0
,,^^^^3^^^"^",,,"^^^^^^^^^^^^^^^^^*^衡„,拳! —:、"報公漢大 、 Ft三十月七彈fL拾據'民
滙兆梁登作高盤百鄭瑞開鄭夏兆梁悅庭梁棠樂李 權瑞司—湖黃具德節法社甄榕曾耀修 添 2譚盈徒粱安門蔡i閏松黎富想梁wn龍她悉,富SS宜渭瞎艮*
i漢鄭怡榮高德英皆.昌宗翁慶鄭準道^養作黃g"^二 玄池^扶企亂湯炯就戴煊等紫^輔",站,附盧加楫悉譽票子中J e生彩 勝伍喜謙徐熾祐廖信維鄒罩菜榮長,^$||
完 基黃周開許吉謝秋梁城秋謝山寬逸HL才万負^J n三陳顏兆湯宜廖灣添粱來卑華徒唐
周 _« w、 》^力,《〜 ,一 … _ —
金鄭光龍賢鄒郁武蘇嘉華譚德陳法薛煥
" 壹者耿現粮間fe5年熟 Hotel West t星收銀定突银稱各孝 444 Carrall St. 此期It —價!^'簡利* , —son & Marchese Mgr,佈g ^〖'11墓糞^栗
]fe入主館旅市初埠化哥^吞養i位懇fl整整
,-兀定至一禾,l水與寄館、
兒以堂督捐各擔擬經代茲
是結雄從等堂^向費表案
爲東一速費應負各所議梦
切應律出懇繳籙致支决都
盼遞傕遊請本償公過是城 進年收所各總並堂之次懇
絲泰徵管腐堂是.分欵懇親
都'
遭以他茶該等李等女好塌茶茶:l震塌街口燈移蹂嫁夜蔽S 始擊部急擊當如必妾享 電數普居三二十三林等居居楚磐之^檯送躪斯望不幸月^ 結 上頭何大同齊麥t5
所計通倒宅名九間蘭共壓附球泉除冠龍滅西後時台休起,"翁束將血前一擲起居人某倦i!!
電數晋居二 二十二林等 后后!!,入S S S、望鹏S望不幸月結 所計通倒宅名九間蘭共壓附 球泉除冠龍滅西後時台休起 ^翁束 殛店塌等口壹壹四斃近壓等茶富芳泉街望 風俄函狂 又戶遭名亦口名男三傷四居如等而崇軀台被市未而虱 當東 同塌七 同 口子洞林名 冠各豆蓮德體內風民幾雷卄倒 堂莞遭被之號六時、三林一妹共芳茶豉花醫重有吹多 電一塌 斃地撒由原宅號倒洞重桃巷彭當壓兩樓巷地院傷値於不卽交日茶 命有瓦卨因壓宅塌二傷林四景堂傷茶項口口敷 班富安吿作夕樓 居小壓斃重巷tr桂號等壓夥居樓之之治刻隊文枕滅八 民傷下係李傷計五蘇林林夥斃伴幸富蓮 已兵里 息繼時 '招者所以晃李五號氏輝宅件張!f未均如香是由蘇逢三 以 某 致附--華號六 刚'科福傷遭 一 時隊松源界惟大忽
及元臨案不壹鎗與餘繳
—„........一..,,, 被無去矣敵名卞之人去
將血前一擲起居人某倦i^像擄若洋後而餘抗檢
即先輪
分绳
賓 近名李宅號微女全名^^韓人狂快赛全部 行廟宜風纽
是不至蓮謝壓七傷5間^SS外風5f市將遭瓦消雷肆烏 夕可其香聞氏斃號幼林傾該香韓推直巷電之此面防徹虐冀
熟流排時去又風之以遊函妻至何煙留乂散鄉梃拒民枝 一'"--"〜 一.牛之百下聞'入 閣
途搶両信此昨二猛經四後 釋刦 一次經名勇一十攻
第拖^
煙如解碗大波紫福其囘 一 與注碟妾起不妻里城演 其 忽橫亦衝卄相乃尙 內武 敷妻然飛不,突一得娶未買麥傷 治妾 一 示 晚 蔡有田某齊 見碟杯弱其方毎氏兒建 入 一此飛盤妻食因爲女宅向 堪 來粉急拿晚家妾所 在 惡乃 碎舉販膳庭 出作外
戦停正 菜碗 細詛 富埠 止中麥碟向不故料並家經 方攻頭某還妾知,妻欲翁商
隊六帶函匪 攻區魚 徒 入六船舊攻 淇頃數歷规
囘惟函賊該異晝人民澳圍艘拾淇
鄉頃 一 澳
祇當 匪鄉並常夜 有時索俱人槍之另部 該則取穿到傷當久農 鄕並洋着縣數堂 軍是 敎未銀白各人擊匪等時 員擄千衫機斃用警 楊人五褲關鄕警機據察 某 百 報入察關險拾
膳滿夜鄉, 先載 襲翌*七有 擊早、股 四十匪
署時人駛 小
維三一辦部懇地t JL底捐滿異餘負培凡再曾塌敗 城號九而捐各首函毫票建壹日皆者昆昆爲訂驚者、、
致
么、
堂
二利款堂創稱者其該兀本類着仲仲聲入述前
五進以昆惟刻槪《五利辨實外捐明捐公代 年行便仲需日作未焚乇有發業凡欵俾欵堂發 拾爲着速財篱義滿業者償囘股捐除衆辦緣出
淨新集鼸光叛公tftt来酶贗兽
;'加
利羅麥
J'an Mc IyO"e 406-7 Pembertcm
Victoria, B.C.
