繊
4
(f4
4事啓司公限有業酒東遠大拿加►
(」anadian Orieiltal Wine & Uqu )r (jo. Lt(i, 139 Pender St.jE, Phone Sey, 8449 VANCOUVER, B.C. Canada
►1
'l^恭濟同大未f
加 拿
大各
總华 踁大 理齐
S冇
辟t
:^傳 梯 行
葛
士嗜症場 中尺贯發工
復劝':窄熬i台
水度雍頭 鴻"秀症
發時雪腹 冷核亂、碌
縮 場
才i
筋碟
也*尤於艰本
滋能速馆品
许鍵不用大
治豕4乡逸家樣
驗壯逸1S"沐
各—女Jt"!:< a月上 症'淘老名J力獨 略乌少舉ifl — 列家卑凡宏A
於庭Afr各大二 在行嫂效之 傳旅兒力械
fT-合幕总 可狀丰去化 不即尺^ 沐森之待營 之病症U經 良欣收會中
品之故祸
司公
行
FOO HUNG COMPANY 127 129 PENDERST PHONE SEY. 3440
VAN (,OUVER B. C
鼸
期明廨仍(系 後 案以之
此雄案 是係至官件 否過此爲 更渡始范山 改時吿判蹈
期大主刚 尙之體體派 須辦解 ^4
行 涉娃 商至何《觀 定滿雙次t^i^ 一.方之 年聲滬但
雙。: 方程 (ft
定於 迭
於議
經行檢亥方交接尙 vif東 r政察以談涉奉未屮公i衬 總之部的判解批樓外廨通翁 辦 一 份成和决准有'浩案信躯 、'部例皮内H^澄局 《d廨 交份縮辦爲容令义呈大云案 沐 小嫂,Qi 後報體 將
"條 惟m辦關簽
依領限至K協卽在甯法於卞
據-节刑事議I'J"最—收 ;r〗陪爲,〖部朽換短方装囘
界;h徑viv坏
站f々
> I//
治l点 ?』
有,j 稱
皮約期核已 脇份仍簽內邀磋海
,T殳蹈於按確'i: 4商公 官 公關照較雙後解共 仔迭喻.於半京_亍二方 决會
呢敵親五>^大才伯紛,豫辑千安股湯收以阅
佔率H大小軍恂紛鴻4i新 入陽皆陰撫彩封' 問勁得股隊竄翥紅鄉已 內亦有淇改街通翁 汁隊洛H匪及W入勦檢淇爲專黄有大孫編一信豫 一三陽來不李山辦會縣所與幽数股濟帶 省 日千m'唯由問軍東以 均敗縣縣H 土縣故爲豫十-已人言州山此開 後自有知交人確滑地兆萏照 攻,樊歸竄事赴茲河-h趙审界 縣面河蠭 佔擬老德入許得常i射匪旺爲地大M孟略連北起 'i、'攻if^ 永已昌蘭時第攻鎭敵點股起縣靖年巻 湯洛之頗哀於襄封紅t城已 皆肇武因府 湯弟爲一 五城消檢fi之爲it;j現irz-书涉茲各
定為、方不总以 矣一究來似後 次有 極如 閣 一此"?^冉
白
樊';3
震縣月 息會混説十-日衆千汲安軍i:
