薪
民國卞
',
碌萄
瑪 補
可人人
二'' 乂','"^^^^^^fT?r
逸>^艰真財,:条、、>VV, 、iM^^?^祸"'初辨i1^.
2:3 render卜't West VANGOim,R. B..
唐()由()
/^衡^^(?J a-
4
SHERMAN HOTEL
Phone Sey. 1f)09 176 Pender St,E. VA]^OOUV腿,B. a
,
.'.'照
GEORGE HOTEL
207 Ge鄉a, S咖t E,
輔i
赚
,i
瑪
-:遞
Yee Hng To ~ P 0. t5oxl?1512 Victoria, B.
蔡劉李幹駐肯核調庶幹正正幽中正正 希焯事尾傳数査務事監财書i議社, 鑾偉員爐科tt員鼻鼻督政記惡良長 議洒 蔡资蔣員埠
旋
陳黃宋 IIJ:華 春滋達
李
選光祥 宋羅 根益
凍書張黃';i^梁蔣羅譚余宋譚李 記機禮培廷經彭文緖昭S天
楝藹富说m"Pr廣和懋會立
葉譚黃葉黄丘余
派達石發穠别副釗副副副 倫燈"度泮安多和
煜浮寬銘安記泉S
譚胡線李李李
ft樂柱吳林區譚羅司j自 ^忠,泉福盲骞榮徒,"!^ 栢盛暴屛癱于
記仁
券
V "矛-i、"-」..,.... : :
1
.:叙
本^别在.WSE華增廣^街門牌叫號專辦爐國
:止地逍h等槳材:止式參茸玉桂各家正卞號膏
丹九散特聘有良師精心泡製熟藥兼製造膏丹
丸散發瞎本党忐在馳名如蒙光顧取價定必從
廉無論遠近取藥祈照:卜列w字付來定然從速
付上以應藥到囘.^.il
注意本党醫生林g,n-醫寓
另邀南製丸偈:I承接,製造各種丸散如蒙
委托快挫妥當
講線矢磨三六武七
:涵J
趣
-參
gl^^晐i每両5e五w
參3W腎丸每打参圓
刀傷跌打丸每個五^
祌效。淘丸每服2^^!Jfw
斷根癬藥毎螬銀;^毛
各色項觊舊茶疑售
送鱧谷欵香鹼平沽
花柳掃毒丸每罇I圓
i:嘔肚痛散毎螬"!",
永
安
七毛五
賫M
s.沽
膏
疋洛h利笠:;-説面巾山
八寶光明眼藥毎罇一 一毫-九
通利大簡調濕毒丸,\*:-阅
中-^:墨水項賴瞀水s
小兒甘積散罇毎罇.》乇
:襪
自
理
華埠
32 psder St. W. P. O. Box 26
Vancouver B.C.
【在片町tts:牌三拾武號"電話(詩麼〕一 一四〇四
-司獮人楊金樹葉昌仝啟
一H:
臺
7
2坤
命B
藍v -
盤s
o
N
丸
在星斷士n凶
i!年i評筆余柳員
大批八卞筆余三員
命評貴一
能參鬼〈A:
飛械剂,,々
J.余拾員
嫩KS筆余營
M批人卞筆佥i」員
兼醫外内維症 儒醫徐錫翁披露
,效遺精丸 一 服:二員
§效斷根搽1^散:二鼷
祌效花柳搜毒丸拾員
祌效靳rt老年孤氣九:一:服
,f初服^元五屮症次服五員老年重
忠此他症各所ff卜餘.,.雖有幾拾年之忠
亦"!w.u一消除永無说作之敝
c s
S L
u E
H w
o J
t •
s B
r r
.s頻
2
CO
一欧A*向<t:s城專*拾足金葉巧造首飾歷
有^^年貨真價寊童叟不欺久已馳名所以
一余:泮蓋有本號卞印永遠包換諸君惠顧格外
和昌
g迎如蒙坑雄定購必然從速舉上無愧矣
電話〔詩麼〕五六人OR
弟許昌折敬敗
致公堂收到庇李磨埠
馬樂
陳梢
,.L
•显仲十四年捐名列
鄭特jkK 社周家彬奖福陳國韶
黃林馬海陳國楠陳安陳來
黃盈周耀陳周* 黃仲勞喜
梁明
衾巴翁教公党收到昆仲拾四五年^捐名列
方K伴—謝^wk贫洪結黃存.黃愛傳卜g:;f-年 一 元
►d Al『金li齊—^n^ ^
敗者弟代辦該務並梓里有欲造商家紙,買賣紙、權理紙、、
y祖(、入籍紙、阇枇、潔抵、地焚、嘱書、各等合M、、各稀
生 i册,各稩承項生.总-及大小衙門賜項:與w入來往