WAH YING ROOMS
105 Pender St. > hone , f》.f823 Vancouver..(:
咼
行發材藥貨雜
WiD3 Ghung Yuen & (o.
5S5 Garrall St. Vancouver, B. C,
司公壽保赏底都
1
中
民 國 十
五
六 月
cc --
n跑
翁
曰
S n存
,^ ^
CD."
榮©自都
總 堂
敢
旅股股見及振由事老":-冬 祺欵欵各催衡公以昆尙迄 彙以招收椿意促仲有今 齊玉股股澤推其有機未 卽成員銀亞定成兒會能 行美到專德其現及增寅 僱舉時員重昌經此築現
.K則其准平fc選特^誠 建我^k於華疏定組恃爲 築郎認六照少委織來憾 矣族股月重駒旨籌年事 統之者三屛爲分建或現 希光甥拾綠遊科堂有銜 垂榮躍日熙埠辦所新探 察也認出盛招事委冽得 幷至股發焜股以員發消 頌樓已仰子及專會生息 式認我章催i(專不謂 現投各等收成埋准本 經者塌爲股而籌增堂 繪乞父雲銀策建築褸 就卽老埠專進堂也宇 —繳昆招員行所我係 俟交季股而現--父今
式
政認資此五會方展事惟欧 不股營樓元議能計改惜者 足昆利增並議達必良原我 未仲法築派决此要而樓榮 能已固一出開目羣欲祇陽 從將善層招招的策堂得党 事股意以股第幸羣務f^所 建欵至安專二我力之厨購 築繳美置員次父鬵發旣之 Jf交也堂分百老集達未樓 囘者惟所往子昆欵豈敷宇 思固是及就會仲項不用在 本多招附近分共將戛又於 堂而股設各發亮此戛失華 爲未結義埠招斯樓乎觀嵐 籌繳果學招股旨增3t瞻最 建交已將股部經築難若繁 堂者得二以毎於一哉良盛 所亦四樓冀股去展故此《 、V,屬S租籌限年以爲墨冠 事不餘批集收招安謀守威 釅少股與欵銀集置堂成稱 釀故但入項一全堂務規適 已財各以將拾體所發不宜
表代司公本
號源信 豐和
Shon Yuen Co. Wo Fung^ :Co.
