殿:..
離
紫
錢
邻s
S-安
3
监J,源()利o永(
、④s,胸^④:
WING LEE YUEN CO.
l'、 s,d:St i"'hone 16IS P. " l模Victoria,
埠利忌卡隆益合〕L埠辟地云號益均〕〔埠華高翥源利金〕'〔種代屬英
'逾
l麵
女泉
g沾 華錦
嵌
(2UE ON ROOMS
PHONE 、、EY 1895 139 Pender St. E.
VANCOUVIlR B.C.
射口至么人;5C对
樂画糊份羅
;t艰
Yee Urn Ark Kee & Co 534 Fisgard St. P. 0. Box 1514 Victoria^ B. C.
,,跑
/二 一斗 A:
暴
bp"
一 ,5 A"
11-
,々氛
劉甲
關國承
陳富
趙日
陳潤雲
梅拱榮
蜀 羊
許虽樓
謝操
許 S
江紹凌
關柏
梅相
鄒福
劉希沼
劉柱
陳孔翼
华宗
林炎
李趣*
馬本澤
趙信
黃作沾
周燦
劉恩榮
張椿澤
陳裕
林松
張.
梁秋
黄焯尝
劉華祀
梁穩
謝週
甄 银
湯活
弟因花柳遺毒。o日坐愁城。。或見fis痛煩o 。或見皮膚痕痒* 。種ts;病。r
:出于口。治藥求遍。
f奇生行所製花i毒酒合花^tj
丸。。輪次治哩。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴一 夷。謹撫愚誠。力行介
露;K/ Rex 。afe p.p B。x 34劲紫,u^豸
ffqN wawata, Sask, Canada gf?KH^,
必接整水
本號承接修整水
喉幷装冷熟水龍宽
燈自來火等件自備
大車装載各樣器:d(
到門修整i^爲利便
幷以廉價相就華友
光顧由.宽話通知從
應速命 •
電話詩麼:二九一 一九
D. Drummond
2^9 pend-r St. E.
Rear
VANrol一VTe.k, n.r.
住々,竃話
一oo
弟因先天不足
質虛弱。。居于墨國
拾有餘年。。因工舍
勞神。。時見夜夢驚
悸。。難安枕席。。遣
精溺數。。骨剌腰寐
頭暈眼花。、飮食無
味。。有時天氣轉變
。。必見外感。。受病
日久。。徒喚奈何。。
同伴偶執報章。。舉
奇生行所列三鞭補
腎九之主治以吿。。
勸弟嘗試。。弟即附
銀十元購囘半料服
用。。大覺精神活趣
。。再付半料。。及夢
遣固精丸 一 合。o输
流調用s從此心暨
兩固。壯徤異常。有
此良藥行世c。扶瓶
濟弱。。尺羣幸福虔
憙介紹。。以紧vy^5
旅墨國1^李九l…
菜苑每、
小號在云好化竭驟
歷有年今遷:^廣电
街照形貿易琳辦唐
山油糖酒米蘇杭雑
貨^z全i蒙諸君光
顧定必從廉取價以
馳—^】l花柳扶元捜毒酒每罇五元
藥酒l祈蛇袪風濕酒大罇每
4iisJis-SSTfc-驛s11顷w大傳一一一元小搏一元五
兀五
,料大搏三員v瓶一員五
『料大极二鼻小瓶一眞
r,
,j o & c
J」G g B-
/i\
E
记1 ?5 ^ s
言」K —c^ V
乂 t o
u 〔.^ m
J c a
3 V
货
鳳久遠交易仰其留
心爲吟如有信件如
上西文賜來無換
-司壢阮本祝
敏一二鞭浦腎丸人盒拾元屮盒五元小i:-二元牛參花柳入骨搜毒藥丸每缚五元凝戰必勝丸毎盒三元
攀强腎间悄虛濁丸毎盒五元 〗九淋白濁丸每盒1^兀五藝夢遣固精丸每盒三元騸毒i.仙丸每罇三元
敏律參1^溪丸毎盒五.兀 囔小腸氣痛九每盒参元
■ i總發行所美國大埠奇.生行大鈞房
【一Y sAnG HONG b(〕. 843 Clay street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. S. A
(郵費買者自備) (赏;一3各埠^m有代理)
Hop Yick Lung 1214 Centre Street Calgaiy, Alta. Can-
Gee On Co. 58 Elizabeth Street ,roronto, Ont. Chn.
Hingly Go. Ltd. P. O. Box 1371 Victoria, B. C.
Ying Chong Lung Co. P. p Box 514 Victoria, B. p
Quon拘Yick Co. 251 wing St. Winnipey, Man.
wop Lee Co. 126 Mill St. St. Jots, N- B.
内WOWG Ms SANG 222-226 Georgia St. E.
GIM LEE Yus 77 pn&A紫
Wing Hing Lung p. 0. Bs 1U2
Hop Wo Co., S26 Lagauchuteieie St. N,MO!Jtreal, i an.
Doog Hing 16 El Zabeth St Toronto.ont. Can.
Kwcmg Lee Yuen ^705 101a AveEd日onton. Alta.
合益隆
治安藥房
英昌隆
均 ^
合 利
贓舰撒娜厕w
鹏.iJ镅命WIJ翁
浙滩 識*
嫩31翁她識审
VANCOUVER, B. C.
VANCOUVER, B. C.
VICTORIA, B. C.
1
」,
:邀
,^:^§S^*^WW,1-.^.J;。-".:?T,、--. --
A冚巴
▲血花柳醫方第 一 功
£始到^I^拔^J^^磚^^^1^X^别家1坊
羞楚9i亦叢逸桑
在暴备茸辟糞皆
贫象歉复名為换血4*丼賊1
突絮差
源森碍而《4有益貪.3之法^*„5^小狡
稩岬s a,奉管則AV4:至變^Ja收世貧
复絮乏覆泉,^^束n警
^消沈a^^乂多震樣球所受條厄欺t奮务
》 ,^全之劝鼠真*3民*^
,i^應搜骨A:^者^tAM;s^
aif^ \1#^肺| vs敏紅雲血癬各雍
\蓉逸裳8瘺i遮身i^H
荡敏
v治敏小见各棘
森名繁各疼
_ .外有<-伊辨4<辟.^辨—難1^^沐"-7&^
限als,3^4,打於下 .^1^r森箭v^智
祷奮箭--一尺花种血1?^队期工久初;^J^戎若
l尺.斩;^台通僻入foJ-s^w-一夂舆乔逸羞^賴
-一大為稱雍芒禁不.&母0大小紧¥尺
4限期三尺止^十9^坊在墜&2^氛
询^期-一十尺tsv,t歉翔^辨s^w-一v卞
很百在病肯病輕重限a收w
在蓬义5囊t-《.J备夕蚤條為
庄,,3H多沐菱龙
34 BECWWTT ST.
本籍t在叙邻4w為哲1?-^..^^庄年^4界水
払货名x?.-,^i内ft,^3^M"冬A
【《^裂〈奪>每
尿督-"嘴<?$*
-打街西,A十一一
〖線Lsey. J37810