淑r"〗,:'
,
卞
辨-, <
te'ir十i年、六月fr )l日
WO CHUNG CO. JEWELERS Pender St E. Vancouver B.C.
散丸象盤星哩命臺鏡明 Ming Kbn Toi
P.O. Box 257 Nanaimo B.C. 英屬扔磨埠
YUi^hO CHOW i)TU, 2; ^"ende^ 卜t West -VANCOUVFjR. IV,
拔i
SHERMAN HOTEL
Phone Sey. U09 176 Pernor fet,E. VANCOUVER, B. 0.
流得大福招福 兄和成來利祿 廠館廠廠廠骞 五一二二三拾 毛兀兀兀兀兀 五
Phope Sey 1113
本党創在冀都華^廣東街門牌四號專辦齟國
正地道上等藥材正式參蓴玉桂各家正字號膏
丹丸散特,良師精心^製熟藥兼製造膏舟
丸散發售本^4:志在馳名如蒙光顧取價定必從
廉無論遠近取藥祈照下列四字付來定然從逮
付*..:^以應藥到囘春焉 ,
.注意沐党醫生林弼臣醫寓
另置有製丸偈口承接製造各種丸散如滎
委托快捷妥當
脉矢磨三六武七
.,- .:7 : .!. ..^ - - .., r .•..V"YV;^,J^.-...*'»,,.V1 -.
啓者本醫生懸壺雲埠十有餘年1^M跌打失魂
刀傷炮碼^^駁骨瘰癧喉症陰陽惡毒大瘡花
柳魚口便毒橫弦芒菓推疔痒瘺遠年爛脚湯火
損凝紅臼痢症風痰鶴膝外科各種奇難雜症久
已驄名遠近所製各項膏丹丸散應騐非常向爲
簾胞嘉許賜顧有加實深銘感惟上年因事歸
國裕親今將各事摒檔妥協復囘云埠照常醫症
幷在剛^親往揀選正地道藥材加料製煉大帮
膏丹丸散携同抵埠以應賜顔者,j採求照常醫
症以濟忠病者之困苦特登報端俾有症者知所
問津:烏如承忠病者居在遠缚不能親到就醫請
將病原如何列明買赤紙付來交本醫生林弼臣
本醫生定必按症施藥從速忖上以應i囘春
焉如有信函賜教請照下列西字付來
Kwong〇hai Tong Co, -
4 Canton St. •
Vancouver B. C
英屬磐"尚華埠廣濟党醫生i弼臣謹欧
,OA溫金
吿白.
敢,化^H訟務並i有欲造商家紙、買i^u紙、權埵瓶,、
口哉、入籍紙、園批、屋抵、地契、囑書、各等合问、、各严、
.J^ ,4册、各種承復生意、及大小衙門賜壤,、與西人來往
各夂件,均可代理、如蒙賜委、定當妥辦,謹登吿白:祈
爲垂靑 寫字樓在雲卨華埠緬街五百零奢-號
A冚孖梳銀行二樓喊線詩麽二二四G ,
萄 A 、Qly。w * (a? Bank- of celer?
BIF Phone Sey. 2240 •§ ?in srt. v;ivfr B CN,
3+
"參茸铺一-
!„、
各墓
象各
蔬構
疴
32
考
蔓».
發售,
孕,
I斷
聲乇小兒甘i
h西霧塞一
一鬆外
WING ON CO
pendel- St, W. P. p B8
Vancouver B.C.