541 Fisguard St. 41 Pender St. F. 、ietoria, P. (,• VaiKouver, B. 0.
吳陳头敏黄周馬o黃馬吳 ftt丙洪世遜念業 福來社袢裕寅護儒基真調
,庇
粱黃勞李黃林王鄧謝謝關衾 磨德華道衡錦布
明林喜塌鍊優慶輔石麟富碌
見 鄧4埠
伍黃粱林司〇雷河黃雷〇王黃雷雷王 V 華鱧舉徒 作 •'H:錫 ^
,于儀明錦典才鷓賢所邦藻斌享亨韶松 (2) 企
黃〇雷粱粦彭0〇0雷〇〇黃雷鄺黃/山<
ti^ 打紹大仁子億孔 iJ中秀
仲東彬四臻業 年
德i彥年 零一捐
黄陳周年周黃林黃陳力元
捐淮仕寬椒偉o五 盈精元暢祥有康忠g
陳陳馬馬陳鄺o周鄧 國 松孔祐在湯世 安楠海活炎儒靄沼骞源
如
周馬陳林伍林林曾李
國 薦松 〇椒
耀樂韶相文榮長長普祖
榮
黉赏法吉增炳馄阜羣羣雲芳萬柏池龍斗
曰 I
關黃粱o仲 仁 來 瑋八廣漢十 五 年 宜年
黄雷o徐o何黄o王黃
仲耀廷傳光祚>t 暢乾福南禧槐爵崇省益
〇〇:
烈柏恒穩捐 芳
葉〇司〇名 .茂發徒西 節賀淳林 于
〇陳鄉
o華 燦求佐祀 垌
o雷雷黃彭o黃oo翁
' 良偉
勝佛高楊毓榮昭社溥仕名
o周o雷o雷何o》'J^!
兆 宜貽 近富潤親南存權滚光瑞 jgg
黃林ooo雷鄺雷o黃
滋驟潤 松 惠榮在榮茂坤吾騰連柏
利多'"域
P**< l'。m ©«• ,。一 I
卜—J^*^
本
、r,
亂
J一:l
八
?,、"
群
ft-
一
-v、
々•
步療痔聖藥
敗者本公司得著名醫生發明秘製輕
驗瘙瘡聖藥名柏市(p A x)此藥在
歐戦時經各忠痱兵士服M無不奏効
不論久暫 一 服全愈百發百中誠療雍
瘡之靈丹也今本公司志在濟世利民
特將此藥發售俾患雍者知所問津焉
加拿大皇冠化學公司敗
每盒定價壹員郵費在內
自製驟驗A濁藥水毎罇一 一員五
代理特別利權
公司客務
馬樞俊恒兆敢
容月池先生方脈萬
幕紀念相
七乇牛
-全暴光一
. 雲卨華周耀初影相館欧
本經紀辦理買燕梳
事務幷有李fs君代
向各華友展旋偷遇
有賠償損失事在本
塌輕紀處可執行快
捷不用候總公司若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李奶君能助
本經紀慮分 一 切本
輕紀辦事所在考街
四壹八號賜顧者
請意留焉
pe日berton & Son.
418 Howe St"
Vancouver B.C.
塌-
致公
欧者昨八號^T^l^一f監
督員林立榮君舉公出
遊本區各場爲發展堂
務事及催收經費等情
經公事結束復命本總
堂知照惟所到^埠公
堂深豢諸昆仲過愛隆
情厚恃感激之致饉誌
数言以伸謝悃
〈.^,i裕培"—、
^Hi^s-^巧、统煞,一
^疫為as3凝致么堂收到都朗度實
i債.、
致公堂一百充司v谅俊椿卄元林道壬五十元張雲谷
拾元,李:瑞門五拾元林鷂^拾元麥德輝五拾元麥腿
4-^fll栩五十元梅俊t一k陳開鏺拾.兀呂穩十元
I ..g醣役市埠 李成美二拾元
謀人類健全之
幸福
備來日年老之
保父母妻兒之
务裝表<^.?惑*4.«?^號由逸東辦束4卑沈".\",^ .、〃
;!^杀.份.3礼本沈V- -. .、 ,传賓:^持.le教? ?,^ 在
份專仗务付4^,愤J^A!^SC禽嚆^,直v?、,但汰正f而4浙
辟s?沐金^發辰.赏食,味wt拟〈..5炎t爽皎^味^!
歉碓很>>^夂速-*4谷亂生份艰,尺^之八力別訪H恭辦饥
树包面A,^採"脚乾资色廉f
允魚瑕米螺肉霉香咸魚
累粉§鼴 一 百磅十五元五毛
;米粉仝上 一 百碌十五元五毛
元六
上一
衣刷
Wing He曰Fish
Fane, N. B. c?
垂靑
本棧在片打街東l-百零五號
A電話(詩麼)六八二参
司事羅齊恬伍時令啟
沐叙<|:-二 一、,;^屮山里村入趙北成?^敗
屆時賁臨助
切曷勝欣幸 .
Coon cub
P. o, Box 2945
78 Lagauchetiere St. W. Monttsl, P. Q.
滿城達權支肚同人鞠躬
備攄能整哩
"怖及胆汁過
奇効此鹽各一
出售
83