翁
鹏
as
脇
5,
凝
,i
豳
,!
4
(二、第廿武E^卷九十八號
報公
大
pq期
星 辦
十月八年辱,tL十魂民
少拾之對規如霍部洒S工東 各兆要當禮其亂長水阻5京 部圓求局氏所流°工撓業十 之5 S ;政求行刻尺日已 索此現到府不病I與本解日二I 欵數目底譲得。天千工决電, 及須政要歩志工氣名業,S》;giH 調裁府将S S 、炎水和然有解a^ 解减預縣如則特熱工平不三决 內S算良最實乘t夂尺卩久千水
部蓋表諧近行此無聯現又;:-7
傾獨額黜長罷機雨合時有百人 軋用用及野工冀下致有別名s 是政承縣耍遂降覺武項音罷
法费諾暴挾其;書千罷樂工
方
要將與名工工
能百亂使求發其市繼尺 减卄者反若生各廳起諧
各埠新聞
⑩生榮死哀
滿地可函,-本埠致公党連任理財長譚俊寬
君。。老成持重J。熟心党務。。不幸病逝旅邸
。。武日在達權.,^出瑶c洪門全體職員昆仲
f及te"上屮華會館、T商聯會國,k黨、憲政
黨等l餘^體。。及各界儒胞c。名望西人,數
名。。均到來執紼致送。。共有車i 一.r八
-o
1ri v-;sfc.:l!:r.- -I- !
癱捐工學欵者之義憤
A會責館執行部行不顧言
五十名捐欵入上書中華會館」。反對寄巨欵
囘粤:r而願將其所占有者?改捐作中華公
|^院建築費.。會館執行部三員「覆函允俟
總理囘埠。。披閱來函。。方定辦法。,s料
行不顧言。卩弗恤輿論。。九號逕行将欵f^去
該五拾人以其食言:殊非辦公事者所應
?經議有對付方法、。昨特先去函該券"艮
ist明a茲照錄原函如左
,化宗惠、李發富、湯竹枝、諸先生均鑒、敬设
、。、.來函對於滙疆工學餘欵」」一c俟曾總理
,欧埠」。决定辦法。。乃閱大漢報是日新頭。u
乂稱說該欵已經滙粤」。揆之原函所云j不
免自树矛盾」。姑勿論該欵滙與不滙。。本人
豈定向諸若是問:。勿謂言之不先也.^此
誚公安」r,十五年八月拾號、。林善同、、蔡冠
英、樊煥南、黄良敗
。中山公園勸捐專員囘美
!gi香山縣中山公園協捐專員楊國旗?.由
美來此募捐,已次第組立勧招總分會在加
惟楊君原擬入加東":"帶籌款丄嗣以入n
手續時問所1。.>勢難別往。。故昨夕由此附
輪囘美、。備車歡送者多人,^。互相握手道別
:」聞锡君囘美後〕。將往美東各塌募捐.>。將
來il^竣:-再來加屬"。
o逃记被
奧卡罅監妃布魯士打氏」,年卄1.^歳J「其監
禁期爲"V: :i^ 。「昨R在潘那備湖附近樹林作
丄?胆敢偕:1—八歳之犯入.:,〕廉連氏。逃
入樹林屮,。希圖走脫。「威廉連氏是犯破屋
行竊案.,定監":-年」。已禁了三個月」,.獄卒
布路氏」,-g-平氏。。很窣謙氏等。。見而喝令
停止。該兩犯不恤、。直行飛遁。。衞卒等追
而放鎿轟丄。。共發拾:1^之劣":布魯士打
氏背中一彈〕由胸前右乳部出?當即倒地
o"威廉連氏見布魯士打氏倒地。。遂刻停頓
.€设被拘。。旋召獄醫前來調治布魯氏。井
移入公醫院c r入院九拾分鐘後。。至昨日K
午四点四拾五分鐘去此。。定于今日下午-rg
点鐘。。在市験屍廳驗釩。。布魯士打氏今次
安拳技。。本玲拳鬥:iH-理杜錫氏」:預定如,?"