,舗在片s街門牌三拾武號毫話〔詩,〕二四o四
.司,人楊畜葉昌仝啟
Af每督絮遂變,象潜,:,争".;yA. -" /:.v.二 :.- ■,
雷i
:籍紹佳贺
一^1歸設银雲&银夾佐治街角亦與
,塌省爲鄰近條胞光臨極§迎
〔矢務〕九二七五o:。
,士余繒澱寓
司種
敗者弟向在:蜜城專煉拾足金紫巧造首飾歷
有w :4年貨真價貨童叟不欺久已馳名所以
金frl有本號字印永遠包换諸君惠顧格外
;迎如蒙坑埠定購必然從速舉上無換矣
電話〔詩麼〕五六AOR
. 弟許昌折敬敬
天地
四餘七政筆金卄員
i^一月批評
大批八字筆金三負
蟲命評虫爲
A星斷吉凶能,1谷
醜魏翻SI拾R
t批A字筆佥y負
兼醫.外內雜症 儒醫徐錫窬披露
神效遣精丸一服三裊
神效斷根搽痛散三昌 ,
神效花柳捜毒丸拾旨
神效新籍老年孤氣丸三服
輕症初服武元五屮症次服五員老年重
症拾員
忠此孤症i^所費卜餘t,雖有幾拾年之忠
、亦^-旦消除永瓶E^作之敝
c請祈同唐在即以上
〔注意:-價目俱收八折.
員^,ffi^(,發行月娥)
上等術料精i釘装美麗居
々l行携帶便梳誠佳品也
每本特價沽銀〗J^霍打豈
一圓寄費在內各國郵票均可
代銀通用此佈
周耀初影相館營業部欧
大館拾元大有館拾元
大發館五元域多利嫩三元
富貴全三元大來廠武元
凍亞嫩戒元永安館二元
大利嫩二元鹏
源和鱖 一 元大:
乂
元
, >麵鼸
-.TV
j鼻
李掉噙「蔣旋叮
劉希敏貪鉅
蔡安蔡潤
宋華達:李奕辭
黃耽滋權.^!光
,舂葉文選
,
.-振、
友不曰懾甩
仵,H着手
貴-
-日夜隨時應命単站北:^^爐門口 -
— — 雲城靠特.^
F⑥^,^滋保堂新酒出售i —
敗者本號爲益世濟尺。。按照舰傳良方。 > 不惜工本。。自製
各稩藥酒u。中外著名。。如衞生〕三鞭。百歳.〕:^蛤-虎骨藥
酒.尤爲特色。而本號所製者。n慨用上等參薄:。北芪。。防一&s
黨。《虽歸。熟地。阆肉r祀子。川弯。白龙。芭戟。。續斷。遠志:^p^
則加
.北鹿筋龜板。。蛤阶酒加以全尾蛤蝓。。虎骨酒加^^虎骨木一"
瓜。。俱用三蒸浸貯日久。。足f醇適口。。然後出售〔其,
效有補氣補血。滋陰補腎。壯陽益隨(旁月)。開胃醒腦。驅一
風活絡之功。r,隨量而飮。。立見奇效。誠爲濟世保身之佳一
品t。。本主入經向坎政府照方立案。。認爲正式滋補藥酒
類。,.確有益於入羣。。特准予專利權。給錢憑照s第一暨
零七四號。。又萦政府稅務司。。給發印本酒牌.^准予辦酒
貯酒製造鍵售。。以供諸於世。針價格外從廉。我.愛國傭
胞」。欲振興土貨。。挽囘利權者。。仰爲留意光顧。。幷謂細
嘗酒味藥力。、便知價廉物美也
滋新-w3il^酉行氣操作勞惓者常飮爲宜
壯一二硬磐酉壯陽陰虛腎銜者不妨多飲
陽:勒l效補腎
者断用一
其地
^!Q^,^P毒喜慶宴會送鱧爲最合
年 年延
滋洽价.藥酉滋陰男婦,身體虛弱者較合
,虎骨
袪風風濕脚氣軟痛者極效
已上各酒毎i價銀七毫五仙 、
發行廣格從廉外§取以一打装"能.='
寧陽餘慶堂
新會福慶堂
中山福善堂
開平廣福堂
番禺昌後堂
順德恒安堂^
南海福瞎堂
東莞保安堂
增娥仁安堂
代哩處
雲埠
8,
5
房5 0
余利源 r輔行公司WMH^
域埠華新l 永利源
Acl u
化S2加s
t pv
霎漏i髮酒莊李世瑶謹啟j
c
o
t
c
釩b
2
Y
o
o
大生館五元
和館三元
東漢嫩l l元
贊利職.一 一元
-長伯嫩壹元
一
卢
,
司種人立棠啓
本細住址依奮片打街東二五八半即t资路旅館
樓下)鼋話詩麼二壹一三).,,