裕'
還
,4V v w !
43 It.,:^
ft
3
"6t
賓
,
奮鲞
s糖
r】
》
势,fificJ?i,收荽复?s/化
、 ^:^4劝仗奮忠
贯#-
叠疼
扁
il
桑歡恭
錄"
m箭一一天智
;久初i
r拔
謹
注 意
忖愤単印鹿
喊索即^
象1^^^箭
贵一
眾了
眾謝白缀
K玩,
一「,。
7,
rM " ;w〈
〃,
,J
,朽J^打^亂A,^一「號
v收坊
笼
嫂o:5JJ
鸮34 WECWETT ST. J-
4A念在勘w,^ar揭
払:^省一3"A6^ WM:^冬久乂^i^:4.^,-t!.iv
l必
\___
雲炎廣
埠y吿
1
Id:1IT?5T
"、"
2=^
,3 .?
J aj...ij
杂
曾.i
,丄
o o
梅拱榮
s 羊
ww他
杵
衬
,服潜
陳,
林松
g 明
劉華祀
娥櫺
鹏應快
賴霉一
A^^=j wawa, Sw8k, old*
亂
f ,"科
撥*8
V
)f )胞o光r广.•
、)^0歡(迎(
欲鳖水
本號芈接修條水
喉外装冷熱水脂,范一
燈,:!!I來火等件,::::偷.一
大単,各檢雜:Ijr
;^:;^媳±^爲利使-
幷以廉簡州魷華友:
光顧^.难話浦知從
應速命
s Tender St. B,.
sear
V叫、|_
逸
咪s有時一
1^,
5
,^ 卜2,"
希
刮
..3
森、
奇攀行所,
,4
o"3遗圃S541
遂"t隳o
_ M 一 sss^^®' 力
始
ie卵抉:几搜,^i: i傅镇l^?y
•浙蛇祛風濕洒大罅每i元五
§兀
富
"森
〖大甎,
員冀;〖
:一鼻
-乂
、考-:,f匕,,,-,-鞭喃腎丸人盒拾-=-屮.^..-.„-小,」:一元屮镰花柳入骨搜鳔縐凡每縛五元鑫舰K潘骞5e
5:她:^"#^棉统一微强腎问悄虛濁丸:^盒$.-"淋A湖丸毎盒^元五⑩夢遣M精.^^一f ^K^^?SS
歷有半今遞往廣:^
街照形賀易Je辦.w
顧,:^必從廉収徵以
律您.^溪九每盒..^..几
參小赐威滿九毎盒4^1
兀
l總發行所夷國大埠奇生行大約房
K,v^ SANG HONG B 843 Cky Street SAK FRAN CISCO, ^【sbfglA, U. s.
加拿大沐埠代
覽者自備)
々t
俱令.各汁她
毒九如染光
u 5鹿
ffl久:!说交::勿Mil;r5E
心爲吟如,^iw件加
-r::观豸阮本祝
合降-
合
m舰佛鰌厕一
識&
娜,li錄难識fif
Hop Yi。k Lung: 1214 centre Street cal?x Ai"a. Can.
Gee On c。. r,s EiIN:ibeth Street Toronto, Ont. cln.
aingly c。. Led. P. p Bs 51 Victoria, B.-.
Yiagc:h〕ag LnnA「o. P.O. Bex 514 Victoria, B. C.
Quong Yick (Jc. 251 K一Tlg St. wilsipey, MBb.
Hop Lee Co* 126 Mill St. St. J&r. N. F.
3SJfG Mfc SANG ?22-226 Georgia St, E. -ncoc\£R, b-,
wing Hing Ilung p. o. Box 1U2 vlcTCRiA-b c.
Hop .^0 Co., lLagaucbuieieie s", N,Mcr」uea1, >, an,
Dong Hing 16 El Zabeth St T:oronto,ont. cap
KwoLg Lee Yuen 9705 101a AveEd日onton, Alta.