各文件、均可代埋、如蒙賜委、定當安辦"講祭吿白:祈
爲垂靑 寫字樓ft .冀高華塢緬街-r^ 零-.;!>.號
A冚孖梳銀行二樓喊線詩麼二二四〇
萄 A cu曰yow Can. £ank of comserc"
Bld2.., 2!one Sey. 224, 50】Mair St VYriv; B o
最斬出版(發"i
1-等紙f MCIr釘装夷鹏1^
家旅行携帶腿让诚ei::E也
毎本特價沽銀.》毫毎打">:
M寄錄在內各阈郵票均町
代銀通用此佈
周耀初影相館營業部欧
一鲁;,
-•」
啓者木醫生懸壶雲雄卜有餘年Aa跌打失魂
刀傷炮碼續筋駁骨瘰癧喉症陰陽恶毒大瘡花
柳魚口便毒橫弦芒巢抵疔痒瘺遠3^爛脚湯火
損a紅臼痢症風汰鶴膝外科各稀奇難雜症久
已馳名遠近所製各项膏丹九散應踗非常向爲
條胞燕許賜顧有加赏深銘感惟上年因事歸
國w親今將各事摒擋妥協復囘云冲照常醫症
幷在視^親往械選:止地逍藥材加料製煉大帮
膏丹九散携!l:抵塌以應賜顯者,、-採求照常醫
症以濟忠病齐之困苦特登報端俾有症者知所
問津"il如T^忠病者居在遠雄不能親到就醫請
將病原如何列明貸赤紙忖來交本醫生林弼臣
本醫生定必按症施藥從速付上以應藥到囘存
:il如有信函賜教請照下列^字付來
lCwong Chai Tong Q.
4 caln St.
Vancouver B. C
英屬冀"问華玲廣濟^醫生t弼臣謹欧
本舗住址依舊片打街東二五八牛 即l資路旅航
樓下)電i麼二壹一三)
,©|滋保堂葯酒出售
敗者本號爲益此濟尺」。按照刚傳良方『不惜工本。。自製
各稩藥酒"。中外著名。。如衞生。三鞭。百歳,。绘蛤"虎骨藥
酒,尤爲特色。而本號所製者」。槪用上等參莺"。北芪。。防
黨。當歸。熟地uw肉,祀子。川芎。白龙。邑戟。。續斷。遠忐
.^黃精。。五加皮」十全大補君臣藥.^照方配製。。至衞生酒
則加以冬虫草龜板〕。三鞭酒加以虎鹿驢鞭。。百歳酒加以
北鹿筋龜板。。蛤w酒加以全尾蛤缺。。虎骨酒加以虎骨木
瓜。。俱用二;蒸浸貯H久C。足以香醇適口。。然後出售。其
效有補氣補血」滋陰補腎。壯陽益隨(旁月)。開胃醒腦。驅
風活絡之功。。隨量而飮。。立見奇效。誠爲濟世保身之佳
品也。。本主入經向坎政府照方立案。。認爲正式滋補藥酒
lu。確有益於人羣c。特准予專利權。給發憑照。。第 一 豈
零七1:號。。乂滎政府稅務1^。。給發印本酒牌。。准予辦酒
貯酒製造鍵售:。以供諸於世。計價格外從廉-我愛幽僑
胞」。欲板興七貨。。挽囘利權者。。仰爲留意光顧。。幷請細
嘗酒味藥力」、便知價廉物美也
詳報前來俾
得派入從事
檢拾至有先
友寄葬於散
:氣
壯一
湯一
補腎
s!百歲藥酒fl
操作勞倦者常飮爲宜
、
際虚腎辭者不妨多飮
喜慶宴會送鱧爲最合
字註明其地
點可也
窣陽餘慶堂
新會福慶堂
中山福養堂
開平廣福堂2W
番si:昌後堂
顺德恒安堂i^
南海福蔭堂
東莞保安堂
增城仁安堂
補腎
11Bi^ 一必一乂^5:5活絡
已上各酒毎,價銀七毫五仙
??了s各实很 .;e,:&iK:.s5
男婦斗體虛弱者較合
風濕脚氣钦痛者極效
發行價格從.廉外塌購取以一打装乃能:^
代哩處
每
利源號
侖利源
8 {
i五洲藥房化ot.-
一輔行公司T My "
c
凯
域埠華新號 永利源
B L p s w
<.1 u
,t 、.- 4 e o
won
3 h ca
!55
雲"3翻,麯滋保堂酒莊李i謹啟
塌各善
先友佈
超,
友不日蟹
工以便運
各埠各坑是
屆有先友遺
托嬙
战
,一,
先囊名
及其具
J,、,.、
三洛雄
〖客如雲〜能人供食
淨齒
o
o
4|§開設在霎埠緬街夾佐治街角亦與
^^5S爲鄰近僑胞自極表軟迎
森毒話〔矢務〕九二七五o
士余躍瀾寓