微,
凝
總
一
一
纖
,鹏
,„麥鄉卿阔驟,祭,_—
民w十五f『ib ( ;r蹋
JPC ,
SH趣AN HOTEL
Phone Sey.鹏 176 Pendw bt,E. VANCOUV腿,B. a
wo CHUNG CO. JEWELERS 1323^ Pender St £. Vancouver B. C.
散九兼盤星哩命臺鏡明 Ming K;n Toi
P.O. Box 257 NanaJmo U.C. 英屬,;/磨棉
忠
化
ft
#:輕神祌祌神兼
拾力'[^:效效效效醫』 线初祈俘,斷遺/厂卩
服鎗柳根?;5内3 lK老捜搽丸維f
《丫l:毒a —沾-五庙丸散服
雅旅乃
)症)醫()常(
"»、
二虑)本
;,0,1/^N 、參)w 、
溢
逾
.龜
—祝&
:l蟲
潔
繞
致公堂收到庇李磨埠
显仲十四年捐名列
鄭特吳祉周家彬实福陳國韶禹,樂
黃林馬海.陳國楠陳安陳來 l精
諸盈周耀陳周:^ <^仲勞喜^元
梨 明
衾巴翁教公党收到昆仲拾四t,i^^捐名列
5^』龍彰黄洪結黃存黃愛傳.1四五* i元
VCA溫金!有——吿白
敗吝弟t?^,訟務並梓电有欲造商:-,紙、口貴紙、權躍紙、、
zs"、人徵紙、^枇、库抵、地焚t嘱書t各等合M、、各稀
生 i册、各稀承項4总、及人小衙門帳項、、與"w入來住
各义件、均.H-代sr如蒙賜委、,:.sw辦、满祭吿.H…^
爲垂靑 寫.丫樓化等tf華玲緬街i.f-lxl^p.。D:號 —
卩"
A冚孖梳銀行: 一摟喊線詩麼
\¥ A cumyo\^ ean- Bank 二. Commerce
Bid 、: Phone Sey. 224。 § ?一-3 :
:(I- H, f r
人
可
,
,A-辨:,一
感l:"
5,
-艰
最新出版(發"i
,.^等紙料祸印釘装i:IK體居
-}^旅行携帶便&誠佳品也
毎本w價沽銀"!w.毫毎打iv.
问寄^:<^內各^郵票均町
代銀通川此佈
周耀初影相绾營架部欧
Co B
T w
w 、、 F
(-do
o ^ N
h
Y
V
佐肌%
昏l霞
H ,,
E炒.s
E拘M
G
o
V
4^,開設在雲埠緬街夾佐治街角亦與
唐#*爲鄰近僑胞光臨極表歡迎
Ass 〔矢務〕九二七五o
士余躍瀾寓
4pl8li》篇,戲鐘義
,出
赛JT
安
,
參
両武^p五""寅驗脚氣丸毎罇七,五
腎丸每打糸一w終驗健歩養血丸缓w
2鳴跌打丸每倾化^正野山花旗參平沽
jJ效m獨丸每服:":-M新到唐山SKS,
f J,隨每罇銀五毛.^-洛k利笠p.s銜巾.J
各色項親舊茶疑售八寶光明眼藥毎罇一 一毫五
送隨各欵香鹼平沽通利大.使i姿丸,-":JJM -
^賴掃毒丸毎罇 一 圓中"w墨水頃线香水;,i,
..>嘔肚痛散毎罇错乇小兒甘積散罇毎罇.b.毛
自製中西送韆^^發f?零
光顧格:^&迎郵費貴-
WING ON Co
32 Pender St. W. P. p Box
Vancouver B.C.
_舗在片听街門牌三拾武號.電話(詩麼〕一 一四og:
司壩人楊金樹葉昌仝啟
欧者必,1:<^^9"城專煉拾:.:-金葉巧造首飾歷
有卅:,w年貨真價;度童叟不欺久已馳名所以
一余阵慕有本號,丫印永遠:^換5st^惠顧格外
歡迎如蒙坑埠定購必然f奉上無懊矣
電話〔詩麼〕五六AOR
弟許昌折敬欣
)廣(
④c④
④y④
)堂(
)廣(
害(
本W^-别在.!T25華增廣東街門牌SI號MS船國
.止地逍上等藥材正式參鸟玉桂各家正字號膏
丹丸散特聘有良師精心泡製熟藥兼製造膏丹
丸散發售本党志在馳名如蒙光顧取價定必從
廉無論遠近取藥-附照下列w字付來定然從速
付上以應藥到囘存"點
注意本党醫生林弼臣醫,M
另遣南製丸偈:I承接製造各稀丸散如蒙
委托快拢妥當
講線矢磨三六武七
一丄
正
斷
調i
► f l坶達
正社長 李天立
譚百會
宋昭懋
余緖和
譚文廣
羅彭年
蔣經可
梁廷滚
虔口浪
宣一!