二人逗留:4J此太平洋岸」對于^拳事。。則
爲之周旋一切。。該三日人爲河田、卨橋a及
之死于非命。。其小z妻嫂屬悲傷u。伊以其夫
^惟仍希望終有改善之日。。故
當其夫被拘時。恃出K私蓄。爲夫辯護幷
洽罰金。。
©:11本..^:1紫^假逍
日本京都嫂紫M刚::^个井權七氏::與代炎
忠兵衞R ,遊津喜太郞氏」.存日氏等
恃^关^er诚展覽传抵本冲,>取逍:^^
據"个井權L氏稱:惊料坎:::^il之商務
.>^然人增 W坎拿人最近在H木爲妙展
卜
貿易之原士也本if在潮等此次遊行坎关
:極荣,.c:處招f^您勤.。幷介紹研究商
務之情狀〕北关洲之商務其組織比::I本尤
佳」日本商尺仿効^^方i:s:速「料数年内^
亞之商務地位,。,^與歐西等M相个等.。。:I:
本現:nl之諧務情狀〕。殊抱樂觀。。日本財政
已恢復云」u义謂京都i:.疋日本之4c:城3昔::::
爲都會。:rrd亦爲:^亞主要商港口之il?r有
居民六卜萬入-二。。.昨日午問;駐本埠曰本
領事河相氏宴請該代表團許多苦名日慌
赴席"下午溫針華港務部招恃之柱觀港口
o刺黨領袖來埠演講
莉相麥堅史頃氏,將於M期,^晚存"本埠演
講二刻TJ籌備一 s卩其演説地点"。初擬在
述動球塌。.旋恐人氣不隹「。故改在士都連
戲院舉行o。.偕:l:演講者。,有前任H務部
長謝亞治頃氏」謝亞治頃氏現爲溫掉之自
由黨候補"貝。k演說詞將用無線范話播傳
。,査麥堅史頃氏,C定於M期叫早偕隨"艮抵
本5^ -即赴溫岳華岛」-械期g:n:在域多利
演講、械期-^f-早方囘大陸c卩午問赴一 一埤演
說會-晚問則在本埠.。至保守黨領袖米軒
氏:於下M期"V:早抵本埠。问日午在:;55'
演講-c隨則赴g-咬坤與賫士頓埠。:wf期一 一
日在域雄省議會的開露.人演說大會.,M期
- 一晚在本埠演講.。隨卽囘東方」G
o展覽會觀者衆多
今年喜士定公阅之展覽會..c非常慶閙,計
爲首六日」c入傷吝l-七萬五千人?,收入幾
達拾萬元。r仍有四.人收入,。未加於此數內
o拘畨票舘之嚴厲
署理風化稽齊麥羅倫氏"。昨H率问警1貝拘
捕畨票舘。。在拋路街 一 六九號^"拘權華人
差利勝氏爲館主,c幷白人.一 名〕。:ni將;T票
舘拆毀。人rll^在警衙提凯。n
o展覽曾屮剪總匪被拘
展覽會塲屮。遊人擁擠、。小手從w活勖"
昨日下午.c^某甲被匪光顧」^乃桁令警察拘
捕柯屛希美氏、、囘展覽會染中之警部。。詣
料!E氏乘其不覺而逃去"三警察及兩偵探
存-:::i^內力」辅.s久方很捕獲之捜其身上
w蔵有毒藥〕。遂控爲竊案及身蔵毒藥案?;
z!j其身上有銀數百元」。警察料爲於前數日
伊在展覽會堪屮由剪總手勢得來
?y麥
及屮西喪樂。。此皆譚4;生前盛德感入。3遂
死而令人追悼也
⑩二一省入口增加
柯度和.^ 一日.t",據杜緬寊册局報吿篮「
緬尼都巴省、沙土吉治.f::4省、亞拉举打吝「
毎-化年内舉行人rLti册 一 次;今年六月一
日乂居舉行之期:在二 —縣屮「共有居,K
,
八i萬:
一r-l .一 f - 1、 、 , -n 一 」
则不過IJt一一-萬九千 一.百o八入、惟在此
一 一拾縣屮.「兆有.九j-一-冲。。if^屮:二"八玲
在示比;九^ 一 c^-^,::-增加-,布i九項尺
减少茲將各5?.\口比較列
六.