沙所鍾驚拾而黨成匪内有入至驟陽隊匪 亦至休聲一郭言羽旅所黃±. 少等內到 爲無卄勢H振邀长佔仆:六至之處黃彰本
往臨才進兄陽Ui怜恶下閣張 來杜碩行繁印濟
通錫勿望 屯珪
分
議\席决有外庚謙('〕S 的掠亦 函 '■^内决但宽 晚閣不杜賜
朴:之另等寄 杜名行之
宅
雖辱;;^惠藝 降陽;j特勝荷g議來杜
且孔'A、甜'.v贯决范錫
濟
補怠恕
瞎i
此尺不 狩點無作 時在以論複 已杜示张
印讓
咋
並間引 张領铋
入景rf;】雖 轉患籽 吿除務
良屯^范艱;;^
、'f悉gl新招
席 i说
惠
i:發珪
祖
耕
尙敢… 細閣:!s々ff )li)「iTt杜留陸景
保成天惟另勞總軍惠Rfl
重:,'/:津鑒薦沐现';ia!'、就!l耳J 要鑒杜良降 庶總能惟仆:ii
杜與K諧
氏杜予即我政士4张 !1〗徴來經 錫以日公急叙景俾l!!! vii宽A 决閣>1二來謂珪俟液宏1>纟t惠资材敬如日
症雜各理兼 理自客'ft都
Dun Ghim She
/气
氏塵遯士醫 塌大國美寓
30 Ross Alley 〔L,nd Floor i S. F. Cal. U, S. A.
血血觉
兀乇兀毛兀兀兀兀兀兀兀兀兀兀兀兀兀兀兀
元胡光二女一 'h歡"g.松裕元元元飾林 催二乇^^;i:^;^a在二i!^ 如舉 森二毛t兀h. fi h:乇乇都周周爵齊
恩乇ft 均毛;L 1li鋭有'、》人》
五李l'i鄭
11
兀何沾沒f^她梁都力邻r二--二iL 林i^ 二 '、;;:品"-如挑V/?"C乇元:;l: 伍
《伯乇九'、):-1::fL
德
u/了屮w
二乇 郎乇乇g;典洪儒h.
乇五tt節〗黎)v:都河仆惊汁一毛
五燦亂0、飾恭i匕〗;;"b"》一元
周傅'的h /1恰"絡準元五都
林新五iL乇乇一战二五毛 厚
立榮毛毛 ,g化毛乇化ii劉s光
榮'6:
乇fl-
胡^
一 /f:唐黃維f y,殳 都陳极!!:廷元
元鈕爽余卩'藩殿tL一一五.
五鄉相?L 二 一發有柒,'卩匸乇>^亡无
立五乇乇元二二二iL九"h:头
郎-乇
尙毛
五元*乇毛毛1''1林跳
— 鄺 胎方滿
jS鄭炎都滩袁 都鄉瞎;i;廷元 熾能蝦K^勞幼李、;!"i乂一V卜-
棧 華
Y n Fat Wah Jung C(丄L4d
Ph e Sey 437S 〔矢麼〕,1二,匕八 236 Pender St. E. Vancouver B.:3
嫩
Yip Lanp: Sang 63 Pender S;
科全外內症雜雖奇疾
-: 成. 义?邻衫,说ll报
E. Vancu ,vt、r
Phone Sey.8183y
喉报癰條报*;痔癱風柳花哩統
鬚,.
5,"
.i「.
,沖
.民
6i
一t
。
突.
變
銜:.
f-
亂r
拾
月
I
十;
二
號
大
公
界"
總,,
驟、
變
四
、
合時
cc、
瓜菜爲素食品之一
味淸質甜滑臓無毒
非若肉類之肥濃滯
冑者可比誠爲暑;人
巖合衞生之妙品也
f
p 3
本公,E-有見於此特3SV^聰
罢R
選備其新出合時者NS- u》一
以供遠近薪客採辦
如荣賜顧定必周至
妥當如期無誤欲購
辦合時瓜菜者仰祈
.,i
H,
留
衝§,
都城大學醫科卒-^紐約醫.
科畢渠院一M驗完滿得領坎
拿大」义遞與,TS學執照現駐
^5f片打街東爽緬街角ffi
fsftl:^一嗎LW行「.^ • M"五號房T^
,伤一 艘;^W;45J科如有疾痛吝知
.S3S上午拾一 w,『全t 一 一點,^川寺u
t检-、01 >, .y -1^占;亡Id 1〕化K
寺卄I午**由—:^黑,^,^黑;,s円力
^w晚w:山L點.4.」九點.、.p >幺小
!Dr plFrl一PY Cbu
1^寄^tM:w2 M^一nbl〔eet ,颈浮树一;J "ey 51( 6
5:一 R-VJLP】一.y〖I二oor "oio
a故l屮"lT乂Tr;eorr工a t. F」向-trH2^7;-High 一214L
商銀行gs林天木g
各塌係胞及本行股.3-存款顧各偷關於
、
【
【
(雲卨華五洲大藥房轉交林大木收敗)〔一
T.K Lin, co Eng chow Gj,
104Pender St, E.