駐尾爐洒埠書.;^
幹事鼻 陳楝
李焯偉蔣旋.^宋華達李奕祥羅益蔡盛仁
劉希鑾黃鉅黃^滋雷.:u^光宋振葉崇記
蔡安蔡潤陳春葉文選
域埠st
副
l發多
黃石安
葉達泮
譚煜
葉倫
李:
李银安
李K銘
癲寬
胡浮
覃
先友佈
⑥A喊車請
爽貴《知
迎男女利行藏
觸雌一 K四日夜隨時應命車站北.:s門p
A 雲城吳兆特啓
,©蟲滋保堂葯酒出售
敗者本號爲益此濟入』按照舰傳良方『不惜工本」。自製
各ffi藥酒。。中外著名。。如衞生"三鞭。百歳。阶蛤-虎骨藥
酒」尤爲特色,。而本號所製者」。慨用上等參莺,"北芪。。防
黨L當歸。熟地」M肉、.祀子。川写U白龙。芭戟。。續斷。遠中》
u。黄精。。五加皮」卜全大補召臣藥」照方配製,、。至衞生酒
則加以冬虫草龜板。,。三鞭酒加以虎鹿驢鞭u。百歳酒加以
北鹿筋龜板c。蛤狄酒加以全尾蛤統。。虎骨酒加以虎骨木
瓜。。俱用三蒸浸貯:n久。fJ足以香醇適口。。然後5E售。其
效有補氣補血,^滋陰補腎t壯陽益隨(旁月)。開胃醜腦
風活絡之功,.;,隨量而飮。。立見奇效。誠爲濟耽保身之佳
品也。。本主入經向坎政府照方立案」c認爲正式滋補藥消
類」〜確有益於人羣e。特准予專利權.^給發憑照。。第一壹
零七w號。。乂滎政府稅務.^。。給發印本酒牌。。准予辦酒
貯酒製造妙售,。以供諧於世。計價格外從廉J我愛^僑
胞L。欲保興十.貨2挽间利權者?仰爲留意光顧,
嘗酒味藥力」使知價廉物美也
i:^&STTSS5s-自由賣H"M便購飮
.?华f Ei «&夕各商店均有發售
滋穀t^sR行氣操作勞像者常飮爲-一H-
補,s^"w補血
壯一〗一便Jg^"tgn壯脇,^虛腎躬者不妨多飮
陽一 一勒15^』w補腎
^百歲银酒潘f喜慶宴會送禮爲最合
一 • 延
滋洽价藥ss滋陰男il斗體虚弱者較合
陰虫虫"M補腎
s虎骨藥酒^臌風濕脚氣砍痛齐極效
l一l 11」
友不日權用
w工着手與
原籍安廣如
各塌各坑是
屆有先友遺
若干超日
詳報前i
得派人從事
繁至有先
友寄禁
者新用
其地
-幷請細
已上各酒毎罇價銀七亳五仙
發行慣格從廉外塌鹏収以 一 打装"能i:-
寧陽餘慶党
新會福慶堂
中山福善党
開平廣福党ll
番禺昌後党
順德恒安堂?^
南海福蔭耽
東莞保安堂
增城仁安党
代哩處
_____〜:』-九洲藥房^0 1=^1-
余利源一l輔.t公HSS,5"
A I* u
r,..l ;T^:J 4- e o
雲rml,滋保堂酒莊李世^謹啟
釩b
c
r
o
t
c
2
域埠華新號
永利
6
p
______司哩人立棠i^
本鯆住址依舊片打街审二五八牛即〖賫路旅附
樓下)ss麼二壹一三)
蟲星斷吉凶能參鬼谷
:人地人盤
叫餘t政筆余ir員
逐.,月批評
S顿4S筆余柳員
大批八".-筆余M;員 d
Jul! —.
刚ii^s丄"s。w余哲貝
大比八字
兼附Icii盆筆余五"貝
z-批人卞筆金u,;线
;p ,w整,取鼓冲攀
儒醫徐錫翁披露
;一 -服
症次服五員老年重
— . 餘-雖有幾拾.ir、-忠
亦1""旦消、.1f k撒.:;;'X J.
啓者木醫生懸壺雲埠卜有餘<:^.^醫跌打失魂
刀^炮碟續筋駁骨瘰癧喉症陰陽惡毒大瘡花
柳魚口便毒橫弦芒菓报疔搭"變汲年爛脚湯火
損偏紅白痢症風谈鶴膝外科各種奇難雜症久
已驄名遠近所製各项膏丹九散應騐非常向爲
簾胞燕許賜顧有加實深銘感惟上年因事歸
國卞,:親今將各事摒擋妥協復间云说-照常醫症
幷,^则國親往揀選:止地逍藥材加料製煉大^
膏丹..^散携::1:抵^以應賜顧者,、-採求照常醫
症以濟忠病者之困g特登報端俾有症者知所
問津.:::I如T^憑病者居,:^遠3^不能親到就醫請
將病原如何列明資赤紙付來交本醫生林弼-£^
本醫生定必按症施藥從速付上以應藥到囘:^
扣有信函賜教請照下列{>.忖來
Kwong Chai Tong (「0.
4 Canton St.
Vancouver B. C
英屬蜜卨華雄廣濟党醫生t弼臣諧欣