sf春荣養?實f a
wwonK Chai Toaf No.4 Canton St. Vaucouver B, C.
!„水羈考吿
本Jf專tts^鏊水龍喉:slt冷熱水歉竈燈自A火等,自鳙
光顋尝薛蠢徵ssl" 5§5九豕九
繁布玩夷拔ir
is4d冬St E. phi ,奮 Vfes01n8, B: a
感矣近来
i令颺辮有t年魔蒙各赏號光鹿不
i彰響各行困乏尻傲駭蜜不足各
,」現本公司同人g爲慶货棟接1^
厚蘧焉使糖黧辦糖餘中度文件魏乘定必接時付t觀着
本號新菜魚五拾榜庄一百検庄粗枚香白魚鳜肉生瞎雪
魚墓承俱傲紫行i 沐聲蜃虽
n HI Fish o*. F£rviue.l^. -Qan*
色不讎法度不
霣不l.isi知滩古因之荑術i發一
s此不變鹏進歩云何是以必尺潜必一 l十像年多方研求歒
美繪畫之街集諸家之所長建盡得其中秘要無論油繪水繪
俱違其法|5^«授之方故近四五年來各簾敏之從吾門者
雖各檯一i餘亦如出一冶方知入無論敏拙得其法者頃頃
是道焉今i人爲造就美術入材起見用是再吐衷曲to簾敏
堅心來學處爲財政所限鹏人亦可于學金一節從廉相就有
志之士勿鬼機宜可也
A本i美術所寓四街西便一五九三号
1593 4.ti ave. W. VANCOUVER, B. 0.
31
i不
治之畧能超立而通身筋l
花放賴
雍
而用卞谱其i
邪春亦爵瞎欲逢風一
先.t
其病
準雜特登報嬙以
鼸錄1||£$正以
如蹇晃歪:.........
跑向此津而問焉
腐摄奪i:牌j千I百罢號蠢入瑪廷驢拜頃
墓囊後象恩
弟i葛Jlffi魏下一」
未耽
歉l^9K^糊i^败糖曹先ipi抜
,如初特雜戮嘗照謝一
;,i 风i逢
.琉注 奇膨雜j
治奇難怪症弁贈教急镯i^ac,書倩各饞胸
遠年頃癮i無效等症不妨試静或其症歩履敏雜出;5^
便及路ias來就禁者可將讎病自粗至今豕i^^s
內幷列f鷉来或着辨症或着訂方或着付藥或取1W5:!5
傲定必如4l從逮付上决不越換寓曹金山大s;lgfgg
瞎七百l l十六號麗生樓l l潛欲求上門看疾玩達知本彎,
闢和話夷主f C. T. Sun 7接Jaokasst. 8an ETanciBS.OIJ.
本店自劁斯業.至今;ff有餘年
久蒙棒sl光鼷自知鹰我如天
今又瓶§敏"趨脉掛装兼全
各色举#樣伊搾結亂彩外褰
樹驟餘與痛揮食品^i是華妍
國取來自外埠依期妥附通旌
称紗五色魂旗
司種入何騸敏
_____________」,_____1______•-------------------1.---------