不
六
九一
卡加
乜地顺£ 九,i 一九
A一
六
乂 • 1\
.4
:〇五
丄阻
九_
一 一
二
九, 一八五
iI-四:二一 一
;五六 一 七九,o八七
雷震打
溫地辟
癱森林火警險惡
城多利卜 一 日-t.」。尼路順增向方之森林火
警。-現H非常險恶。o林務部Jl一奇化希路氏
及其他宽.发人旨。。己急赴内地指揮救助-.,
頃接得沙义河電報表示、c各阅農人"已不
能將火警制.i- u^現目風"尚物燥。。致多處
發生新火警。咋晚雖有微雨降下。但杯水車
薪」。無濟於事
承病婦自戟
域多利— "!:-日電>.:歸入波治:%路氏?、料來
自舍路,5f "在本島之養病所調養c昨晚.小
知因何节故。忽自飮毒藥匸窗口跳下〕c當
,斃命」是H下午舉行驗訊
癱篱畫歡迎英艦
武塌拾iv.H屯,。本塌市長晏年地路氏。刻
籌備歡迎英艦卡魯號。。該艦於捌月拾七R
開抵本冲,-直停留至八月拾九日方離去
H范。亞班尼地羅乞之森林火
非有大風吹來/必不至再
警」。昨日已
有危險「昨日損失拉物機刚件?及焚去橋
棵及小7数森林
^賭馬者多
域多利卜
日^,:據是日發出布吿/近n
在哥路活赛馬塲之赛馬L。人民賭赛馬者共
er銀三j六萬o九百s:拾.:兀」r而去年該
處之賭赛馬不過三拾i::-萬A.G:l. 一拾元,c今
年比對^加五萬01wkll卄二f兀n而政府收
人之稅项共》"萬七干五百九1五元〜
錄刦殺案一一-宗
紐約卜.日電.。紐約縣內。。頃發生搶匪及
槍殺案:二宗。、1黑/、某甲,,,被控行竊::13由
単L。。闪在警局。卩得偵探轉勝加氏之准許
飮水然後裕凯。r詛伊乘偵探不覺」「"奪,去
其手槍,-開火,將轉氏殺斃,c^隨卽逃去L
点鐘後方將其拘獲。。㊁賊匪麥當路氏,。行
刦 一 雑貨店。.值探轉曲氏應召至_?將該賊
蟲斃。。s有三賊在長島行刦國家銀行之提
支員活美亞氏。。搶去銀j千六萬元。。外面
有一賊駕聽車候。。共乘車而逃
錄華工乘車傷足
一 一場.T' 一 Q電。。華工夏利黃氏(譯音)。。在
威士文士打板偈作工。足期二日遭意外。。
致雙脚受偽。。現入一 一均賫路哥林比醫院調
治、。事因該公司之車。。載各工人放工。c夏
利黃氏乘車。。其雙脚垂於車傍。n爲經過之
車壓及所致。
自:
話大全出一
是書爲紐約林鬼海書能主任教授怵松栢先生積数年來:
授之經驗「苦心經&:「;編輯成帙之傑作。「從此僑界得_
自修爽語,之完龙:凍本〔现通行之英义凍本v不適僑界〖
用〕:l:.E-賀也-全書义體簡明。。中西封照.舉凡酬應阳
之語,,^燕梳銀行餐館衣館批購貨物。。衣能現行律:沃
訴訟〕」移民局叫話。.旅陀會話,。醫藥疾病等书熟用之
言無不u備」,出版之先,l::經屮西學界名入披閱及原館i
生之傳誦,^y讚爲::坂.^c货用之f^本J促著者早付印_
餉學者。。SI特請紐約瓦太爾大印書局用極精良之電版A
出、洋装釘成袖珍屮本投二^M:餘頁便於隨斗携帶。。條
M人真不可不尺手 一 篇也。」第
誊無多。購者請卽從速〜庶不致交臂失>,
A全誊編:a列下
數an字
版除谷處預先訂購外
五
儿
恰
序数字
招恃中顧,"u!
招恃主顧三
排解闲難
排解困難一
拾三排解困難五
"五凯問租房
洽七批
四
問候語
八招待主顧四
拾排解困難一
洽i 一排解困難四
禾
十九長久住房者
商議报保一 一
41-
,^ra排解困難六
十六與租房代理談話
拾八批租s ,簽押合同
武r商議担保^!"