VAXCOrVKK, R「
,雲高
生
華埠
^§加
T 6 y
2 s
2 n
犯2 ^
5 2 p
w 2
開春在即所有各
種貨品批發特平
到
經瑪
黄灼生大力l楕
壯腎强稱遣精久濁夜尿腰膝
疼痛服之均奏奇效
本廠選買新鮮鶴蛋潔白麵粉用新式電機法鶴製蛋,l;絲鍵
行並設有壹磅盒庄五磅包庄諸ilsll顧特別歡迎
Far way Noodle p.actory 4;AA Gecrgia st.E
. Phone Hihg 167 vslcouver B- C.
f © A魅
公所啓事
全加劉關張趙諸昆仲均鑒公欧者罢埠爲往來孔道地處^
衝昆仲旅居其間者日兒繁衆茲爲间結w休莫定拔礎起兒
特倡議購置党所立萬年不拔之基惟.需款浩人必須全加昆
仲羣策募力方收衆擎易舉之効經將議案提交前來本總公
所詳加射論公認突埠有鹏:.^$所之必要特通過議案凡脇
全加昆仲每人規定額捐t -.几多多益养股至本年九月
以前壹律微納偷有不滩則作放瓶義務無論其入遇,;^大小
事故不能享受各稱權利至百子會份毎股|-.儿;:力#:5|還-:,止
章分寄各機關尙希杏;"〜量力認K观經K^f:"w片打架街
門牌 一 百賊及 一 零: 一號_九^=碑秘全他諧欵孔殷特此通告
仰我全加昆仲頭躍輸將共勸義舉::疋所.全盼此佈
民國十f-年五月卞武日 駐扁s伙l问總公所謹佈.
於前年迄今各-
方吿妥愜現已
定房屋装置蒸-
機lls等項着着:
行不日開始營^
矣如有志斯項
利者請移玉或»$。
函本公司
知其詳矣
逸
.4
—.:i一,
限遠is卯dk!奮4^三.大必愈
每罇十元
花柳神仙丸(限期愈)每蟓七元
Tr-^vIff-VI^N五乇
治疳疔便毒橫弦魚口墜毒白濁
J初起白濁.^ (卜大愈)每罇五元
日久白濁丸毎罇五元
o預防花柳傳毒藥.每赠一
花柳皮膚病
治毒粒
一料愈)拾一
l蜜血癬如虫行蟻咬腫斕
遺一
壯.
每微五元
功力掩大
每
五元
o特別血氣粘三補丸每縛五几
:、遠年風濕骨痛斷根丸fg
〉纤::^一I^J^-凶症〔止價
日久瘀痛藥全料拾:儿
治跌打镇瘀.^淸久變虱痛 一 遇風逸则發
〕遠,屮扯氣斷根..^ 一罇愈)五-兀
立止心氣痛丸毎罇.^元
(七大愈)毎罇: 一元七九
,〉1
9忠痔火如雞心小如述子共」;粒姐後兆久
乃收人:^流血水荣先生—餘人脫除此忠
加拿入企流拿埠恩邑悅生s
:^^花柳人骨匕1叫年天時陰凍:^足痛如刀
别屮西藥爐試無效袋先生数天治愈
美國散羅些埠開平譜龍鄉都龍帕
-力九年前石瞎足部當時治理不甚注意至一.^
l:逢冷則痛連服HI久瘀痛藥一 一料乃愈-
美M大雄新會海口村张達怕
收齐本醫生懸壺至今
:^战有:..?矣,::11問對於
以,^各等病症確有經
故,^歳特設徵能蜜"?
華,2?.片打街.^門牌六
恰T號誠以利僑濟衆
認懐.,^救,M吝之困苦
爲主J::.史a:製各项膏
丹九妝應驗異常凡經
服川吝百發百屮以致
^!?u皆碑偷有條居外
,^w忠病不能親到就
站AS?將初起病原及
w今病狀詳細註明信
内忖來木醫生定然小
心研究病情對症發藥
從速付上
如有函件賜教請照上
列四字住址付來無悮
黨近致公堂鳴謝助香汕芳
新到
白燕窩龍魚腸
白花膠淨石耳
大菜恙蘇鮑魚
貨惯行情單印
便函索卽 .„化
李照奶李森學披
理林鱧楊李纘奶露
V:;J^^ 一