卄一 一衣館轉手
二衣館機器用品
力飮a
七工務廳檢齊:工尺燕梳卄八工務廳檢查r禁.i-過夜
卄六衣館現行然
:tr
.九報吿擾亂冶安
報吿被盜
卅二.浪判廳詠訟
tt化招鉛水管匠一 一
卅七招,l^l化
們九-5汽煤汽公司
四 一 資汕布鋪地板
二對付賣貨入一
四七新鞋店
叫九鐘鏢舗
五-"w刹髮店
4i三郵政局
五五長途電話用法
五仁租房一
五几招入遷移家::?〈
、 一七生華入對答移民局
」八三地底車問路
六九看醫生
六七看.才醫
六九醫院看病入
三拾報吿爭鬥
卅,一 一吿急
卅四招鉛水管K 一
^六装設水管水槽
祈八油漆様糊店
四拾修補煤汽管
II 一 一定?!3:煤炭
四w對付賣貨人
四六新衣莊
s八修理靴鞋店
五,^書店文抖、
五一 一照像館
五四電詰用法
五六信札
.,^八租房一 一
六
六
1注意
遷舗廣吿
本號向設片;
街東 一 百
薛慶先生精深醫學早已馳名而性淸豪爽術擯盧醫尤堪佩
羡茲s弟有aJR氣痛症每經病發iil扯背胸辛苦非常屢延
醫藥總鷗無效.》得先生診治藥竟囘存未t^週星則病
根自除氣和血暢粘神百倍真大闺手也愧無厚酬謹錄數
言聊伸謝悃幷爲病者介紹焉
,,劍蜀笼— ^ .
欧者%吵埠有卡笠一二問投充訂於本月4«四號即下星期六
晚八點鐘開鬮惝各梓里有欲營此業者請依期到來落鬮爲
盼此佈
了
七 一 波斯頓旅一
七三煩友打.屯
七五冉作生意
七七普通常識 毎部售價-
(注.总)請付郵滙票若付紙幣須買担保方不失漏
總發行紐約包梨.九拾一 一號林松柏英文書館
C. P. l,un 52 Bowery, New York, City
f移民局檢杳一對答
問路
六四各種疾病
六六看外科醫生
六捌送病人到醫院
七拾旅制租房
七一 一朋及會談
七叫祝友成功
七六拾一 一個長用短句
寄費自理
九一 一六年八月六號
奶咬增卡笠廣吿
社十五年嗚謝捐
李觀蓮一元五胡德寬二元甄錦一元馬培t元
吳琪一元梁齊俊巻元張椿杰"!i-元五呂德";w"元
伍錦二元梁齊英"〗:-^五曾相元五張添才二元
伍
曾
錦二元梁齊英"〗:-一兀五曾相-?J ?^,^一x;r..
r新喜 一 元五鄒忠梅一 一元蔣i 一妹拾元吳松貴-1兄元五
蔡大豈元吳松二兀湯龍i 一元都柱懦 一 元五
馬治良一元五李奕想- 一元張貴鱧 一 元五鄭福藉五元
譚子華 一 元五文隨珍,":Ji元五林舉愷三元徐德英 一 元五
伍錦二元黃煥標二元锡牛武元五林鐸一元4:i
袁煥棠 一 元i劉..4-保"|!-元梁尙德 一 元五馬允政"】:-元
麥銑 一 元五鄭忠椿^-兀五陳美一元五羅虞影三元
馬治良..v元鄭毒松二元霍瑞蓮二元鄭丙源二元
黄:蜜泮. 一 兀呂就wi"元曾瑞朋豈元五胡穩一元
,—::—一元五郭才"〗:-一k五方錫球二元陳壬盛二元
兀血梁少文一元五李添祥二元郎松漩一元
一凝
丄j
一;p
胁
譚相
周利武元
今朝上海滙慣每百五十
兀五
〇
V⑨A承受園業廣吿
欧者馮纘煥兄向在路魯埃鮝種園養猪營業近今伊志切東
旋願將園中生猪驟馬自由車所有物業各項出項與合興園
現備價承受訂期八月一 一十號下午,點鐘在本園當衆交易
如有中西數目有關於該園竊轉未淸請於未交易以莉報知
理明如逾期不報承受人槪不支理先此聲明以兔後論此佈
合輿園敢
総
:龜
l.,
本埠新聞
中衬氏。。均東京人。「彼等擬-,^九月三日在
沙加緬都競技。。隨往遊沿岸各城市<